Gebruiksaanwijzing HOTPOINT AVL 169

[. . . ] Instructions for use WASHING MACHINE Contents GB English, 1 GB DE Deutsch, 13 NL Nederlands, 25 Installation, 2-3 Unpacking and levelling, 2 Electric and water connections, 2-3 The first wash cycle, 3 Technical details, 3 RO Românã, 37 Washing machine description, 4-5 Control panel, 4 Leds, 5 Starting and Programmes, 6 Briefly: how to start a programme, 6 Programme table, 6 Personalisations, 7 AVL 169 Setting the temperature, 7 Setting the spin cycle, 7 Functions, 7 Detergents and laundry, 8 Detergent dispenser, 8 Preparing your laundry, 8 Special items, 8 Woolmark Platinum Care, 8 Precautions and advice, 9 General safety, 9 Disposal, 9 Saving energy and respecting the environment, 9 Care and maintenance, 10 Cutting off the water or electricity supply, 10 Cleaning your appliance, 10 Cleaning the detergent dispenser, 10 Caring for your appliance door and drum, 10 Cleaning the pump, 10 Checking the water inlet hose, 10 Troubleshooting, 11 Service, 12 Before calling for Assistance, 12 1 Installation GB  Keep this instruction manual in a safe place for future reference. Electric connection Technical details Model AVL 169 Precautions Before plugging the appliance into the mains socket, make sure that: • the socket is earthed and in compliance with the applicable law; • the socket is able to sustain the appliance's maximum power load indicated in the Technical details table (on the right); • the supply voltage is included within the values i ndicated on the Technical details table (on the right); • the socket is compatible with the washing machine's plug. Description Saving energy and respecting the environment Environmentally-friendly technology If you only see a little water through your appliance door, this is because thanks to the latest Ariston technology, your washing machine only needs less than half the amount of water to get the best results: an objective reached to respect the environment. If the dwelling is on one of the upper floors of a building, there may be drain trap problems causing the washing machine to load and unload water continuously. [. . . ] U kunt de snelheid van de centrifuge verminderen, of het centrifugeren uitschakelen met het symbool De machine voert geen centrifugesnelheid uit dat niet overeenkomt met de maximale centrifugesnelheid van het te centrifugeren soort weefsel. Instellen van de centrifuge Beschrijving Programma's Functies De verschillende functies van de wasmachine zorgen voor een heldere en witte was zoals door u gewenst. Druk op de knop die bij de gewenste functie hoort, volgens de hiervolgende tabel; 2. Het oplichten van de betreffende knop geeft aan dat de functie actief is. : Snel knipperen van de knop geeft aan dat de bijbehorende functie van het ingestelde programma niet gekozen kan worden. Functies Effect Stelt de start van de machine uit tot aan 9 uren. Voor een perfecte was, duidelijk witter dan de standaard in Klasse A. vermindert het kreuken van de stoffen en vergemakkelijkt het strijken. Notities voor het gebruik Druk meerdere malen op de knop totdat het controlelampje dat bij de gewenste uitgestelde start hoort verlicht wordt. Bij de vijfde druk op de knop wordt de functie gedeactiveerd. : Als de Start/Reset knop eenmaal ingedrukt is dan kan de uitgestelde tijd alleen verkort worden. Actief bij de programma's: Wasmiddel Voorzorgsmaatregelen Allen Delay Timer Super Wash Deze functie is niet geschikt voor de SNELLE WAS. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Onderhoud Minder strijken Door deze functie in te stellen worden de programma's 6, 7, 8, 11 en Licht spoelen onderbroken, ( wasgoed blijft in water= spoelstop) (Kreukvrij), en het controlelampje van de fase Spoelen gaat knipperen: - voor het afmaken van de cycle drukt u op de START/RESET knop - voor alleen waterafvoer zet u de knop op het symbool en drukt u op de START/RESET knop. allen behalve 1 , 2 , 9 , 10 , Afpompen. Storingen Snelle was Reduceert de duur van het wasprogram- Deze functie is niet geschikt voor de SUPER WASH. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Service 31 Wasmiddel en wasgoed NL Wasmiddellaatje Een goed resultaat van de was hangt ook af van een juiste dosis wasmiddel: te veel maakt het wassen niet beter en blijft in het wasgoed hangen terwijl het slecht is voor het milieu. Trek het laatje naar voren en giet het wasmiddel en/of de verdere toevoegingen erin als volgt. 1 2 3 Speciale stukken Gordijnen: vouw de gordijnen nauwkeurig en doe ze in een kussensloop of net. was ze apart zonder ooit de halve lading te overschrijden. Gebruik programma 11 dat automatisch de centrifuge uitsluit. Donzen dekbedden en met dons gevulde windjacks: als de vulling uit ganzenveren of eendendons bestaat kunt u ze wassen in de wasmachine. Keer de stukken binnenste buiten en ga niet boven een max. [. . . ] 34 Storingen en oplossingen Het kan gebeuren dat de machine niet werkt. voordat u de installateur opbelt (zie blz. 36), controleert u of het een storing betreft die gemakkelijk te verhelpen is met behulp van de volgende lijst. Mogelijke oorzaken / Oplossing: • De stekker is niet in het stopcontact of niet ver genoeg ingestoken om contact te maken. [. . . ]