Gebruiksaanwijzing HOTPOINT AQLF9D 69 U

[. . . ] Instructions for installation and use Contents EN English, 1 WASHING MACHINE EN Installation, 2-3 F Français, 17 IT Italiano, 33 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Description of the machine, 4-5 Touch control panel NL Nederlands, 49 Auto Dose System, 6-7 Running a wash cycle, 8 Wash cycles and options, 9 Table of wash cycles Wash options Detergents and laundry, 10 AQUALTIS AQLF9D 69 U Detergent Preparing the laundry Washing recommendations Load balancing system Precautions and advice, 11 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance, 12 Cutting off the water and electricity supplies Cleaning the machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for your appliance drum Cleaning the pump Checking the water inlet hose Trouble shooting, 13-14 Assistance, 15 1 Installation EN  This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the machine, so that the new owner may benefit from the advice contained within it. To switch off the washing machine during the wash cycle, press and hold the button for approximately 3 seconds; if the button is pressed briefly or accidentally the machine will not switch off. Furthermore, before the machine enters “Standby” mode, the icon will light up for a few seconds; when the machine is switched off the estimated energy saving will be around the 80% mark. [. . . ] Zak voor dekens, gordijnen en fijne was Dankzij de speciale bijgeleverde zak kunt u met de Aqualtis wasautomaat zelfs uw waardevolste en fijnste kledingstukken met de machine wassen en zeker zijn van een optimale bescherming. We raden u aan om de zak te gebruiken voor het wassen van dekens en donzen wasgoed met een synthetische bekleding. "Auto Dose System" hoeft het wasmiddel niet gedoseerd te worden: de machine detecteert dit automatisch op basis van het geselecteerde programma, het soort lading en de hardheid van het water. Voor het gebruik in de traditionele modus zie "Traditioneel gebruik". Dit kunt u doen met behulp van de knoppen op het bedieningspaneel: Wijzigen van de temperatuur en/of de centrifuge. Het apparaat toont automatisch de maximale temperatuur en centrifuge die voor het ingestelde programma gelden of de laatst geselecteerde waarden, mits deze compatibel zijn te met het gekozen programma. Door op de knop drukken kunt u de temperatuur langzaamaan verlagen, tot te aan de koude wascyclus “OFF”. Door op de knop drukken kunt u het toerental van de centrifuge langzaamaan verlagen, tot aan een complete uitsluiting van de centrifuge “OFF”. Als u nogmaals op de knoppen drukt zult u wederom op de maximale waarden terugkeren. Om de uitgestelde start van het gekozen programma in te stellen, drukt u op de uitgesteld start-toets totdat u de gewenste vertragingstijd bereikt. Tijdens het instellen wordt de vertragingstijd samen met de tekst "Start:" en het weergegeven. Nadat de uitgestelde knipperende symbool staan en start is ingesteld, blijft op het display het symbool geeft de display weer de duur van de ingestelde cyclus weer met de tekst "Einde:" en de duur van de cyclus. Door één keer op de toets UITGESTELDE START te drukken, wordt de eerder ingestelde vertraagtijd weergegeven. na het starten toont de display de tekst "Start:" en de vertraagtijd. Nadat de ingestelde vertraagtijd is afgelopen, start de machine en toont de display "Einde:" en de resterende tijd tot het einde van de cyclus. 56 Programma’s en opties Programmatabel SymBeschrijving van het Programma bool Programma's Katoen Katoen met voorwas (Doe het wasmiddel in het speciale vakje). Katoen (1): zeer vuil wit en kleurecht bont wasgoed. Katoen (2): zeer vuile witte en bonte fijne was. Bont Katoen (3) Shirts Jeans Speciale programma's Baby: zeer vuile fijne bonte was. kleurvast Synthetisch Fijn Synthetisch Bed & Bath: voor handdoeken en beddengoed. Dekbedden: voor kledingstukken/beddengoed gevuld met dons. Gemengd 30': voor het snel opfrissen van niet zo vuil wasgoed (niet geschikt voor wol, zijde en handwas). [. . . ] de deur van het apparaat is geblokkeerd. 61 NL Storingen: De machine levert geen goede wasprestaties. Mogelijke oorzaken / Oplossing: • De reservoirs zijn niet op de juiste manier gevuld (wasverzachter in plaats van wasmiddel of omgekeerd). Er zijn twee soorten wasmiddel/wasverzachter gemengd. [. . . ]