Gebruiksaanwijzing HOTPOINT AQ9D 48 X

[. . . ] Instructions for installation and use Contents EN English, 1 WASHING MACHINE EN Installation, 2-3 NL Nederlands, 13 ES Español, 25 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Description of the machine, 4-5 Touch control panel PT Português, 37 Running a wash cycle, 6 Wash cycles and options, 7 Table of wash cycles Wash options Detergents and laundry, 8 AQUALTIS AQ9D 48 X Detergent Preparing the laundry Washing recommendations Load balancing system Precautions and advice, 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance, 10 Cutting off the water and electricity supplies Cleaning the machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for your appliance drum Cleaning the pump Checking the water inlet hose Trouble shooting, 11 Assistance, 12 1 Installation EN  This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the machine, so that the new owner may benefit from the advice contained within it. Extra compartment: Bleach  The use of extra compartment 3 excludes the prewash function. To switch off the washing machine during the wash cycle, press and hold the button for approximately 3 seconds; if the button is pressed briefly or accidentally the machine will not switch off. [. . . ] Zak voor dekens, gordijnen en fijne was Dankzij de speciale bijgeleverde zak kunt u met de Aqualtis wasautomaat zelfs uw waardevolste en fijnste kledingstukken met de machine wassen en zeker zijn van een optimale bescherming. We raden u aan om de zak te gebruiken voor het wassen van dekens en donzen wasgoed met een synthetische bekleding. programma’s en opties Programmatabel SymBeschrijving van het Programma bool Programma's Katoen Katoen met voorwas (Doe het wasmiddel in het speciale vakje). Katoen (1): zeer vuil wit en kleurecht bont wasgoed. Katoen (2): zeer vuile witte en bonte fijne was. Bont Katoen (3) Shirts Jeans Speciale programma's Baby: zeer vuile fijne bonte was. kleurvast Synthetisch Fijn Synthetisch Bed & Bath: voor handdoeken en beddengoed. Dekbedden: voor kledingstukken/beddengoed gevuld met dons. Gemengd 30': voor het snel opfrissen van niet zo vuil wasgoed (niet geschikt voor wol, zijde en handwas). Wasversterkers snelheid Duurlading (toeren per Was- Wasverza- Bleekcyclus (kg) minuut) middel chter middel NL (*) U kunt de duur van de wasprogramma’s op het display controleren. : circa 10 minuten na de START zal de wasautomaat aan de hand van het ingeladen wasgoed de resterende tijd tot aan het einde van het programma opnieuw berekenen en tonen. Voor alle Test Institutes: 1) Controleprogramma volgens de norm EN 60456: selecteer het programma met een temperatuur van 60°C. Als u de was ook wilt bleken, het extra bijgeleverde bakje 3 in bakje 1 doen. Let bij het gieten 3 van het bleekwater dat u het niveau "max", 1 aangegeven op de centrale 2 pin, niet overschrijdt (zie afb. Super Wash Deze optie garandeert een kwalitatief zeer hoog wasresultaat dankzij het gebruik van een grotere hoeveelheid water in de beginfase van de cyclus en een langere tijdsduur van het programma. Kan met of zonder bleekmiddel gebruikt “Makkelijk Strijken” en START/PAUSE gaan knipperen. Om het water af te voeren en de was uit de automaat te halen moet u op de knop START/PAUSE drukken of op de knop “Makkelijk Strijken”.  Deze optie is niet beschikbaar tijdens de programma’s , , , , . Tijd Sparen Als u deze optie selecteert verkort u de duur van het programma met 30%-50% aan de hand van de gekozen cyclus en zorgt u als gevolg voor een aanzienlijke water- en energiebesparing. Gebruik deze cyclus voor niet zo vuil wasgoed. ,  Deze optie is niet beschikbaar tijdens de programma’s , , , , , , , . Extra Spoelen Door deze optie te selecteren verhoogt u het spoelresultaat en zorgt u ervoor dat elk spoor van wasmiddel verdwijnt. [. . . ] om de cyclus te beëindigen drukt u op de knop START/ ”. Als u de cyclus “Zijde ” PAUSE of op de knop “Makkelijk Strijken selecteert zal de wasautomaat de cyclus beëindigen door de was in het water te laten weken. Om het water af te voeren en de was uit de automaat te halen moet u op de knop START/PAUSE drukken of op de knop “Makkelijk Strijken ”. De wasautomaat blijft water aan- • De afvoerbuis is niet op 65 tot 100 cm afstand van de grond af geïnstalleerd en afvoeren. [. . . ]