Gebruiksaanwijzing HITACHI DVPF3E

[. . . ] DVD-speler/videorecordercombinatie (DVD-speler gecombineerd met videocassetterecorder) HANDLEIDING R Recordable ReWritable PAL SHOWVIEW is een handelsmerk van Gemstar Development Corporation. Het SHOWVIEW systeem wordt gefabriceerd onder licentie van Gemstar Development Corporation. MODEL DVPF3E PROGRAM DVD OUTPUT VCR TIMER REC AV 3 VIDEO IN L (mono) AUDIO IN R Handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door om jarenlang optimaal van alle mogelijkheden van dit apparaat te kunnen genieten. Nederlands WAARSCHUWING: STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRANDGEVAAR OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. LET OP GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN LET OP: VERWIJDER NOOIT DE BEHUIZING (OF HETACHTERDEKSEL) OM ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN). IN HET APPARAAT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. BIEDT HET APPARAAT VOOR ONDERHOUD AAN BIJ EEN GEKWALIFICEERD MONTEUR. De bliksemschicht in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om u attent te maken op de aanwezigheid van ongeïsoleerde 'gevaarlijk spanningvoerende delen' binnen de behuizing van het product die een zodanig hoge spanning kunnen voeren dat daardoor een gevaar voor elektrische schokken aanwezig is. [. . . ] ¡Druk op de pijltoets (B) wanneer u verder wilt gaan. ¡Druk op de pijltoets (s) wanneer u terug wilt gaan. ¡Druk, om de zoekfunctie te stoppen, op de toets STOP (C ). ¡Nadat de speler de ingevoerde tijd heeft verdergespoeld, zal de videorecorder automatisch de tape weergeven. Opmerkingen ¡OP TIJD ZOEKEN kan tot maximaal 9 uur en 59 minuten (9:59). Telkens wanneer u op de toets TIME SEARCH (G) drukt in stap 2 wordt de tijd verhoogd met 15 minuten. In dat geval kunt u OP TIJD ZOEKEN tot maximaal 9 uur en 45 minuten (9:45). ¡Deze functie werkt niet tijdens opnemen. ¡Na het instellen in stap 2 en 3 moet u binnen 30 seconden een functie selecteren. Wanneer u dat niet doet wordt OP TIJD ZOEKEN geannuleerd. ¡Druk in stap 2 op MENU om OP TIJD ZOEKEN te annuleren. De DVD-speler/videorecorder zal het begin van het gewenste programma opzoeken. Wanneer het gewenste programma bereikt is zal de DVDspeler/videorecorder automatisch de videoband weergeven. ¡Druk op de pijltoets (B) wanneer u verder wilt gaan. Druk op de pijltoets ({) wanneer u terug wilt gaan. ¡Druk, om de zoekfunctie te stoppen, op de toets STOP (C). ¡Na dat de speler de indexmarkeringen heeft gevonden zal de videorecorder automatisch de tape weergeven. ­ 22 ­ DU 2C15 OPNAMEFUNCTIE VCR Het is mogelijk ILLEGAAL om met copyright beschermd materiaal zonder toestemming van de eigenaar van het copyright op te nemen. Deze DVD-speler/videorecorder werkt met alle VHSvideobanden. Voor het beste resultaat adviseren we u om kwalitatief goede banden te gebruiken. Gebruik nooit slechte of beschadigde videobanden. ¡Om te voorkomen dat een eerder opgenomen videoband per ongeluk wordt gewist of opnieuw wordt gebruikt voor Nokje een opname kunt u het nokje op de achterzijde van de cassette uitbreken. ¡Wanneer u later de videoband opnieuw wilt gebruiken, kunt u de plaats van het uitgebroken nokje met een stukje plakband opnieuw dichtmaken. OTR (One Touch Recording=Opnemen via één toets) VCR Met deze functie kunt u eenvoudig de opnameduur instellen met behulp van de toets REC op de videorecorder. ¡Dit is niet mogelijk met de toets REC op de afstandsbediening. 1 Druk op de toets REC om opnemen via één 0:30 1:00. . . . 7:30 8:00 Normaal opnemen TWEE VERSCHILLENDE BANDSNELHEDEN Stel, voordat u een opname gaat maken, de bandsnelheid in: SP modus (Standaard Play=normale bandsnelheid) of LP modus (Long Play=lage bandsnelheid). [. . . ] ¡Als er taalverschillen zijn, is de standaardtaal Engels. ­ 41 ­ DU 2C15 Nederlands 30 W (standby: 9, 0 W) OVERIGE INFORMATIE 'WEL DOEN/ NIET DOEN': OPMERKINGEN OVER VEILIG GEBRUIK Dit apparaat is ontworpen en gefabriceerd om te voldoen aan internationale veiligheidsnormen maar, net als bij alle elektrische apparatuur, moet de gebruiker de nodige voorzichtigheid in acht nemen voor optimale resultaten en de eigen veiligheid en die van anderen te garanderen. Zorg ervoor dat alle elektrische verbindingen (inclusief de stekker, verlengsnoeren en bekabeling tussen componenten) op de juiste manier zijn gemaakt en in overeenstemming zijn met de instructies van de fabrikant. Schakel, wanneer u wijzigingen in de aansluitingen aanbrengt, het apparaat uit en haal ook de stekker uit het stopcontact. Neem altijd contact op met de leverancier wanneer vragen heeft over de installatie, de bediening of de veiligheid van uw apparatuur. [. . . ]