Gebruiksaanwijzing HITACHI CL2026S

[. . . ] Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing F NL GB I E S N CL2026S Instructions for use Istruzioni per l'uso Manual de Instrucciones Bruksanvisning Bruksanvisning Inhoud Toetsen op de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Toetsen op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Aansluiten randapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Andere apparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Als u opnieuw op deze toets drukt, wordt zender 2 gekozen, enzovoorts. Als u een submenu wilt selecteren, gebruikt u de of toets, en drukt u op de of toets. Elke optie kan ook geselecteerd worden met de gekleurde toets en de toets op de afstandsbediening. HOOFDMENU Het menusysteem wordt hieronder beschreven. De kortste manier om de menus te openen is als volgt. Rode toets, Groene toets, Gele toets, Blauwe toets, i toets, De menutoets heeft twee functies. De eerste functie is het openen en sluiten van het HOOFDMENU en de tweede is het sluiten van het submenu en het openen van het volgende submenu. Menu Geluid De geluidsinstellingen wijzigen Ga rechtstreeks naar het menu Geluid door op de rode toets te drukken, of als u het hoofdmenu opent, is Geluid de eerste geselecteerde optie. In het hoofdmenu kiest u GELUID met behulp van de of toets, en vervolgens opent u het menu Geluid door op de of toets te drukken. Het geluidsvolume instellen Als u het menu Geluid opent, is Volume de eerste geselecteerde optie. Druk op de Druk op de toets om het geluid harder te zetten. toets om het geluid zachter te zetten. U kunt het volume ook rechtstreeks wijzigen met behulp van de toetsen VOL+ (harder) of -VOL(zachter). Menusysteem Uw televisie is voorzien van een menusysteem, zodat u op eenvoudige wijze een multifunctioneel systeem kunt bedienen. De televisie wordt bediend met behulp van commandos, die op het scherm worden weergegeven. Het hoofdmenu wordt midden op het scherm weergegeven. Als u een onderdeel in dit menusysteem selecteert, wordt dit in het GEEL weergegeven en gemarkeerd met een pijl links van het onderdeel. 92/80( $9/ 6725( 21 De AVL instellen De functie Automatische Volumelimitering (AVL) zet het geluid op een standaardwaarde, zodat het geluid steeds op hetzelfde niveau blijft als u tussen zenders met verschillende geluidssterktes wisselt. Door op de of toets te drukken, schakelt u deze functie in en uit. NL - 24 - De kleur instellen 92/80( $9/ 6725( Gebruik de of toets om Colour (Kleur) te selecteren. 21 Druk op de toets voor diepere kleuren. Druk op de toets voor vlakkere kleuren. De instellingen opslaan Druk op de of toets in de STORE-optie om de instellingen van het menu Geluid op te slaan. %5, *+71(66 &2175$67 &2/285 6+$531(66 02'( 6725( 92/80( $9/ 6725( 21 De scherpte instellen Gebruik de of toets om de sharpness (scherpte) in te stellen. Druk op de toets om het piekniveau te verhogen. Druk op de toets om het piekniveau te verlagen. Menu Beeld Als u het menu Beeld rechtstreeks wilt openen, drukt u op de GROENE toets, of Druk op de " " toets nu bevindt u zich in het hoofdmenu. Kies vanuit het hoofdmenu PICTURE (BEELD) met behulp van de of toets, en open vervolgens het menu Beeld door op de of toets te drukken. %5, *+71(66 &2175$67 &2/285 6+$531(66 02'( 6725( 6281' 3, &785( Modus (Mode) Met dit item kunt u het beeldformaat wijzigen. Door op de knoppen of te drukken, kunt u een van de volgende beeldinstellingen kiezen: "4:3", "16:9" en "AUTO". U kunt het beeldformaat ook direct wijzigen door op de knop op de afstandsbediening te drukken. 4:3 Met deze optie stelt u een beeldformaat in met een verhouding van 4:3 16:9 Met deze optie stelt u een beeldformaat in met een verhouding van 16:9 AUTO Met deze optie verandert de beeldinstelling automatisch, afhankelijk van hetgeen het geselecteerde kanaal uitzendt. Uw tv staat bijvoorbeeld ingesteld op het beeldformaat 4:3, maar de uitzending heeft het beeldformaat 16:9. Als u dan de optie AUTO selecteert, dan schakelt de tv automatisch naar het formaat 16:9. [. . . ] Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, deze kunnen de speciale laag over het televisiescherm aantasten. Slecht beeld Heeft u het juiste televisiesysteem gekozen?Staat uw televisietoestel met huisantenne te dicht bij de luidsprekers, bij niet-geaarde apparatuur, neonlichten, enz. ?Bergen of hoge gebouwen kunnen dubbele beelden of ruis veroorzaken. Soms kunt u de beeldkwaliteit verbeteren door de antenne te draaien. [. . . ]