Gebruiksaanwijzing HITACHI C32W460N

[. . . ] Instructions for use Notice d'utilisation GB F NL I E N S C32W460N Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de Instrucciones Bruksanvisning Bruksanvisning Inhoud Toetsen op de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Toetsen op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Aansluiten randapparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Andere apparaten aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] De AVL instellen De functie Automatische Volumelimitering (AVL) zet het geluid op een standaardwaarde, zodat het geluid steeds op hetzelfde niveau blijft als u tussen zenders met verschillende geluidssterktes wisselt. Door op de of toets te drukken, schakelt u deze functie in en uit. Het effect instellen U kunt deze functie gebruiken om het geluidseffect in en uit te schakelen. Door op de of toets te drukken, schakelt u deze functie in en uit. Indien het huidige geluidssysteem MONO is en het geluidseffect is ingeschakeld, dan klinkt het geluid alsof het STEREO is. Als het huidige geluidssysteem STEREO is, wordt het geluid dieper als dit effect ingeschakeld is. Als het wordt uitgeschakeld, heeft dat geen wijzigingen in MONO en STEREO tot gevolg. De balans instellen (balance) Hiermee kunt u de verdeling tussen de linker- en rechterluidsprekers aanpassen. Gebruik de of toets op Balans (balance) te selecteren. toets om de balans (balance) naar rechts te toets om de balans (balance) naar links te Equalizer Om het submenu Equalizer te openen, kiest u Equalizer met behulp van de of toets. Vervolgens opent u het menu Equalizer door op de of toets te drukken. Als de balans (balance) in het midden staat, wordt de cursor weergegeven met aan weerszijden een pijl De modus kiezen (mode) Gebruik de of toets om de Modus (Mode) te kiezen. Druk op of toets om de Modus (Mode) te wijzigen. U kunt kiezen tussen MONO, STEREO of DUAL (I-II) standen, alleen indien de gekozen zender die stand ondersteunt. U kunt de geluidsstand ook rechtstreeks wijzigen door op de I-IItoets op uw afstandsbediening te drukken. Bij tweetalige uitzending (Dual Sound), kunt u met behulp NEDERLANDS - 43 - In het MODUS-onderdeel zijn er vijf vooraf ingestelde en n door de gebruiker in te stellen mogelijkheden. Het gaat om GEBRUIKER(USER), CLASSIC, JAZZ, ROCK, POP en VLAK (FLAT) . De vooraf ingestelde opties kunnen niet door de gebruiker veranderd worden. De GEBRUIKERS (USER) kan wel door de gebruiker worden aangepast. De 5 onderdelen onder MODUS (MODE) zijn beschikbaar om de geluidsinstellingen aan te passen in 5 frequentiewaarden: 120 Hz, 500 Hz, 1. 5 kHz, 5 kHz en 10 kHz. Om de waarden van de 5 frequentie-opties te wijzen, selecteert u een van de opties met behulp van de of toets, en vervolgens drukt u op om de waarde te verhogen, of om de waarde te verminderen. In de middelste stand wordt de cursor weergegeven met aan weerszijden een pijl. Om de instellingen voor de Equalizer op te slaan, drukt u op de of toets op in de STORE-optie. Gedurende het opslagproces worden alle onderdelen opgeslagen, en de informatie voor de GEBRUIKERS-modus blijft bewaard. Met andere woorden: wanneer de gebruikersmodus weer geselecteerd wordt, nadat de MODUS (MODE) is opgeslagen met een van de vooraf ingestelde opties, worden de door de gebruiker ingestelde frequentiewaarden ingesteld. De geluidsinstellingen voor de hoofdtelefoon wijzigen (Headphone) Als u op de of toets op HOOFDTELEFOON (HEADPHONE) drukt, opent u het menu Hoofdtelefoon (Headphone) . Dit is een submenu van het menu Geluid(Sound), en alle opties in dit menu werken op dezelfde manier als in het menu Geluid (Sound). kan iemand anders via de hoofdtelefoon naar de nagesynchroniseerde versie luisteren. De instellingen opslaan (store) Selecteer Opslaan met behulp van de of toets. [. . . ] Soms kunt u de beeldkwaliteit verbeteren door de antenne te draaien. Controleer of u de juiste frequentie heeft ingevoerd. De beeldkwaliteit kan achteruitgaan wanneer er twee apparaten tegelijkertijd op de televisie zijn aangesloten. Maak in dat geval een van de twee apparaten los. Geen beeld Is de antenne correct aangesloten? [. . . ]