JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing HITACHI AXM628E. Wij hopen dat dit HITACHI AXM628E handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing HITACHI AXM628E te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING ISTRUZIONI OPERATIVE BETRIEBSANLEITUNG POKYNY K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE
AXM628E
DVD/CD MICRO SYSTEM MICRO CHAINE CD/DVD CD/DVD MICRO SYSTEEM SISTEMA HI FI CD/DVD CD/DVD MICRO-HIFISYSTEM DVD/CD MIKRO SYSTEM DVD/CD MIKROSYSTÉM
Before operation please read these instructions thoroughly. Avant de faire fonctionner l'appareil, Iisez bien toutes les instructions de ce manuel. Deze intructies aandachtig doorlezen alvorens het toestel te gebuiken. Leggere attentamente le istruzioni prima di usare l'apparecchio. [. . . ] · Laat de afstandsbediening niet in een extreme warme of vochtige plaats. · Mors geen water of plaats geen natte voorwerpen op de afstandsbediening. · De levensduur van een batterij is jaar onder normale omstandigheden.
NL-4
De Luidsprekers Aansluiten
Sluit het meegeleverde luidsprekersysteem aan door de voorziene luidsprekerkabels te gebruiken en deze aan te sluiten of de klemmen met dezelfde kleur.
Opmerking: Sluit de luidsprekersnoeren aan op het toestel. Linker luidspreker: Sluit de rode kabel aan op klem "L+" en sluit zwarte kabel aan op klem "L-". Rechter luidspreker: Sluit de rode kabel aan op klem "R+" en sluit zwarte kabel aan op klem "R-".
Vermijd kortsluiting van uw versterker · Zorg ervoor dat naakte + en - snoeren niet in aanraking komen met elkaar wanneer aangesloten op de luidsprekerklemmen aangezien dit uw systeem kan beschadigen. Opmerking: · · Zorg ervoor de luidsprekerkabels aangesloten zijn op de juiste klemmen: + op + en op -. Indien de kabels omgekeerd zijn aangesloten zal het geluid vervormd zijn en zullen er onvoldoende lage tonen zijn. Indien U luidsprekers gebruikt met een laag maximum ingangsvermogen, pas dan het volume voorzicht aan om een te luid uitgangssignaal van de luidsprekers te vermijden.
NL-5
Nastavenítelevizoruadoplkovýchexterníchzaízeníí
· · Videokabel om een TV aan te sluiten (meegeleverd). Wanneer U een kabel aansluit, zorg dan dat de gekleurde stekkers overeenkomen met de aansluitingen op de andere toestellen.
Geel Rood Wit Geel Rood Wit
Opmerking: · Wanneer U de S-VIDEO uitgang gebruikt in plaats van de VIDEO uitgang voor een beter beeldkwaliteit. Uw TV monitor moet ook aangesloten zijn via een S-VIDEO ingang. · · Wanneer U een SCART OUT aansluiting gebruikt in plaats van de VIDEO uitgang. Uw TV monitor moet ook aangesloten zijn via een Scart aansluiting. De Scart klem bevat aparte videosignalen en stereo-geluidsignalen. U kan de OPTISCHE uitgang aansluiten op een andere versterker met Dolby Digital decoder.
Sluit het wisselstroomsnoer niet aan op het stopcontact vooraleer de systeemaansluiting is voltooid.
VIDEO VSTUP VIDEO
Nezapojujte síovou zástrcku do zásuvky na zdi, dokud není propojení systému kompletní.
S-VIDEO
Scart cable (Skartový kabel)
Het Wisselstroomsnoer Aansluiten
Opmerking: · Voedingvereisten: AC 230V, 5OHz. · Een voeding die verschilt van de bovenstaande waarden zal het systeem beschadigen of zal het systeem abnormaal doen werken. Vooraleer U het wisselstroomsnoer (voedingskabel) van dit systeem aansluit op een stopcontact moet U eerst de luidsprekers op het systeem aansluiten. Sluit de wisselstroomsnoeren (voedingskabels) van uw TV en optionele componenten aan op een stopcontact.
NL-6
Algemene Instellingen
Wanneer U dit toestel de eerste maal gebruikt moet U enkele basisinstellingen uitvoeren. Dit hoofdstuk beschrijft hoe U de OSD (On Screen Display) taal, Video-uitgangmodus, audiouitgangmodus, rating en allerlei kan instellen, hoe U naar de radio kan luisteren en hoe voorkeurzenders in te stellen, etc. Druk op Setup en het TV scherm zal het Instellingmenu als volgt weergeven:
A. Druk ENTER om elk submenu op te roepen C. Druk op SETUP om het Instellingmenu te verlaten.
Taalinstellingen
Selecteer [OSD Language] in het Instellingmenu en druk ENTER om het [OSD Language] submenu weer te geven:
A. Druk om de menu-onderdelen te selecteren. [. . . ] Controleer of de audio niet is uitgeschakeld met mute. WEL GELUID MAAR GEEN BEELD · · · · Zorg dat de geluidsbussen goed zijn aangesloten. Controleer of U de juiste AV ingang heeft ingesteld voor uw TV. Controleer of videoaansluiting niet is beschadigd. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING HITACHI AXM628E
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding HITACHI AXM628E zal dan beginnen.
HITACHI AXM628E (10464 ko)
