Gebruiksaanwijzing HITACHI 42PD7200A

[. . . ] Colour Plasma Display USER'S MANUAL BRUGERVEJLEDNING GEBRUIKSAANWIJZING KÄYTTÖOPAS Model PW2 42PD7A10 42PD7200 42PD7A10A 42PD7200A READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO. The serial number is located on the rear of the monitor. Ver. 3 GEBRUIKSAANWIJZING Hartelijk dank voor uw aanschaf van de Hitachi Plasma Display (plasmamonitor). [. . . ] · U kunt niet tegelijkertijd dezelfde signaalinvoer selecteren voor beide schermen. · U kunt van televisiekanaal veranderen door op de CHANNEL UP/DOWN-toets op de afstandsbediening te drukken. · U kunt de signaalinvoer van beeld A of beeld B (degene waar het speakerpictogram zich bevindt) selecteren door op de INPUT SELECT-toetsen op de afstandsbediening te drukken. · U kunt de multi picturefunctie annuleren door nogmaals op de MULTI PICTURE-toets te drukken. · Raadpleeg de tabel voor Split-modus, d. w. z. 28 5 AV1 A B De 4 beeldenmodus activeren in het tv-scherm 5 B1 8 Druk op de MULTI MODE-toets tijdens de "Splitmodus" om 4 beelden weer te geven. · Druk op de en SELECT-toetsen om beeld A of beeld B te selecteren. Het geselecteerde beeld wordt aangegeven met een rood driehoekje. U kunt de beelden aan de rechterkant selecteren met de en SELECT-toetsen. De invoerweergave van het geselcteerde beeld veranderd in groen. · U kunt van televisiekanaal veranderen door op de CHANNEL UP/DOWN-toets op de afstandsbediening te drukken. · Tijdens de 4 beeldenmodus kan alleen het geluid van beeld A worden uitgezonden. · De modus voor invoer van een componentsignaal kan niet worden geselecteerd voor de B beelden. Raadpleeg de tabel voor weergave van 4 beelden. 28 · Door tijdens de 4 beeldenmodus op de MULTI PICTURE-toets te drukken annuleert u de multi picturefunctie. Door nogmaals op de MULTI PICTURE-toets te drukken verschijnen de 4 beelden weer in het scherm. A B2 6 B3 11 De 12 beeldenmodus activeren in het tv-scherm Druk op de MULTI MODE-toets tijdens de 4 beeldenmodus om 12 beelden weer te geven. · In deze modus verschijnen 12 ingestelde kanalen, beginnend bij kanaal 1, op volgorde in beeld. · Deze functie is uitsluitend te gebruiken in tv-modus. · Na een aantal seconden worden de beelden één voor één hernieuwd. · Door tijdens de 12 beeldenmodus op de MULTI PICTURE-toets te drukken annuleert u de multi picturefunctie. Door nogmaals op de MULTI PICTURE-toets te drukken verschijnen de 12 beelden weer in het scherm. · Door tijdens de 12 beeldenmodus op de MULTI MODE-toets te drukken, verschijnt het 2 beelden (Split) scherm in beeld. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 27 NEDERLANDS BEDIENINGSINSTRUCTIES (vervolg) MULTI PICTURE weergave (vervolg) De "Split"-modus activeren vanuit het video-invoerscherm Druk éénmaal op de MULTI PICTURE-toets om twee beelden weer te geven. · U kunt het speakerpictogram naar links en naar rechts verschuiven door op de en SELECT-toetsen te drukken. Het videogeluid van de kant waar het speakerpictogram zich bevindt wordt dan afgespeeld. · U kunt niet tegelijkertijd dezelfde videosignaalinvoer selecteren voor beide schermen. [. . . ] Data3+ Pin 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Frame Invoersignaal +5V Power Ground (for+5V) Hot Plug Detect T. M. D. S. ClockGND 12345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 51 NEDERLANDS PRODUCTSPECIFICATIES (vervolg) Signaalinvoer (vervolg) Specificaties SCART connectorpin Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Signaal AUDIO OUT (RIGHT) AUDIO IN (RIGHT) AUDIO OUT (LEFT/MONO) AUDIO GND RGB-B GND AUDIO IN (LEFT/MONO) RGB-B IN AUDIO/RGB SWITCH / 16:9 RGB-G GND Niet in gebruik RGB-G IN Pin 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Signaal Niet in gebruik RGB-R GND GND RGB-R / S. VHS CHROMINANCE IN BLANKING SIGNAL COMPOSITE VIDEO GND BLANKING SIGNAL GND COMPOSITE VIDEO OUT COMPOSITE VIDEO / S. VHS LUMINANCE IN GND / SHIELD (CHASSIS) 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 Lijst van aanbevolen signalen Toepasbare videosignalen voor het invoer-aansluitpunt Aansluitpunt Signaal AV1 AV2 AV3 AV4 AV5 AV6 RGB1 RGB2 Zie Setupmenu Zie Setupmenu ( 33 33 : Beschikbaar) CVBS RCA/S-video/SCART S-video Component SCART (RGB) HDMI PC DVI STB RGB D-sub Component Opmerkingen Zie Setupmenu Zie Setupmenu Zie Setupmenu Zie Setupmenu Zie Setupmenu 33 33 33 33 33 Met combinatie-invoer (AV1~AV5 invoer) en S-video invoer (AV1, AV5 invoer) Nr. 1 2 Signaalnaam NTSC4. 43 NTSC3. 58 PAL SECAM Signaalmodus Verticale frequentie Resolutie (Hz) 525 625 59, 94 50, 00 Horizontale frequentie (kHz) 15, 73 15, 63 Dot clock frequentie (MHz) -- -- Opmerkingen Met component-invoer (AV4, RGB2 component-invoer) Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 *1 AV4 ondersteunt alleen 720p/50. Signaalnaam 576i 480i 576p 480p 1080i/50 1080i/60 720p/50*1 720p/60 Signaalmodus Verticale frequentie Resolutie (Hz) 576 480 576 480 1080 1080 720 720 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 Horizontale frequentie (kHz) 15, 63 15, 73 31, 26 31, 47 28, 13 33, 75 37, 50 45, 00 Dot clock frequentie (MHz) -- -- -- -- -- -- -- -- Opmerkingen 52 PRODUCTSPECIFICATIES (vervolg) Lijst van aanbevolen signalen (vervolg) Met HDMI-invoer (AV6-invoer) Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Signaalnaam VGA 576i 480i 576p 480p 1080i/50 1080i/60 720p/50 720p/60 Signaalmodus Verticale frequentie Resolutie (Hz) 640 x 480 720(1440) x 576 720(1440) x 480 720 x 576 720 x 480 1920 x 1080 1920 x 1080 1280 x 720 1280 x 720 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 Verticale frequentie (Hz) 31, 47 15, 63 15, 73 31, 25 31, 47 28, 13 33, 75 37, 50 45, 00 Dot clock frequentie (MHz) 25, 18 27, 00 27, 00 27, 00 27, 00 74, 25 74, 25 74, 25 74, 25 Opmerkingen EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B Met digitale signaalinvoer Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Signaalnaam VGA W-VGA Signaalmodus Verticale Dot clock frequentie frequentie Verticale frequentie Resolutie (Hz) (MHz) (Hz) 640 X 400 640 X 480 864 X 480 640 X 480 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 720 X 480 720 X 576 1280 X 720 1280 X 720 1920 X 1080 1920 X 1080 70, 08 59, 94 59, 94 72, 81 75, 00 85, 01 56, 25 60, 32 72, 19 75, 00 85, 06 60, 00 70, 07 75, 03 59, 94 50, 00 50, 00 60, 00 60, 00 50, 00 31, 47 31, 47 31, 47 37, 86 37, 50 43, 27 35, 16 37, 88 48, 08 46, 88 53, 67 48, 36 56, 48 60, 02 31, 47 31, 25 37, 50 45, 00 33, 75 28, 13 25, 18 25, 18 34, 24 31, 50 31, 50 36, 00 36, 00 40, 00 50, 00 49, 50 56, 25 65, 00 75, 00 78, 75 27, 00 27, 00 74, 25 74, 25 74, 25 74, 25 Setupmenu DVI-PC DVI-STB Opmerkingen WVGA-type: On VESA 480p 576p 720p/50 720p/60 1080i/60 1080i/50 EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B EIA-861B ( : aanvaardbaar) 53 NEDERLANDS PRODUCTSPECIFICATIES (vervolg) Lijst van aanbevolen signalen (vervolg) Met analoge signaalinvoer (RGB2-invoer) Signaalmodus Nr. Signaalnaam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 W-XGA W-XGA Macintosh VESA W-VGA VGA Resolutie 640 X 400 640 X 480 864 X 480 640 X 480 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 1152 X 864 1280 X 1024 1280 X 1024 1280 X 1024 1600 X 1200 1600 X 1200 1600 X 1200 640 X 480 832 X 624 1024 X 768 1152 X 870 1280 X 768 1280 X 768 1280 X 768 1366 X 768 Verticale frequentie (Hz) 70, 08 59, 94 59, 94 72, 81 75, 00 85, 01 56, 25 60, 32 72, 19 75, 00 85, 06 60, 00 70, 07 75, 03 85, 00 75, 00 60, 02 75, 03 85, 02 60, 00 75, 00 85, 00 66, 67 74, 55 74, 93 75, 06 59, 833 69, 997 59, 876 60, 015 Verticale frequentie (Hz) 31, 47 31, 47 31, 47 37, 86 37, 50 43, 27 35, 16 37, 88 48, 08 46, 88 53, 67 48, 36 56, 48 60, 02 68, 68 67, 50 63, 98 79, 98 91, 15 75, 00 93, 75 106, 25 35, 00 49, 72 60, 24 68, 68 47, 986 56, 137 47, 776 47, 712 Dot clock frequentie (MHz) 25, 18 25, 18 34, 24 31, 50 31, 50 36, 00 36, 00 40, 00 50, 00 49, 50 56, 25 65, 00 75, 00 78, 75 94, 50 108, 00 108, 00 135, 00 157, 50 162, 00 202, 50 229, 50 30, 24 57, 28 80, 00 100, 00 81, 00 94, 760 79, 50 85, 50 Opmerkingen WVGA-type: Aan WXGA Modus : 1280x768 WXGA Modus : 1366x768 · Afhankelijk van het type videokaart of verbindingskabel dat wordt gebruikt, is het mogelijk dat de Horizontal Position, Vertical Position, Horizontal Clock en Clock Phase niet correct kunnen worden aangepast. · Het is mogelijk dat de monitor een bewegend signaal niet goed weergeeft als een signaal met een verticale frequentie van 85 Hz of hoger wordt ingevoerd. [. . . ]