Gebruiksaanwijzing HEIDENHAIN ITNS 530 CONVERSATIONAL PROGRAMMING 7-2010

[. . . ] Gebruikershandboek HEIDENHAINklaartekst-dialoog iTNC 530 NC-software 606 420-01 606 421-01 Nederlands (nl) 7/2010 Bedieningselementen van de TNC Bedieningselementen op het beeldscherm Toets Functie Beeldschermindeling kiezen Beeldscherm tussen machine- en programmeerwerkstand omschakelen Softkeys: functie op het beeldscherm kiezen Softkeybalken omschakelen Beheer van programma's/bestanden, TNC-functies Toets Functie Programma's/bestanden kiezen en wissen, externe data-overdracht Programma-oproep definiëren, nulpunten puntentabellen kiezen MOD-functie kiezen Helpteksten bij NC-foutmeldingen weergeven, TNCguide oproepen Alle actuele foutmeldingen weergeven Lettertoetsenbord Toets Functie Bestandsnamen, commentaar Navigatietoetsen DIN/ISO-programmering Toets Functie Cursor verplaatsen Machinewerkstanden Toets Functie Handbediening Potentiometer voor aanzet en spiltoerental Elektronisch handwiel smarT. NC 50 150 0 F% 50 0 150 S% Calculator weergeven Regels, cycli en parameterfuncties direct kiezen Aanzet 100 Spiltoerental 100 Positioneren met handinvoer Programma-afloop regel voor regel Automatische programma-afloop Cycli, subprogramma's en herhalingen van programmadelen Toets Programmeerwerkstanden Toets Functie Programmeren/bewerken Programmatest Cycli definiëren en oproepen Subprogramma's en herhalingen van programmadelen invoeren en oproepen Programmastop in een programma invoeren Functie Tastcycli definiëren Gereedschapsgegevens Toets Functie Gereedschapsgegevens in het programma definiëren Gereedschapsgegevens oproepen Coördinatenassen en cijfers invoeren, bewerken Toets Functie . . . . . . Coördinatenassen kiezen resp. in het programma invoeren Cijfers Decimaalteken/voorteken omkeren Poolcoördinaten invoer/incrementele waarden Q-parameterprogrammering / Q-parameterstatus Actuele positie, waarden van calculator overnemen Dialoogvragen overslaan en woorden wissen Invoer afsluiten en dialoog voortzetten Regel afsluiten, invoer beëindigen Invoer van getalwaarden terugzetten of TNC-foutmelding wissen Dialoog afbreken, programmadeel wissen Baanbewegingen programmeren Toets Functie Contour benaderen/verlaten Vrije contourprogrammering FK Rechte Cirkelmiddelpunt/pool voor poolcoördinaten Cirkelbaan om cirkelmiddelpunt Cirkelbaan met radius Cirkelbaan met tangentiële aansluiting Afkanting/hoeken afronden Speciale functies/smarT. NC Toets Functie Speciale functies weergeven smarT. NC: volgende tab in het invoerscherm kiezen smarT. NC: eerste invoerveld in het voorgaande/volgende kader kiezen Over dit handboek Hieronder vindt u een lijst met de in dit handboek gebruikte aanwijzingssymbolen Dit symbool geeft aan dat u voor de beschreven functie speciale aanwijzingen moet opvolgen. Dit symbool geeft aan dat bij gebruik van de beschreven functie zich een of meer van de volgende risico's voordoen: Risico's voor werkstuk Risico's voor spanmiddel Risico's voor gereedschap Risico's voor machine Risico's voor operator Dit symbool geeft aan dat de beschreven functie door uw machinefabrikant moet worden aangepast. De werking van de beschreven functie kan dus per machine verschillend zijn. Dit symbool geeft aan dat u meer uitvoerige beschrijvingen van een functie in een ander gebruikershandboek kunt vinden. Wenst u wijzigingen of hebt u fouten ontdekt? Wij streven er voortdurend naar onze documentatie voor u te verbeteren. [. . . ] De TNC verandert niet de actieve basisrotatie bij het uitvoeren van de functie M104. Posities in het niet-gezwenkte coördinatensysteem bij gezwenkt bewerkingsvlak benaderen: M130 Standaardinstelling bij gezwenkt bewerkingsvlak De TNC relateert coördinaten in positioneerregels aan het gezwenkte coördinatensysteem. Instelling met M130 De TNC relateert coördinaten in rechte-regels bij het actieve, gezwenkte bewerkingsvlak aan het niet-gezwenkte coördinatensysteem. De TNC positioneert dan het (gezwenkte) gereedschap op de geprogrammeerde coördinaat van het niet-gezwenkte systeem. Onderstaande positieregels of bewerkingscycli worden weer in het gezwenkte coördinatensysteem uitgevoerd. Dit kan bij bewerkingscycli met absolute voorpositionering tot problemen leiden. De functie M130 is niet toegestaan wanneer de functie Bewerkingsvlak zwenken actief is. Werking M130 is regelgewijs actief in rechte-regels zonder gereedschapsradiuscorrectie. 356 Programmeren: Additionele functies 10. 4 Additionele functies voor de baaninstelling Hoeken afronden: M90 Standaardinstelling Bij positioneerregels zonder radiuscorrectie van gereedschap wordt door de TNC het gereedschap in hoeken kort gestopt (precisiestop). Bij programmaregels met radiuscorrectie (RR/RL) voegt de TNC op de buitenhoeken automatisch een overgangscirkel tussen. Instelling met M90 Het gereedschap wordt met constante baansnelheid door hoekige overgangen geleid: de hoeken worden afgerond en het werkstukoppervlak wordt gladder. Bovendien wordt de bewerkingstijd korter. Toepassingsvoorbeeld: vlakken uit korte rechten. Werking M90 werkt alleen in de programmaregel waarin M90 is geprogrammeerd. M90 wordt actief aan het begin van de regel. Er moet bedrijf met sleepafstand worden geselecteerd. Y X Gedefinieerde afrondingscirkel tussen rechten invoegen: M112 Compatibiliteit Om de compatibiliteit te waarborgen, blijft de functie M112 beschikbaar. Om de tolerantie bij het snelle contourfrezen vast te leggen, adviseert HEIDENHAIN echter de toepassing van de cyclus TOLERANTIE (zie gebruikershandboek Cycli, cyclus 32 TOLERANTIE). Y X HEIDENHAIN iTNC 530 357 10. 4 Additionele functies voor de baaninstelling 10. 4 Additionele functies voor de baaninstelling Geen rekening houden met punten bij het afwerken van niet-gecorrigeerde rechte-regels: M124 Standaardinstelling De TNC werkt alle rechte-regels af die in het actieve programma zijn ingevoerd. Instelling met M124 Bij het afwerken van niet-gecorrigeerde rechte-regels met zeer kleine puntafstanden, kan via parameter T een minimale puntafstand worden gedefinieerd, tot waar de TNC geen rekening moet houden met punten bij het afwerken. Werking M124 wordt actief aan het begin van de regel. De TNC zet de M124 automatisch terug wanneer er een nieuw programma wordt gekozen. M124 invoeren Wanneer in een positioneerregel M124 ingevoerd wordt, dan gaat de TNC verder met de dialoog voor deze regel en vraagt de minimale puntafstand T. T kan ook via Q-parameters worden vastgelegd (zie "Principe en functie-overzicht" op bladzijde 290). 358 Programmeren: Additionele functies Contourtrapjes bewerken: M97 Standaardinstelling De TNC voegt aan de buitenhoek een overgangscirkel toe. Bij zeer kleine contourtrapjes zou het gereedschap daardoor de contour beschadigen. De TNC onderbreekt op deze plaatsen de programma-afloop en komt met de foutmelding "Gereedschapsradius te groot". [. . . ] 132 Poolcoördinaten Basisprincipes . . . 264 Positioneren bei gezwenkt bewerkingsvlak . . . 608 Programma "Achteruit bewerken" maken . . . 419 Programma-afloop Globale programmainstellingen . . . [. . . ]