Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON SB 16

[. . . ] SB 16/230 Actieve speaker soundbar HANDLEIDING NEDERLANDS SB 16/230 InleIdIng eIgenschappen en FunctIes Inhoud van de set soundbar ­ bedIenIngsorganen op de bovenzIjde soundbar ­ bedIenIngsorganen en aansluItIngen op de achterzIjde subwooFer ­ bedIenIngsorganen op de achterzIjde luIdsprekeropstellIng opstellIng soundbar op taFel soundbar tegen de wand opstellIng subwooFer aansluItIngen bronnen lIchtnetaansluItIng bedIenIng In- en uItschakelen soundbar In- en uItschakelen subwooFer volume regelen van het systeem geluId van het systeem uItschakelen (mutIng) soundbar surround FunctIes soundbar src (source ­ bron) subwooFer volume soundbar InstellIngen code draadloze verbIndIng subwooFer wIsselFIlter subwooFer Fase programmeren soundbar op de aFstandsbedIenIng van de tv problemen technIsche gegevens 3 3 3 4 4 5 6 6 6 6 7 7 8 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 12 13 Inhoud 2 SB 16/230 Inleiding wij verzoeken u het product te registreren op onze website www. harmankardon. com opmerking: daarvoor heeft u het serienummer nodig. tegelijkertijd kunt u aangeven dat u op de hoogte wilt worden gehouden van nieuwe producten en/of speciale acties. Inleiding, Omschrijving en Functies, Inhoud van de Set Inhoud van de set eén sb 16 cntr soundbar luidspreker eén sb 15 sub 250 mm (10") 100 watt draadloze subwoofer dank u voor de aanschaf van het harman kardon® sb 16/230 luidsprekersysteem waar u vele jaren luisterplezier aan zult beleven. de sb 16/230 is speciaal ontwikkeld om alle opwinding en kracht van de bioscoop in uw eigen woonkamer te beleven. NEDERLANDS ondanks de moderne elektronica en de state-of-the-art luidsprekereenheden in de sb 16/230, is het opstellen en gebruik uiterst eenvoudig. om optimaal plezier te hebben van uw nieuwe home theater systeem, dringen we erop aan dat u een paar minuten de tijd neemt om deze handleiding te lezen. [. . . ] volume toetsen netschakelaar wanneer het systeem niet luid of niet zacht genoeg speelt, kunt u dit met trim corrigeren. voor de beste weergave raden we u aan de ingebouwde luidsprekers van de tv uit te schakelen. raadpleeg eventueel de handleiding van de tv daarvoor. wanneer de luidsprekers niet kunnen worden uitgeschakeld kunt u het volume van de tv zo instellen dat het sb 16/230 systeem altijd het grootste deel van het geluid levert: 1. regel het geluid met de instelling op uw tv geheel terug. stel met de toetsen op de soundbar het geluid in op het gewenste niveau. op deze manier dient het geluid van het sb 16/230 systeem altijd luider te zijn dan dat van de tv. opmerkIng: op deze manier kan het afgegeven signaal van de tv-uitgang lager zijn, wat u kunt compenseren door trim op 3 in te stellen. zie Soundbar Trim op pagina 10. netschakelaar stand-by Soundbar In- en Uitschakelen Handbediening: om de soundbar zelf in te schakelen, drukt u kort op Power op de soundbar. power toets Geluid Uitschakelen Om de soundbar zelf in standby te zetten houdt u Power minimaal drie seconden vast. Opmerking: wanneer u de soundbar zelf in standby zet, kunt u deze alleen weer inschakelen door weer op Power te drukken. Automatische Inschakeling:de soundbar heeft een sensor die een signaal herkent en het apparaat automatisch inschakelt zodra een audiosignaal op één van de ingangen binnenkomt. om het opgenomen vermogen zo gering mogelijk te houden, wordt sensor pas geactiveerd nadat enig signaal van de afstandsbediening is opgevangen. dit hoeft geen afstandsbedieningscode te zijn dat in de soundbar is geprogrammeerd (zie De Soundbar laten reageren op uw TV Afstandsbediening, op pagina 11) ­ het inschakelen van de tv of het regelen van het volume via die afstandsbediening is al genoeg. wanneer de signaal sensor van de soundbar is geactiveerd, schakelt het apparaat automatisch vanuit standby in zodra een signaal op een ingang van de subwoofer verschijnt. Automatische Uitschakeling: de soundbar gaat automatisch in standby wanneer op geen van de audio-ingangen gedurende ca. 15 minuten een audiosignaal wordt ontvangen. wanneer u de soundbar heeft geprogrammeerd om te reageren op de aan/uit bevelen van de afstandsbediening van de tv, dan kunt u de soundbar zelf in standby zetten zonder power drie seconden ingedrukt te hoeven houden. zie De Soundbar laten reageren op uw TV Afstandsbediening, op pagina 11. wanneer u voor langere tijd niet aanwezig zult zijn, of om andere redenen het systeem voor langere tijd niet zult gebruiken, zet dan power op off (uit). druk kort op power op de soundbar om het geluid uit te schakelen (de power indicatie knippert blauw). druk nogmaals kort op power om het geluid weer in te schakelen (de power indicatie brandt weer constant). power toets Soundbar Surround Functie deze toets schakelt het geluid tussen normaal stereo (de surround Functie Indicatie wordt wit) en 3d surround (de surround Functie Indicatie wordt blauw). [. . . ] · ontroleer of de muting is uitgeschakeld. wanneer het systeem in muting staat knippert de power indicatie blauw. wanneer het systeem in muting staat, drukt u kort op power om de muting uit te schakelen. · controleer of het geluid niet helemaal is teruggeregeld. [. . . ]