Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON PA 2000

[. . . ] PA 2000 Brugbare Meerkanaals Eindversterker HANDLEIDING CH 1 Power Standby Protect CH 2 Power Power for the digital revolutionTM Inhoud eiding 4 Veiligheid 4 Uitpakken & Opstellen 5 Bedieningsorganen 6 Aansluitingen 7 Installeren en Configureren 7 Sturing Netspanning 7 Op Afstand Inschakelen met Muziek 8 Installeren & Configureren 8 Kanaalinstellingen & Luidsprekeruitgangen 8 Twee Paar Uitgangen 8 Een Paar Uitgangen (Gebrugd) 9 Luidsprekeraansluitingen 10 Audio Ingangen & Lichtnetaansluiting 10 Audio Ingangen 10 Lichtnetaansluiting 11 Bediening 11 Normaal Gebruik 11 Instellen Uitgangsniveau 12 Service 12 Ingang/Uitgang Beveiliging 13 Problemen 14 Technische Gegevens Verklaring van Conformiteit Wij, Harman Marketing Europe s/a 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het product dat in deze handleiding wordt beschreven, voldoet aan de volgende technische normen: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S 06/01 Typografische Indeling: Om het gebruik van deze handleiding te vereenvoudigen zijn de volgende typografische hulpmiddelen gebruikt: VOORBEELD ­ (vet gedrukt) duidt op een bedieningsorgaan op de voorzijde of een aansluiting op de achterzijde. 1 ­ (nummer in een vierkant) geeft een bedieningsorgaan op de voorzijde aan. ¡ ­ (nummer in een cirkel) geeft een aansluiting op de achterzijde aan. 2 INHOUD Inleiding Gefeliciteerd!U bent de eigenaar geworden van een PA 2000 Meerkanaals/Meerzone Eindversterker en beschikt over een uniek product. [. . . ] In deze configuratie zal de PA 2000 inschakelen zodra een audiosignaal binnenkomt. Zonder signaal zal de versterker na 10 tot 15 minuten uitschakelen. Opmerking: wanneer de PA 2000 in de gebrugde functie wordt gebruikt als enkelvoudige stereoversterker, gebruik dan de Netschakelaar £ in het vak `BRIDGE/CHANNEL ONE' om de methode van inschakelen te kiezen. Sturing Netspanning De PA 2000 bezit een ingebouwd systeem waarmee één of beide eindversterker paren op afstand en op drie verschillende manieren in- en uitgeschakeld kunnen worden. Afhankelijk van de toepassing kan de versterker met de Netschakelaar 1 worden ingeschakeld, of via een automatisch sensor van hetzij een ingangssignaal, dan wel een laagspannings trigger signaal. Voor handmatig inschakelen is geen speciale handeling nodig. Voor automatisch inschakeling volgt u onderstaande aanwijzingen op. Denk er aan dat bij standaard gebruik, twee kanaalparen, elk kanaalpaar gestuurd kan worden door dezelfde trigger, maar ook op verschillende wijze gestuurd kunnen worden. Inschakeling op Afstand door een Ander Apparaat via Laagspannings Trigger Om de PA 2000 zo te configureren dat een of beide kanaalparen automatisch inschakelen op een laagspannings triggersignaal, volgt u deze stappen: 1. Zet de Schakelaar Netspanningsfunctie £ van bedoeld kanaal in de middelste positie, op de stand `AC/DC TRIGGER'. Om de versterker te triggeren vanuit b. v. een voorversterker/surround processor of meerkamersysteem met ingebouwde triggeraansluiting, verbindt u een einde van een 3, 5 mm mono minijack met de Trigger Ingang § van de PA 2000. Het andere einde verbindt u met de juiste uitgang op het andere apparaat waarop een 3 ­ 30 V signaal (AC of DC met de + op de tip van het plugje) wanneer het apparaat aanstaat. INSTALLEREN & CONFIGUREREN 7 Installeren & Configureren Kanaalinstellingen en Luidsprekerconfiguratie Twee Paar Uitgangen Voor gebruik in meerkamer toepassingen kan de PA 2000 hetzelfde signaal naar twee afzonderlijke locaties sturen, bijvoorbeeld de woonkamer en de eetkamer. Hoewel elke kamer hetzelfde signaal ontvangt, kan het niveau worden ingesteld met de Instelling Uitgangsniveau ¢ of als extra leverbare volumeregelaars in de wand. De PA 2000 is op de fabriek op deze configuratie ingesteld, maar het is altijd verstandig te controleren of dat werkelijk zo is. Voor de twee paar toepassing dient de Bridge/Normal Schakelaar naar rechts te staan, op de positie `NORMAL'. Om ervoor te zorgen dat deze instelling niet wordt veranderd de plastic afdekking weer aanbrengen nadat de juiste instelling is gemaakt. In de twee paar functie sluit u het ene paar luidsprekers aan op de Luidsprekeruitgangen Kanaal 1 ¶ en het andere paar op de Luidsprekeruitgangen Kanaal 2 ·. Zie afbeelding 1. Rechter Right Speaker Luidspreker Linker Left Speaker Luidspreker Channel Kanaal One Eén Eén Paar Uitgangen (gebrugd) De PA 2000 is een versterker die gebrugd kan worden, wat betekent dat de beide paren medium zware versterkers gecombineerd, ook wel `gebrugd' genoemd, gebruikt kunnen worden als een zware stereoversterker met één stel uitgangen. Deze toepassing is geschikt voor gebruik in de achter surround kanalen van een 7. 1 surround sound systeem, of voor algemeen gebruik als hoogwaardige, zware stereoversterker in de centrale luisterkamer of in een andere kamer. Om de PA 2000 te configureren voor gebruik als een enkel paar stereoversterker, gaat u als volgt te werk: · Neem de stekker uit het stopcontact. · Verwijder met een kleine kruiskopschroevendraaier voorzichtig de plastic afdekking van de Bridge/Normal Schakelaar op de achterzijde. · Schuif de schakelaar naar links, naar de positie `BRIDGE'. [. . . ] Daarmee wordt voorkomen dat klikken en transiënts tijdens de opwarmperiode de luidsprekers bereiken en schade veroorzaken. Begin ook altijd met een laag niveau op de receiver of voorversterker om beschadiging van de luidsprekers te voorkomen. U bent nu gereed om te gaan genieten van de beste audioweergave die denkbaar is!Veiligheid: om onbedoeld inschakelen te voorkomen de versterker uitschakelen wanneer u voor langere tijd afwezig zult zijn. [. . . ]