Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON HKTS 11 [HKTS 11/230]

[. . . ] HKTS 11 Home Theater Luidsprekersysteem HANDLEIDING Power for the Digital Revolution® Inhoud 3 Inleiding 4 SUB-TS11 Subwoofer Versterker Paneel 6 Luidsprekeropstelling 7 Montage-opties 8 Luidsprekeraansluitingen 8 9 10 11 Aanwijzingen Luidspreker Verbindingen Dolby Digital of DTS (of andere digitale surround functie) verbindingen Dolby Pro Logic (niet-digitaal) lijnniveau Dolby Pro Logic (niet-digitaal) luidsprekerniveau Volume Speciale Bas Instellingen Verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het product dat in deze handleiding wordt beschreven, voldoet aan de volgende richtlijnen: EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001 EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Wij, Harman Consumer International 2 route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France VERKLARING VAN CONFORMITEIT 12 Bediening 12 12 13 Problemen 14 Technische gegevens Carsten Olesen Harman Kardon Europe 01/04 Typografische Conventies Om het lezen van deze handleiding gemakkelijker te maken worden de volgende tekens gebruikt: Voorbeeld ­ (vet gedrukt) geeft een bepaald bedieningsorgaan of een aansluiting op de achterzijde aan van de SUB-TS11 subwoofer aan. VOORBEELD - (schrijfmachineletter) geeft de positie van een bedieningsorgaan op de SUB-TS11 subwoofer aan. 0 ­ (cijfer in een cirkel) geeft een bedieningsorgaan of aansluiting op de SUB-TS11 subwoofer aan. 2 INHOUD Inleiding Inleiding Dank u voor de aanschaf van de Harman Kardon HKTS 11; wij zijn er van overtuigd dat u er vele jaren luisterplezier mee zult hebben. De HKTS 11 is speciaal ontworpen om alle opwinding en effecten in uw eigen woonkamer te beleven. Terwijl hoogwaardige elektronica en topklasse luidspreker componenten in de HKTS 11 vrij gecompliceerd zijn, zijn het aansluiten en gebruik eenvoudig. [. . . ] Is dat niet mogelijk, gebruik dan geschikte wandankers die minimaal 12 kg kunnen dragen. Alleen de gebruiker is verantwoordelijk voor een correcte keuze van montagemateriaal en de veilige montage daarvan, verkrijgbaar in een ijzer- of doe-het-zelf zaak, bij het monteren van de luidsprekers tegen de wand. Aan de hand van de aanwijzingen voor het aansluiten van de luidsprekers op pagina 8 t/m 11 voert u de juiste luidsprekerkabel door de opening in de bodem van de bevestigingsplaat en vervolgens door de achterzijde van de beugel als in de tekening aangegeven. Muurbeugel Steek de bijgeleverde schroef door de bodem van de beugel en de afdekking en schroef deze in de schroefdraad van de onderzijde van de luidspreker. Draai deze vast, maar niet zo stevig dat de beugel niet meer kan bewegen. OPSTELMOGELIJKHEDEN 7 Aansluiten van de Luidsprekers Luidsprekerniveau Aansluitingen Belangrijk: voordat u de luidsprekerverbindingen maakt controleren of de receiver of audio eindversterker uitgeschakeld is en liefst ook de stekker uit het stopcontact is genomen. De SUB-TS11 subwoofer wordt pas op het lichtnet aangesloten wanneer alle luidsprekerverbindingen zijn gemaakt. De luidsprekers en elektronica hebben overeenkomstige (+) en (-) aansluitingen. Vrijwel alle fabrikanten van luidsprekers en elektronica, inclusief Harman Kardon, gebruiken rood voor de (+) pool en zwart voor de (-) pool. Ondanks de komst van meerkanaals surround geluidssystemen blijft het aansluiten van alle luidsprekers in uw systeem met de juiste polariteit nog steeds belangrijk om de juiste sfeer en richting van het programmamateriaal te garanderen. Om de bijgeleverde luidsprekerkabels op de klemmen in de bodem van de satellieten en de center luidsprekers aan te sluiten drukt u de rode of zwarte klem in, u steekt het blanke draadeinde erin en u laat de klem los. Trek even aan de draad om te controleren of deze goed vast zit. Voor optimale prestaties beveelt Harman Kardon aan de subwoofer te verbinden met de Lijnniveau Subwoofer (SUB) Ingang 4 of de Lijnniveau Breedband Ingang 5. Wanneer de apparatuur gebruik van de luidsprekerniveau aansluitingen van de subwoofer noodzakelijk maakt, draai dan de klem los tot de opening in het contact zichtbaar wordt. Steek het blanke draadeinde er in en draai de klem weer vast tot de draad goed vast zit. Het centrale gat in de klem is bedoeld voor gebruik met banaanstekkers. De nieuwere Harman Kardon receivers volgen de CEA standaard en gebruiken daardoor een andere kleur dan rood voor de plus (+) om ook het kanaal van de luidspreker aan te geven: bijvoorbeeld blauw voor surround links. Hoewel het HKTS 11 systeem gebruik maakt van rode en zwarte aansluitingen voor de individuele luidsprekeruitgangen om plus en min aan te geven, zijn de positieve aders van alle bijgeleverde kabels aan beide einde van een gekleurde band voorzien en een bijpassende gekleurde sticker voor elk van de vier satellieten, overeenkomstig de tabel op pagina 7. De center luidspreker geeft een groene (+) terminal en de subwoofer heeft een paarse SUB ingang. Het systeem is bedoeld om er zeker van te zijn dat elke luidspreker met de juiste uitgang op de versterker of receiver wordt verbonden. De (+) ader van de luidsprekerkabel is voorzien van een streep en heeft een gekleurde band overeenkomend met de positie van de luidspreker. Het is belangrijk alle luidsprekers identiek aan te sluiten: (+) op de luidspreker aan de (+) op de versterker en (-) op de luidspreker aan de (-) op de versterker. Uit fase verbindingen geven minder laag en een slecht stereobeeld. 8 AANSLUITEN VAN DE LUIDSPREKERS Aansluiten van de Luidsprekers Dolby Digital of DTS® (of andere Digitale Surround Functie) Verbinding Gebruik deze installatiemethode voor Dolby Digital, DTS® of ander digitale surround-processoren. Gebruik de lijningang waarop "SUB" staat vermeld voor het laagfrequent effectkanaal. Sluit deze ingang aan op de LFE-uitgang of subwooferuitgang van uw receiver of versterker. [. . . ] · Controleer de balansregeling op uw receiver/versterker · Controleer alle bedrading en aansluitingen tussen receiver/versterker en de luidsprekers. Controleer of de bedrading niet versleten, defect of beschadigd is. · In de Dolby Digital of DTS® functie: controleer of de receiver/versterker zodanig geconfigureerd is dat de desbetreffende luidspreker is ingeschakeld. · Controleer alle bedrading en aansluitingen tussen receiver/versterker en de luidsprekers. [. . . ]