Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON HKS 4 [HKS 4/230]

[. . . ] Op die manier weet u zeker dat alle verbindingen met de receiver of voorversterker/processor en andere externe apparaten correct zijn gemaakt. Bovendien bent u na het lezen en begrijpen van de functies en de opzet in staat de HKS 4 volledig tot zijn recht te laten komen. Heeft u nog vragen over dit product, de installatie of het gebruik, neem dan contact op met uw leverancier die u zeker verder kan helpen. Harman Kardon ontwikkelde vijftig jaar geleden als eerste de HiFi receiver. [. . . ] In een 7. 1 kanaals systeem plaatst u de zij surround luidsprekers iets achter de luisterpositie als aangegeven in de tekening hiernaast. De surround achter luidsprekers worden tegen de achterwand opgesteld, naar voor gericht en op dezelfde onderlinge afstand als de front luidsprekers. In een 6. 1 kanaals systeem kan een paar HKS 4 luidsprekers voor de surround achter luidsprekers gebruikt worden in plaats van een enkele achter center luidspreker. Het gebruik van twee luidsprekers biedt een diffuser surround effect en geeft bovendien een krachtiger surround achter kanaal zonder individuele luidsprekers over te belasten. Plaats de twee luidsprekers tegen de achterwand op dezelfde onderlinge afstand als de afstand van elke luidspreker tot de luisteraar, maar minimaal één meter uit elkaar. De surround achter luidsprekers in een 6. 1 of een 7. 1 kanaals systeem dienen op dezelfde hoogte te staan als de surround luidsprekers, ca. De surround luidsprekers dienen niet op te vallen. Experimenteer met de opstelling tot u een diffuus en omringend geluid hoort dat het hoofdsignaal van de front luidsprekers ondersteunt. De satelliet luidsprekers kunnen op een boekenplank worden geplaatst. Ook is opstelling op de bijgeleverde muurbeugel mogelijk. Surround Luidsprekers Surround Speakers Zij Surround Luidsprekers Side Surround Speakers Achter Surround Luidsprekers Surround Back Speakers (7. 1 Kanaals System) (7. 1-ChannelSysteem) Surround Achter Luidsprekers Surround Back Speakers (6. 1 Kanaals Systeem) (6. 1-Channel System) (Minimaal 1, 2 meter uit elkaar) (place at least 1. 2m apart) 4 LUIDSPREKER OPSTELLING Opstel Mogelijkheden Aan de Wand Draai de moer waarmee de zwarte tafelstand aan de bodem van de luidspreker is bevestigd los. Bewaar de stand zorgvuldig voor het geval u deze later nog eens nodig hebt. Naar de luidspreker Afdekplaat De aan de wand bevestigde luidspreker kan naar beide zijden bewegen; de beugel laat echter geen verticale beweging toe en forceren kan tot beschadiging leiden van zowel de beugel als de wand, wat uiteraard niet onder de garantie valt. Bovenaanzicht Van de muurplaat Wandplaat Verwijder tafelstand 15mm of 1/2" De beugel heeft aan de bovenzijde twee openingen: een rond schroefgat en een ovale opening in de voorzijde. Voer de kabel door de ovale opening, niet door het schroefgat. Bevestig de beugel aan de wandplaat door het uitsteeksel aan de bovenzijde van de wandplaat in de opening op de bovenzijde van de beugel te steken en de beugel op de wandplaat te klikken. Voer de kabel door de ronde opening in de afdekplaat en steek de luidsprekerkabels in de aansluitingen aan de onderzijde van de luidspreker. (zie afbeelding). 23mm of 3/4" (M6­1. 25P of 1/4"­20) (M6-1. 2P of 1/42"-20) Muurbeugel Monteer de bevestigingsplaat van de muurbeugel op de gewenste plaats tegen de wand. Kies indien mogelijk bij een tussenwand een zodanige positie dat de schroeven (niet meegeleverd, gebruik ca. 5 cm) direct in een houten steunbalk komen. Is dat niet mogelijk, gebruik dan speciale schroeven die geschikt zijn om het gewicht van minimaal 12 kg. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor de keuze en montage van het bevestigingsmateriaal en de veilige en duurzame ophanging van de luidsprekers. Raadpleeg de aanwijzingen op pagina 6 en voer de juiste luidsprekerkabel door de opening in de bodem van de bevestigingsplaat en vervolgens door de achterzijde van de beugel als aangegeven. Plaats de afdekplaat over de opening van de onderzijde van de luidspreker zodat deze gelijk ligt met de kast en de aansluitingen afdekt en de ronde opening die de schroefdraad laat zien. De beugel past door de opening in de afdekplaat. Muurbeugel Steek de bijgeleverde schroef door de bodem van de beugel en de afdekplaat en draai deze in de schroefdraad aan de onderzijde van de luidspreker. Draai deze vast, maar niet zo vast dat de beugel niet meer kan bewegen. OPSTEL MOGELIJKHEDEN 5 Luidspreker Aansluitingen Luidsprekerniveau Aansluitingen Belangrijk: voordat u de luidsprekers aansluit eerst controleren of uw versterker of receiver uitgeschakeld is, of nog liever dat de stekker uit het stopcontact is genomen. [. . . ] Bij het configureren van de receiver of processor voor de kanalen waarin HKS 4 luidsprekers worden gebruikt, kiest u "small" (klein). Nieuwere Harman Kardon receivers volgen de CEA norm en gebruiken een andere kleur dan rood of zwart voor de (+) om aan te geven om welke luidspreker het gaat: b. v. De zwarte aansluiting staat echter altijd voor de negatieve (-) aansluiting. Raadpleeg zonodig de handleiding van uw AVR voor nadere details. Linker Speaker Left Luidspreker Rechter Luidspreker Right Speaker + ­ + ­ Left Right ­ + ­ + Front-, Surround- or Surround Back-Channel Front-, Surround-, of Surround Achter Kanaal Receiver/Amplifier Uitgang Receiver/Versterker Output 6 LUIDSPREKER AANSLUITINGEN Problemen Geen geluid uit geen enkele luidspreker: · Controleer of de receiver/versterker aan staat en de bron signaal geeft. · Controleer of de film of het TV-programma waar u naar kijkt wel in surround is opgenomen. [. . . ]