Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON HK 990

[. . . ] HK 990 Geïntegreerde Versterker HandleidinG NEDERLANDS Inhoud 2 Veiligheid 3 Inleiding en Eigenschappen 4 Bedieningsorganen 5 Aansluitingen 7 Afstandsbediening 9 overzicht Functies Afstandsbediening 10 opstel Aanwijzingen 10 11 12 12 13 13 opzet Ingangen Luidsprekeropzet EzSet en EQ opzet niveau Instelling Luisteren opnemen Belangrijk Voor Uw Veiligheid 1. houd deze apparatuur uit de buurt van water en vocht. Maak het apparaat uitsluitend schoon met een droge doek. houd de ventilatieopeningen vrij; installeer het apparaat zoals aangegeven door de fabrikant. [. . . ] | < en > | (overslaan): indrukken om naar < > het volgende nummer te gaan of naar het voorgaande op een Cd of een cassette. herhaaldelijk indrukken om meerdere nummers over te slaan. op een Cd spelend in het laatste nummer gaat u met > | naar nummer 1; door tijdens het > afspelen van het eerste nummer op | < te druk< ken terug naar het laatste. Stop: indrukken om een Cd of cassette te stoppen. Play (weergave): indrukken om de weergave van een Cd of cassette te starten. Wanneer de lade open staat, wordt deze gesloten en het afspelen start. nogmaals op weergave drukken pauzeert de Cd, dezelfde functie als de pauzetoets. +10 en ­10: bij het afspelen van een Cd drukt u op +10 om 10 nummers verder te gaan en op ­10 om 10 nummers terug te gaan vanaf het nummer dat speelt. Zijn er minder nummers om verder of terug te gaan, dan zal de speler naar het laatste of eerste bereikbare nummer gaan. folder+ en folder- (map+ en map-): bij het bij het afspelen van een Cd met MP3 bestanden gaat u met deze toetsen naar een volgende of voorgaande map met MP3 materiaal. Repeat (herhalen): bij het afspelen van een Cd drukt u eenmaal op deze toets om het lopende nummer te herhalen en verschijnt "Rep 1" in de display. nogmaals indrukken om de gehele Cd te herhalen, waarop "Rep All" in de display verschijnt. Een derde maal indrukken om deze functie te verlaten. Repeat A-B (A-B herhalen): tijdens het afspelen van een Cd eenmaal indrukken om het startpunt te bepalen (aangegeven als "Rep A" in de display) en nogmaals om het eindpunt te bepalen (aangegeven als "Rep A-B" in de display). het fragment tussen beide punten wordt nu herhaald tot u voor een derde maal indrukt, waarop de spelernaar normaal afspelen teruggaat. open/close (open/dicht): voor het openen en sluiten van de Cd-lade. de lade kan ook worden gesloten door op Play te drukken. Random (willekeurig): druk op deze toets om alle nummers van de Cd in willekeurige volgorde af te spelen. 8 AFSTAndSBEdIEnInG overzicht functies Afstandsbediening toets Device oN (gekozen apparaat AAN) Device off (gekozen apparaat UIt) Systeem off (alle apparatuur uit) AmP (versterker) Processor cD tuner Phono (PU) tV tape Aux cDR moDE (functie; geen signaal afstandsbediening) Info/RDS time (tijd) Display Band (afstembereik) fm mode (fm functie) Auto (automatisch) 0-9 mem (geheugen) clear (wissen) check (controleren) Prog (programmeren) Speaker Setup (luidspreker configuratie) Input Setup (ingangen configureren) > < EQ Preset (EQ voorkeurpositie) Enter Level Stettings (niveau-instellingen) Scroll + (herhaaltoets) Vol + (herhaaltoets) Scroll- (herhaaltoets) Vol(herhaaltoets) Select (kiezen) Pause (pauze) mute (geluid uit) << (herhaaltoets) >> (herhaaltoets) |<< (herhaaltoets) Stop > >>| (herhaaltoets) +10 (herhaaltoets) folder+ (map+ herhaaltoets) Repeat (herhalen) open/close (open/dicht) -10 (herhaaltoets) folder- (map- herhaaltoets) Rep A-B (A-B herhalen) Ramdom (willekeurig) HK990 Aan uit uit Kiest versterker Kiest Processor Ingang Kiest Cd Ingang Kiest Tuner Ingang Kiest Pu Ingang Kiest TV Ingang Kiest Tape Ingang Kiest Aux Ingang Kiest CdR Ingang Schakelt tussen apparaten display Luidspreker Configureren Ingangen Configureren Menu navigatie EQ Voorkeur Enter niveau-Instellingen Vol+ VolGeluid uit cD-speler Aan uit uit Kiest versterker Kiest Processor Ingang Kiest Cd Ingang Kiest Tuner Ingang Kiest Pu Ingang Kiest TV Ingang Kiest Tape Ingang Kiest Aux Ingang Kiest CdR Ingang Schakelt tussen apparaten Info/RdS Tijd display nummer Keuze Wissen Controleren Programmeren Luidspreker Configureren Ingangen Configureren Menu navigatie EQ Voorkeur Enter niveau-Instellingen Vol+ VolPauze Geluid uit Achteruit Zoeken Vooruit Zoeken overslaan Terug Stop Weergave overslaan Verder +10 Map+ herhalen open/dicht -10 MapA-B herhalen Willekeurig tUNER Aan uit uit Kiest versterker Kiest Processor Ingang Kiest Cd Ingang Kiest Tuner Ingang Kiest Pu Ingang Kiest TV Ingang Kiest Tape Ingang Kiest Aux Ingang Kiest CdR Ingang Schakelt tussen apparaten Info/RdS display Afstembereik FM Functie Automatisch Voorkeur Keuze Geheugen Wissen Luidspreker Configureren Ingangen Configureren Menu navigatie EQ Voorkeur Enter niveau-Instellingen Scroll+ Vol+ ScrollVolKiezen Geluid uit cDR Aan uit uit Kiest versterker Kiest Processor Ingang Kiest Cd Ingang Kiest Tuner Ingang Kiest Pu Ingang Kiest TV Ingang Kiest Tape Ingang Kiest Aux Ingang Kiest CdR Ingang Schakelt tussen apparaten Tijd display nummer Keuze Wissen Controleren Programmeren Luidspreker Configureren Ingangen Configureren Menu navigatie EQ Voorkeur Enter niveau-Instellingen Vol+ VolPauze Geluid uit Achteruit Zoeken Vooruit Zoeken overslaan Terug Stop Weergave overslaan Verder +10 Map+ herhalen open/dicht -10 MapA-B herhalen Willekeurig tape Aan uit uit Kiest versterker Kiest Processor Ingang Kiest Cd Ingang Kiest Tuner Ingang Kiest Pu Ingang Kiest TV Ingang Kiest Tape Ingang Kiest Aux Ingang Kiest CdR Ingang Schakelt tussen apparaten display Luidspreker Configureren Ingangen Configureren Menu navigatie EQ Voorkeur Enter niveau-Instellingen Vol+ VolGeluid uit Achteruit Zoeken Vooruit Zoeken overslaan Terug Stop Weergave overslaan Verder +10 Map+ herhalen open/dicht -10 MapA-B herhalen Willekeurig tV, Processor, PU, AUX uit Kiest versterker Kiest Processor Ingang Kiest Cd Ingang Kiest Tuner Ingang Kiest Pu Ingang Kiest TV Ingang Kiest Tape Ingang Kiest Aux Ingang Kiest CdR Ingang Schakelt tussen apparaten display Luidspreker Configureren Ingangen Configureren Menu navigatie EQ Voorkeur Enter niveau-Instellingen Vol+ VolGeluid uit - dit functieoverzicht laat alle functies van de hK 990 zien en de externe apparaten die met de afstandsbediening van de hK 990 kunnen worden bediend. oVERZIChT FunCTIES AFSTAndSBEdIEnInG 9 NEDERLANDS opstel Aanwijzing hier ziet u de standaard instellingen die gelden wanneer u de hK 990 voor het eerst inschakelt: · Bron voor luisteren: Cd · Bron voor opname: Cd · Processor ingang: analoog asymmetrisch · Cd ingang: analoog asymmetrisch · Tuner ingang: analoog asymmetrisch · Aux ingang: analoog asymmetrisch · CdR ingang: analoog asymmetrisch · Tape ingang: analoog asymmetrisch · TV ingang: digitaal coax 2 · Pu (platenspeler) ingang: analoog MM (moving magnet) opzet Ingangen (frontpaneel en afstandsbediening) Elke Ingang van de hK 990 kan worden geconfigureerd op het gebruikte systeem en uw eigen voorkeur. hieronder leest u in detail hoe de ingangen worden geconfigureerd, gevolgd door de opties voor elke Ingang. door op Input Setup te drukken op het frontpaneel of op de afstandsbediening opent en sluit u het opzet Ingangen menu. denk er aan dat het kiezen en navigeren via de opzet menu's werkt met de > < en Enter toetsen. type Ingang Elke ingang kan worden geconfigureerd voor de volgende aansluitingen op de achterzijde: CD · AsymmetrischAnaloog · AnalogSymmetrisch(XLR) · Coax1 · Coax2 · Optisch1 digitaal · Optisch2 · HRS-Link · AsymmetrischAnaloog · Coax1 · Coax2 digitaal · Optisch1 · Optisch2 de aansluiting op de achterzijde die u heeft gekoppeld met elke Ingang in deze configuratie van de ingangen bepaalt ook de bron voor opname wanneer u dat apparaat in het Record out menu kiest. [. . . ] NEDERLANDS opnemen u kunt elke gewenste bron op cassette of op Cd-R, dan wel beide opnemen. ook kan een tweede cassettedeck worden aangesloten op de CdR in- en uitgangen om van cassette naar cassette te kopiëren ­ in beide richtingen. om de gewenste bron voor opname te kiezen (dat kan een andere zijn dan die waar u naar luistert) drukt u op Record out (opname uit), en vervolgens op Bronkeuze (Source Selector) hoger of lager op het frontpaneel tot de indicatie van de gewenste bron in de display verschijnt. Alle ingangssignalen digitaal of analoog zijn zowel analoog als digitaal voor opname beschikbaar. [. . . ]