Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON HK 3480

[. . . ] HK 3480 Stereo Receiver HANDLEIDING HK 3480 SPEAKER 1 SPEAKER 2 VMAx MUTE AUTO TUNED STEREO RDS PTY CT RT TA MEMORY PRESET SLEEP PHONO FM AM CD VID 1 VID 2 VID 3 TAPE M. Power for the Digital Revolution® Inhoud 3 Inleiding 3 Belangrijke informatie 4 Bedieningsorganen 6 Display 8 Aansluitingen 10 Afstandsbediening 12 Installeren 12 12 12 12 13 14 14 14 15 Bediening Basisbediening Bronkeuze Tuner Gebruik RDS Opnemen Geheugenbeveiliging Resetten processor Gebruik afstandsbediening Verklaring van conformiteit Nous, Harman Consumer International 2, Route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het product dat in deze handleiding wordt beschreven, voldoet aan de volgende technische normen: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 16 Problemen 17 Technische gegevens Carsten Olesen Harman Kardon Europe 10/03 Opzet van de handleiding Om de handleiding optimaal te kunnen gebruiken in combinatie met de afstandsbediening, de bedieningsorganen, de aansluitingen en de display is deze als volgt ingedeeld: VOORBEELD (vet gedrukt) geeft een toets op de afstandsbediening of de voorzijde aan, dan wel een aansluiting op de achterzijde. VOORBEELD (display) geeft een aanwijzing in de display aan. 1 (cijfer in een hokje) verwijst naar een specifieke toets op de voorzijde. å (letter in een cirkel) verwijst naar een toets op de afstandsbediening. [. . . ] Verbind de antenne met de AM aansluitingen 0. Denk om de juiste polariteit bij het aansluiten van de luidsprekerkabels. Denk eraan dat u de `negatieve' of `zwarte' ader met dezelfde aansluiting op de receiver en de luidsprekers verbindt. Ook de `rode' of `positieve' ader verbinden met de overeenkomstige aansluitingen op de HK 3480 en de luidspreker. We raden u ook aan de lengte van de kabels die u gebruikt voor de luidsprekerparen identiek te nemen. Gebruik liefst dezelfde kabellengte voor de linker en de rechter luidsprekers, ook wanneer de luidsprekers op een verschillende afstand van de HK 3480 staan. Opmerking: hoewel de meeste luidsprekerfabrikanten zich houden aan de industriële standaard voor het gebruik van zwarte aansluitingen voor negatief, en rode voor positief, wijken sommige fabrikanten af van deze configuratie. Om zeker te zijn van een juiste fase, goed letten op de polariteitsaanduiding op de luidspreker. Is de polariteit van de luidsprekers niet bekend, zorg er dan voor dat de aansluiting met een of andere markering wordt verbonden met de rode aansluiting van de HK 3480 en de andere met de zwarte (zie beschrijving hieronder). Sluit de hoofdluidsprekers aan op de uitgangen Speaker 1 G. Sluit een tweede stel luidsprekers, eventueel in een andere ruimte, aan op de uitgangen Speaker 2 H. Wordt een extra actieve subwoofer (niet de actieve subwoofer van een satellietsysteem) gebruikt, verbind dan de uitgangen Subwoofer F met de lijningang van de subwoofer. Heeft de subwoofer een stereo-ingang, sluit dan beide kanalen aan. Heeft de subwoofer slechts een mono ingang, gebruik dan alleen de onderste aansluiting. Wordt een afzonderlijke passieve subwoofer gebruikt, verbind deze uitgang dan met de extra versterker die de subwoofer voedt. Wordt een satellietsysteem gebruikt (actief of passief), verbind dan de Speaker 1 uitgangen G met de luidsprekeringangen op de subwoofer en de satellietuitgangen met de linker en rechter luidsprekers, conform de aanwijzingen die bij de subwoofer zijn gevoegd. 7. Verbind de FM-antenne met de FM (75 ohm) ingang 1. De FM-antenne kan een externe dakantenne zijn, een kamerantenne, of een kabelaansluiting. Denk eraan de meegeleverde 300/75 ohm adapter te gebruiken wanneer u 300 ohm lintlijn gebruikt. Coaxkabel 75 ohm verdient overigens de voorkeur. Voor het gebruik van externe processoren, zoals een equalizer kan deze worden verbonden met de voorversterker uitgangen en de eindversterker ingangen door de jumpers D te verwijderen en de voorversterker uitgangen E te verbinden met de ingang van de processor, en de eindversterker ingangen C met de uitgang van de processor. Ook kunt u zo'n processor verbinden met de Tape lus. [. . . ] De Video 1, Video 2 en Video 3 gegevens zijn op de fabriek geprogrammeerd voor de Harman Kardon DVD besturingscodes. De Tape Monitor/CDR bezit Harman Kardon CD-R besturingscodes. En de CD-pagina heeft Harman Kardon CD-speler of wisselaar besturingscodes. Raadpleeg onderstaande tabel voor specifieke informatie over de standaard instelling van alle toetsen voor deze apparaten. FUNCTIES AFSTANDSBEDIENING Toets PHONO VID 1 Harman Kardon 3480 DVD-speler codes Stuurt alleen Inschakelen Inschakelen Uitschakelen Speakers 1 Speakers 2 PU Tape Mon/CDR VID 1 VID 2 VID 3 CD AM FM Uitschakelen Speakers 1 Speakers 2 PU Tape Mon/CDR VID 1 VID 2 VID 3 CD AM FM DVD OSD < DVD OSD > DVD zoeken < DVD zoeken > DVD Pauze DVD Stop DVD Enter DVD Play DVD Disc Skip + DVD Disc Skip DVD Menu VMAx Audio Mute Sluimer Dimmer VMAx DVD Intro Scan Audio Mute Sluimer Dimmer DVD OSD > DVD OSD < Volume + Volume Volume + Volume VID 2 DVD-speler codes Inschakelen Uitschakelen Speakers 1 Speakers 2 PU Tape Mon/CDR VID 1 VID 2 VID 3 CD AM FM DVD OSD < DVD OSD > DVD zoeken < DVD zoeken > DVD Pauze DVD Stop DVD Enter DVD Play DVD Disc Skip + DVD Disc Skip DVD Menu VMAx DVD Intro Scan Audio Mute Sluimer Dimmer DVD OSD > DVD OSD < Volume + Volume VID 3/VID Front DVD-speler codes Inschakelen Uitschakelen Speakers 1 Speakers 2 PU Tape Mon/CDR VID 1 VID 2 VID 3 CD AM FM DVD OSD < DVD OSD > DVD zoeken < DVD zoeken > DVD Pauze DVD Stop DVD Enter DVD Play DVD Disc Skip + DVD Disc Skip DVD Menu VMAx DVD Intro Scan Audio Mute Sluimer Dimmer DVD OSD > DVD OSD < Volume + Volume TAPE MON/CDR CD recorder codes Inschakelen Uitschakelen Speakers 1 Speakers 2 PU Tape Mon/CDR VID 1 VID 2 VID 3 CD AM FM CDR Skip > CDR Skip < CDR zoeken < CDR zoeken > CDR Opname CDR Stop CDR Willekeurig CDR Play CDR Disk Skip + CDR Disc Skip CDR Display functie VMAx CDR Intro Scan Audio Mute Sluimer Dimmer CDP Keuze CDR Keuze Volume + Volume Volume + Volume CD + 10 CD Progr. [. . . ]