Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON DVD 506 LIMITED EDITION

[. . . ] DVD 506 Limited Edition Digital Versatile Disc Speler HANDLEIDING ® Power for the Digital Revolution® Inhoud 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 16 16 17 17 18 18 19 19 19 19 20 21 Inleiding Termen Mogelijkheden, Inhoud van de set Aansluitingen op de Voorzijde Display Afstandsbediening Opzetten en Aansluiten op een Stereo TV en Stereo of Pro Logic Versterker/Receiver op een Dolby Digital/DTS Versterker/Receiver op een TV of Monitor met SCART of Component Aansluiting Afstandsbediening Digitale Audio Verbindingen Weergave Basisfuncties Weergavefuncties Systeemopzet Systeeminstellingen Audio Instellingen Video Instellingen Gebruik Statusbalk Weergavemenu's Display Programmeren DVD Taalcodes Technische Gegevens Verklaring van conformiteit Wij, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het product dat in deze handleiding wordt beschreven voldoet aan de technische specificaties: EN 60 065:1993 EN 55 013/A12/8. 1994 EN 55 020/12. 1994 EN 61000-3-2/4. 1995 EN 61000-3-3/1. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 10/03 OPMERKING: Deze speler is ontworpen en vervaardigd conform de regio-informatie, zoals die op de meeste DVD's is vastgelegd. Deze speler is uitsluitend geschikt voor DVD's die bestemd zijn voor regiocode 2, en voor DVD's die geen code bevatten. De DVD speelt andere DVD's niet af. 2 WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN LET OP: VERMIJD HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. [. . . ] In het geval dat de SCART aansluiting wordt gebruikt, voert deze ook het audiosignaal. Afzonderlijke analoge audioverbindingen naar de TV zijn nodig, wanneer de video of S-video uitgang wordt gebruikt. I Wanneer het audiosignaal naar een stereo of Pro Logic versterker/decoder of receiver wordt gestuurd en niet naar een TV, verbind de audio uitgangen dan met een normale audio lijningang van de versterker/decoder/receiver. De DVD combineert de Dolby Digital signalen dan tot Pro Logic op deze uitgang en alle analoge signalen, of stereo signalen worden daar dan direct naar toe geleid. Ook kunt u audio- en videosignalen van alle video apparaten kiezen op uw AV Receiver/versterker. Zie ook de opmerking op volgende pagina. OPSTELLEN EN AANSLUITEN 11 Opstellen en Aansluiten Aansluiten van een receiver/versterker met Dolby Digital (AC-3) of DTS (Digital Theater Systems) decoder Wanneer Dolby Digital of DTS gecodeerde DVD's worden afgespeeld, wordt de Dolby Digital of DTS bitstream via de optische of coax digitale uitgang van de speler naar de Dolby Digital of DTS decoder gevoerd en kunt u thuis genieten van het bioscoopeffect. Voor deze verbinding is een optisch digitale audiokabel of een coaxkabel nodig, beide zijn als extra leverbaar. Slechts één verbinding is nodig, maar niet beide tegelijk. I Opmerking: bij meerdere videobronnen kan het Audio/Video apparaat worden gebruikt om het videosignaal te kiezen en naar de TV te leiden. Verbind de video of S-video uitgang van de DVD-speler (afhankelijk van de situatie) met de video of S-video ingang van het apparaat en vervolgens met de TV. Nadere details vindt u in de handleiding van uw Audio/Video versterker/ receiver. I Opmerking voor Analoge Audio: de verbinding van Audio Out naar de TV is slechts optioneel. Normaal hoort u de luidsprekers van het AV-systeem, draai daarom het geluid van de TV geheel terug. Wilt u de DVD-speler gebruiken zonder het gehele systeem in te schakelen, dan is deze verbinding noodzakelijk en kan het geluid van de TV naar behoefte worden bijgevoegd. TV Naar S-video ingang Naar audio ingang (rood/wit, alleen als extra, zie opmerking hierboven) Naar video ingang (geel) Naar stopcontact (AC 230 V/ 50 Hz) DVD Naar coax audio ingang Naar optische audio ingang Dolby Digital of DTS Decoder Front luidsprekers (links/rechts) Centrum Luidspreker Surround Luidsprekers (links/rechts) Subwoofer 12 OPSTELLEN EN AANSLUITEN Opstellen en Aansluiten Sluit een TV of monitor aan via SCART of Component verbindingen Belangrijk bij SCART en RGB: I Uw DVD is uitgerust met een SCART aansluiting voor directe verbinding met uw TV. I De SCART aansluiting biedt zowel video- als audiosignalen (stereo L/R). I De SCART aansluiting voor de TV biedt het composiet videosignaal of het directe RGB signaal voor een optimaal videobeeld, te kiezen via het Setup menu. Om RGB via de TV weer te geven dient een voor RGB geschikte SCART aansluiting op de TV gebruikt te worden en de SCART van de DVD dient op RGB te staan. Denk er aan dat bij gebruik van RGB op de meeste TV's de kleurverzadiging niet kan worden ingesteld. I Wanneer het RGB-videosignaal wordt gebruikt, kunnen DVD's die zijn opgenomen in het NTSC-formaat (met regiocode 0 of 2), ook worden bekeken op TV's die niet compatibel zijn met NTSC. Component Video Aansluiting Wanneer uw video monitor component videoingangen heeft, verbindt u de Component Video Uitgangen van de DVD met de overeenkomstige ingangen van de TV. Gebruikt u een progressive scan televisie of projector, dan dient ook de Scan instelling in het Setup menu van de DVD-speler gewijzigd te worden van `Interlaced' in `Progressive'. TV of Monitor Naar scart aansluiting DVD Naar Component ingangen Naar stopcontact (AC 230 V/ 50 Hz) Naar optische of coax ingang van Dolby Digital/DTS decoder / versterker/receiver AFSTANDSBEDIENING 13 Afstandsbediening Inzetten batterijen Zet de bijgeleverde batterijen in en let op de correcte polariteit (+) en (-). Bereik afstandsbediening Richt de afstandsbediening op het apparaat. 7 meter en de hoek waarover deze werkt is ca. 60 graden. Levensduur van de batterijen I Normaal gesproken gaan de batterijen ongeveer een jaar mee, uiteraard afhankelijk van de intensiteit van het gebruik. I Zodra de reikwijdte van de afstandsbediening merkbaar afneemt zijn de batterijen aan vervanging toe. [. . . ] Daaronder ziet u het beeldformaat, videosysteem en scan type dat op de disc beschikbaar is met de actuele instelling van de speler. Onder in beeld ziet u de Audio Resolutie en het Audio Formaat; daaronder een grafische presentatie van de Video Bit Rate en de Audio Bit Rate van de lopende disc. Weergavemenu Informatie in de Display Geprogrammeerd Afspelen Vanuit STOP kan de Disc List worden gebruikt om uw eigen programma te creëren voor zowel DVD, CD, MP3, WMA als JPEG. Verplaats de cursor naar de rechterzijde van het menu, naar de Disc List (disc-overzicht). Verplaats de cursor naar boven of beneden naar het eerste nummer dat u wilt programmeren en druk op ENTER. [. . . ]