Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON DVD 5

[. . . ] 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www. harmankardon. com Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2000 Harman Kardon, Incorporated Part #J9020000300X DVD5 5-Disc DVD Changer Handleiding / --±, RESUME TITLE RANDOM REPEAT 1ALL CHAPTER TRACK HOUR DISC A­B MIN DVD CD 5 4 1 DISC PROG. INTRO SEC 2 3 ® Power for the Digitale RevolutionTM Inhoud 2 3 4 5 6 7 8 9 11 11 12 13 14 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 19 20 22 22 23 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 29 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 32 33 34 35 Inhoudsopgave Inleiding Veiligheidsinformatie Schijfcompatibiliteit en -terminologie Frontpaneelbediening Informatiedisplay op het frontpaneel Aansluitingen op het achterpaneel Functies van de afstandsbediening Instellen en aansluitingen naar een Stereo TV en Stereo of Pro Logic-versterker/receiver naar een Dolby Digital/ DTS-versterker/receiver naar een TV-scherm met SCART-connectoren Afstandsbediening en hoofdtelefoons Plaatsen van de batterij Bedieningsbereik van de afstandsbediening Aansluiten van hoofdtelefoons Digitale audio-aansluitingen Opmerkingen over Dolby Digital en DTS-soundformats Basisinformatie afspelen Basis afspelen Afspeeleigenschappen Systeem instellen Instelmenu Taal Taal ondertiteling Taal menu Beoordeling Wachtwoord TV-verhouding Dynamisch bereik Digitale audio uit Afspelen van DVD De Bannerdisplay op het scherm gebruiken Een titel selecteren Een hoofdstuk selecteren De audiotaal of ­track veranderen De taal voor ondertitels voor ondertitels De camerahoek veranderen Bookmarks gebruiken Een gemarkeerde scène oproepen Een bookmark wissen Geprogrammeerd afspelen van een DVD Herhaald afspelen A-B herhaald afspelen Willekeurig afspelen Geprogrammeerd afspelen CD's afspelen Compatibiliteit van schijven Een audio-CD laden en afspelen Afspeeleigenschappen audio-CD De Bannerdisplay gebruiken Een track selecteren IntroScan gebruiken Bookmarks gebruiken Tijdweergave selecteren Geprogrammeerd afspelen van een CD Herhaald afspelen Willekeurig afspelen Geprogrammeerd afspelen DVD-taalcodes Probleemoplossinggids Technische specificaties Verklaring van conformiteit Wij, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het product dat in deze handleiding wordt beschreven voldoet aan de technische specificaties: EN 60 065:1993 EN 55 013/A12/8. 1994 EN 55 020/12. 1994 EN 61000-3-2/4. 1995 EN 61000-3-3/1. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 06/00 OPMERKING: Deze speler is ontworpen en vervaardigd voor compatibiliteit met regiobeheerinformatie die op de meeste DVD-schijven wordt gecodeerd. Deze speler is alleen ontworpen voor het afspelen van schijven met regiocode 2, of voor schijven die geen regiocode-informatie bevatten. De speler op de DVD 5 speelt geen schijven af met een andere regiocode. 2 2 INHOUD Inleiding Wij danken u voor uw keuze voor de DVD 5 van Harman Kardon. [. . . ] Druk op de pijl ( of ) op de afstandsbediening om een bepaalde taal voor de menu`s te kiezen. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten of op RETURN om naar het setup menu terug te gaan. 3. Druk op de pijl ( of ) op de afstandsbediening om voor de ondertitels een bepaalde taal te kiezen. Druk op PLAY om normale weergave te hervatten of op RETURN om naar het setup menu terug te gaan. I Wanneer een standaardtaal wordt geselecteerd, zal deze telkens worden gebruikt wanneer die taal aanwezig is op de DVD-schijf die wordt afgespeeld. Wanneer die taal echter niet aanwezig is, dan wordt de taal gebruikt die op de schijf zelf is geprogrammeerd (Die standaardtaal zal meestal Engels zijn, maar de selectie zal variëren naar gelang de keuze van de producent van de schijf). Hoewel de standaardwaarde de taal zal instellen die zal worden gebruikt wanneer de schijf voor het eerst wordt gespeeld, kan de taal op ieder moment eenvoudig met behulp van de SUBTITLE-toets worden veranderd (voor meer informatie, zie pagina 25). 18 INSTELMENU Instelmenu Kinderslot Met deze functie kan het afspelen van bepaalde programma's worden geblokkeerd om te voorkomen dat bijvoorbeeld kinderen naar ongeschikte programma's kijken. Daarvoor zijn dvd's voorzien van een programmacode: wanneer die code hoger is dan de instelling van de in deze paragraaf beschreven functie zal het afspelen geblokkeerd worden, tenzij het juiste wachtwoord wordt ingevoerd. Druk op een pijl ( of ) op de afstandsbediening om Rating (code) te kiezen in het setup menu. Druk op ENTER of op de pijl (>) en het Rating Aspect Menu verschijnt. Niveau 1 De codes: Het codesysteem is gebaseerd op informatie die in de dvd is geregistreerd. Films bijvoorbeeld hebben een codering en andere software heeft soms wel, soms niet een codering. Naast de 5 standaard MPAA coderingen: G (niveau 2), PG (kinderslot niveau 4), PG 13 (kinderslot voor 13 jarigen, niveau 4), R (beperkt, niveau 6) en NC 17 (boven 17 jaar, niveau 7) heeft de dvd-speler in totaal 8 niveaus. Deze extra stappen bieden een kritische controle van de toegang voor alle kijkers. Niveau 8 Niveau 7 ­ 2 Alle dvd's kunnen worden afgespeeld. DVD's voor algemeen gebruik/kinderen kunnen worden afgespeeld. DVD's voor kinderen kunnen worden afgespeeld. DVD's voor volwassenen en algemeen zijn geblokkeerd. Afspelen van alle dvd's geblokkeerd, dit om ervoor te zorgen dat dvd's voor volwassenen die echter niet voorzien zijn van een code toch worden geblokkeerd. Niveau 0 3. Druk op de pijl ( of ) op de afstandsbediening om de gewenste code (onderste blauw gemarkeerde nummer) te kiezen. Als aangegeven onder de schaal, zullen alle dvd's binnen het blauwe gebied alleen na invoering van een wachtwoord worden afgespeeld; die in het amber gebied worden zonder wachtwoord afgespeeld. De schaal verdwijnt en de gekozen code wordt aangegeven in het setup menu. I Wanneer een wachtwoord ingevoerd is (zie volgende pagina) is het Rating menu alleen beschikbaar wanneer eerst het juiste wachtwoord wordt ingevoerd. INSTELMENU 19 Instelmenu Wachtwoord Het wachtwoordsysteem van de DVD 5 wordt gebruikt om het kijken naar programma's die niet geschikt zijn voor bepaalde leeftijdsgroepen, te kunnen regelen. [. . . ] Selecteer de schijfpositie voor de eerste af te afspelen selectie door op de bovenste of onderste pijltjestoets te drukken. Wanneer het gewenste nummer in wit tegen een blauwe achtergrond verschijnt in het vakje van de schijf, druk dan op ENTER of op de rechterpijltjestoets om naar het volgende te selecteren nummer te gaan. Het nummer beneden het TRACK-pictogram geeft het aantal tracks op de schijf aan (CD's bevatten geen hoofdstukken). Kies een bepaald nummer door op de pijl te drukken ( of ) op de afstandsbediening , of door deze vast te houden en snel door te lopen. [. . . ]