Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON DVD 30

[. . . ] DVD 30 Digital Versatile Disc Speler HANDLEIDING ® Power for the Digital RevolutionTM Inhoud 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 18 19 19 19 19 19 19 19 20 21 22 22 22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 26 26 27 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 Inleiding Termen Mogelijkheden, Inhoud van de set Aansluitingen op de Voorzijde Display Afstandsbediening Opzetten en Aansluiten op een Stereo TV en Stereo of Pro Logic Versterker/Receiver op een Dolby Digital/DTS Versterker/Receiver op een TV of Monitor met SCART of Component Aansluiting Afstandsbediening Digitale Audio Verbindingen Weergave Basisfuncties Weergavefuncties Systeemopzet Standaardinstellingen Setup Menu Navigatiemenu Video Setup Menu Video Uitgangen SCART Video Scan type Beeldformaat Beeldverhouding Audiomenu Dynamisch bereik Audio taal Andere audio taal kiezen Digitale uitgang PCM limiet Luidspreker Setup Menu Instelling Uitgangsniveau Instellingen Vertraging Speler setup menu Kinderslot Wachtwoord Taal display Taal menu Taal ondertitels Statusbalk Uitschakeling Display dimmer Testbeeld Testbeeld Testbeeld voor TV Instelling Afspelen DVD discs Gebruik Statusbalk Kiezen van een Titel/Hoofdstuk Gebruik Markeringen Audiospoor Kiezen Kiezen Taal Ondertitels Kiezen Camera Positie Herhalen Inzoomen Menu's DVD Programmeren CD Weergave Geschikte Discs Inleggen en Afspelen Audio CD's Audio CD Weergave Functies Gebruik Statusbalk Menu informatie Nummer Kiezen Gebruik Markeringen Kiezen Tijd Indicatie Herhalen Willekeurig Afspelen 30 31 32 33 CD Programmeren MP3 Weergave VCD Weergave Problemen 34 35 DVD taalcodes Technische Gegevens Verklaring van conformiteit Wij, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat het product dat in deze handleiding wordt beschreven voldoet aan de technische specificaties: EN 60 065:1993 EN 55 013/A12/8. 1994 EN 55 020/12. 1994 EN 61000-3-2/4. 1995 EN 61000-3-3/1. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 02/03 OPMERKING: Deze speler is ontworpen en vervaardigd conform de regio-informatie, zoals die op de meeste DVD's is vastgelegd. Deze speler is uitsluitend geschikt voor DVD's die bestemd zijn voor regiocode 2, en voor DVD's die geen code bevatten. De DVD 30 speelt andere DVD's niet af. 2 WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN LET OP: VERMIJD HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. [. . . ] Voor een zo correct mogelijke instelling is het verstandig deze kalibratie vanuit uw luisterpositie uit te voeren. Daar de instelling gaat over DVD-Audio (6 kan. Direct op de A/V receiver of processor gekozen te worden. Direct Ingang die is verbonden met de DVD-Audio speler op de A/V receiver of surround processor. Kies OUTPUT LEVEL ADJUSTMENT (instelling uitgangsniveau) met de /¤ toetsen indien nog niet gekozen, en druk op > of ENTER om het submenu OUTPUT LEVEL ADJUSTMENT te activeren. Controleer of Output Level Adjustment op ACTIVE staat. Druk op (¤ ) om TEST TONE te markeren. Activeer dan het testsignaal met ( >) en (¤ ) en vervolgens ENTER. Opmerking: u kunt het niveau van alle luidsprekers ook zonder het testsignaal instellen. Laat in dat geval de TEST TONE uitgeschakeld (OFF). Druk tweemaal op < om naar het AUDIO menu terug te keren wanneer alle luidsprekerinstellingen zijn gemaakt. Instelling Uitgangsniveau Het uitgangsniveau is een belangrijk onderdeel van het configureren in elk surround sound systeem. Vooral belangrijk bij DVD-Audio daar de juiste sterkte bepalend is voor de juiste richting en intensiteit van het geluid. Opmerking: Veel luisteraars hebben geen duidelijk beeld van de functie van de surround kanalen; men denkt dat er altijd geluid uit alle luidsprekers moet komen, terwijl er meestal weinig of geen geluid uit de surround kanalen zal komen. Dat komt omdat ze alleen gebruikt worden wanneer een producer of geluidstechnicus van een film of muziekproductie daar geluid registreert voor een bepaald effect, voor actie, of een beweging door de ruimte. Wanneer de niveaus correct zijn ingesteld is het volstrekt normaal dat de surround luidsprekers slechts zo nu en dan meedoen. Door het volume hoger te zetten zal de illusie van een omringend klankbeeld net als in de bioscoop of een concertzaal worden verstoord. 5. Wanneer de front rechts luidspreker in beeld is gemarkeerd gaat het testsignaal van de linker front luidspreker naar de front rechts luidspreker. Druk op > om de in beeld cursor naar de rechter kolom te verplaatsen en stel het niveau in met /¤ tot het niveau gelijk is aan dat van de linker front luidspreker. 6. Druk op < en op ¤ om naar CENTER te gaan en ga verder met het instellen als eerder beschreven. Denk er aan dat de instellingen uitsluitend worden gemaakt met /¤ op de afstandsbediening van de DVD 30 en niet met de hoofd volumeregelaar op de A/V receiver. Wanneer alle kanalen hetzelfde uitgangsniveau hebben drukt u tweemaal op < om terug te gaan naar het AUDIO MENU van de speler. SYSTEEM OPZET 21 Systeem Opzet Instelling vertraging Vanwege de verschillende afstanden tussen de luisterpositie tot de front luidsprekers en de surround luidsprekers, is ook de tijd die het geluid nodig heeft om uw oren te bereiken verschillend. Door gebruik te maken van de vertraging kunnen deze verschillen in luidsprekerpositie en kamerakoestiek in uw luisterruimte of home theater gecompenseerd worden. [. . . ] · Verander de Display taal keuze, pagina 23. · Sommige functies worden door de DVD zelf op bepaalde momenten geblokkeerd. · Wijzig het beeldformaat, pagina 18. · Om een TV automatisch naar 16:9 te laten omschakelen dient deze via Scart met de speler verbonden te zijn. [. . . ]