Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON CINEFORTUNE 7

[. . . ] System 13828 AVR 138 Audio/Video Receiver DVD 28 Digital Versatile Disc Speler HANDLEIDING DVD 28 AUDIO/VIDEO Open/Close NEDERLANDS Inhoud AVR 138 3 Veiligheid 3 Opstellen & Uitpakken 4 Afstandsbediening (AVR 138/DVD 28) 8 Bedieningsorganen 10 Aansluitingen 12 Installeren en aansluiten 12 Audio-apparatuur 13 Video-apparatuur 14 Systeemconfiguratie 14 In gebruik nemen 14 Instellingen voor elke gebruikte ingang 14 Instelling ingang 15 Opzet luidsprekers 16 Opzet surround 16 Configureren Surround Uit (Stereo) Functies 16 Stereo Direct (recht) 16 Stereo Digitale Functie 16 Vertraging 17 Nachtfunctie 17 Uitgangen 19 Bediening 19 Basisbediening 19 Ingangskeuze 19 Gebruik hoofdtelefoon 19 Keuze surroundfuncties 20 Digitale audioweergave 21 Digitale bron kiezen 21 Digitale status 21 Surround Functies 22 Nachtfunctie 22 Opnemen 22 Aanpassen uitgangsniveaus 23 6-Kanaals Directe Ingang 23 Helderheid display 23 Geheugenbeveiliging 23 Gebruik van de tuner 24 RDS 25 Problemen 25 Processor resetten DVD 28 26 Terminologie 27 Mogelijkheden, Inhoud van de set 28 Aansluitingen op de Voorzijde 29 Display 30 Rear Panel Connections 31 Opzetten en Aansluiten 31 Alleen op de TV aansluiten 31 Op een Dolby Digital/DTS Versterker/Receiver 33 Digitale Audio Verbindingen 34 Weergave 34 Basisfuncties 34 Weergavefuncties 35 Over DivX Filmbestanden 36 Systeemopzet 36 Standaard Systeeminstellingen 36 Setup Menu 36 37 38 39 40 40 40 41 41 41 42 44 46 47 48 Systeeminstellingen Audio Instellingen Audiocorrecties Submenu Video Instellingen Testbeeld Testbeeld TV Beeldindstelling met Testbeeld Weergavemenu Gebruik Speler Informatie Menu Gebruik In-beeld Statusmenu CD-Weergave MP3, Windows Media en JPEG Weergave Problemen Technische Gegevens Specifications VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, Frankrijk verklaren dat het product dat beschreven wordt in deze handleiding voldoet aan de technische normen: NOTE: This player is designed and manufactured for compatibility with Region Management Information that is encoded on most DVD discs. This player is designed only for playback of discs with Region Code 2, or for discs that do not contain Region Code information. If there is any other Region Code on a disc, that disc will not play on the DVD. EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. [. . . ] Wordt zo'n zender niet gevonden, verschijnt gedurende enkele seconde de melding NONE (geen) en keert de tuner terug naar de zender die gekozen was voordat het zoeken begon. OPMERKINGEN: · Veel zenders zenden geen specifieke PTY uit, in welk geval de display NONE (geen) aangeeft. · sommige zenders zenden constant verkeersinformatie uit. Deze zenders vindt u door TRAFFIC te kiezen. De AVR zoekt dan de juiste zender, ook al is er op dat moment misschien geen verkeersinformatie. 24 BEDIENING Problemen SYMPTOOM Apparaat werkt niet wanneer de netschakelaar 1 wordt ingedrukt. Display licht op maar geen geluid en geen beeld Geluid hoorbaar maar display licht niet op Geen enkele luidspreker werkt; standby 2 rood Geen geluid uit surround en centrum luidsprekers OORZAAK · Geen netspanning · Onderbroken ingangssignaal · Muting ingeschakeld · Volume is geheel teruggedraaid · Display helderheid uitgeschakeld OPLOSSING · Controleer lichtnetaansluiting · Controleer of er spanning op het stopcontact staat · Controleer alle aansluitingen · Druk op muting 4 · Draai het volume omhoog · Volg de aanwijzingen over de helderheid van de display op pagina 27 · Versterker beveiliging actief, kortsluiting · Controleer luidsprekerverbindingen op kortsluiting · Versterker beveiliging actief, intern probleem · Neem contact op met uw leverancier · Onjuiste surroundfunctie · Onjuiste configuratie · Stereo of mono programma · Luidsprekers verkeerd aangesloten · Kies een andere functie dan stereo · Controleer de luidsprekerfunctie · Bij Dolby surroundfuncties kan geen informatie voor achterkanalen aanwezig zijn · Controleer luidspreker aansluitingen eventueel met testsignaal · Vervang batterijen · Druk op AVR h · Controleer of de sensor op de voorzijde niet wordt afgedekt door een voorwerp of meubel · Verplaats het apparaat of de antenne, uit de buurt van computers, TL-buizen, motoren of andere elektrische apparaten · Hervat weergave DVD · Controleer of een digitaal signaal naar de ingang wordt gestuurd Apparaat reageert niet op de afstandsbediening · Zwakke batterijen in afstandsbediening · Verkeerde apparaat gekozen · Sensor afstandsbediening % geblokkeerd · Lokale interferentie Intermitterende brom in de tuner Indicatie in kanaalaanduiding knippert · Digitale audiosignaal pauzeert display ¯ en audio stopt Processor resetten In het zeldzame geval dat de werking van het apparaat en/of de display niet normaal lijkt kan de oorzaak liggen in een foutieve werking van het geheugen of de microprocessor. Om dat te corrigeren neemt u de stekker van het apparaat uit het stopcontact en wacht minimaal drie minuten voordat u deze weer in het stopcontact steekt. Controleer nu de werking van het apparaat. Werkt het nog steeds niet goed, dan kan een reset noodzakelijk zijn. Daarmee wordt het gehele systeemgeheugen van de AVR inclusief alle instellingen van de tuner, uitgangsniveaus (componentenniveaus) en de gegevens voor luidsprekercombinaties, verwijderd. Zet eerst het systeem aan met standby 2. Druk dan op Surroundfunctie 6 en houd deze 5 seconden vast. Denk er aan dat u op deze manier het geheugen heeft gewist en dat alle systeem configuraties, instellingen en zenders opnieuw moeten worden ingesteld. OPMERKING: het resetten van de processor zal alle instellingen die u heeft gemaakt wissen: uitgangsniveaus van de luidsprekers, de uitgangsniveaus, surroundfuncties, toewijzing van de digitale ingangen en de opgeslagen radiozenders. Na het resetten keert het apparaat terug in de fabrieksinstelling en moeten alle instellingen opnieuw worden gemaakt. Functioneert het systeem nu nog steeds niet goed, dan kan een elektrische ontlading er verantwoordelijk voor zijn dat de processor en/of het geheugen is vernield. Raadpleeg in dat geval de Harman Kardon technische dienst. PROBLEMEN 25 NEDERLANDS DVD 28 Digital Versatile Speler Terminologie Terminologie Gezien het feit dat DVD-spelers veel kenmerken en technologie met CD-spelers gemeen hebben, zijn veel van de termen en functies die in een DVD-speler worden gebruikt, gelijk aan wat u kent van CD-spelers en ­wisselaars, of zelfs oudere video formaten zoals laserdisc. Wanneer dit echter uw eerste DVD-product is, dan kunnen sommige termen die gebruikt worden bij het omschrijven van de eigenschappen van een DVDspeler, nieuw voor u zijn. Hieronder daarom enige toelichting over DVD die u helpt te genieten van alle eigenschappen van het DVD-format en de DVD. Met de komst van DVD is de opslagcapaciteit van discs drastisch toegenomen. Op een DVD Video disc wordt de meeste ruimte ingenomen door MPEG 2 video en meerkanaals filmgeluid in Dolby Digital en/of DTS. Beeldverhouding: geeft de breedte/hoogte verhouding van het beeld aan. Een traditioneel TV-beeld kent een breedte/hoogte verhouding van vier staat tot 3, kortweg 4:3. Bij nieuwere brede beeldbuizen is die beeldverhouding 16:9, waardoor zij meer op een bioscoopscherm lijken. [. . . ] Alle technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Harman Kardon is een handelsmerk van Harman International Industries, Inc. * Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. `Dolby', `Pro Logic'en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories, Inc. [. . . ]