Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON AVR 255

[. . . ] AVR 255/AVR 355 Audio/Video Receiver HANDLEIDING AVR Info Resolution Audio Effects Video Modes Surround Modes Back/Exit A B OK L K Source List Composit NEDERLANDS Inhoud 3 4 5 6 8 11 13 15 15 15 15 16 17 18 18 18 18 18 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 28 28 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 33 34 34 35 35 35 37 37 38 38 38 38 38 38 Inleiding Veiligheid Uitpakken Bedieningsorganen Aansluitingen Afstandsbediening Centrale Ruimte Zone 2 Afstandsbedieningsfuncties Installeren en Aansluiten Audio Verbindingen HDMI Ingangen HDMI Uitgangen Analoge en Digitale Ingangen Video Verbindingen Systeem- en Lichtnetverbindingen Hoofd Kamer Uitbreiding Afstandsbediening Zone 2 IR Link Meerkamer Audioverbinding A-BUS Installatie Aansluitingen Luidsprekerkeuze Luidsprekeropstelling Systeemconfiguratie In Gebruik Nemen Gebruik Display Instellingen Bronkeuze Audio en Video Ingangskeuze Opzet Bronnen Audio Effecten Video Functies Surround Functie Audio Formaat van de Bron Videosignaal van de Bron Audiosignaal van de Bron Resolutie naar Beeldscherm Resolutie van de Bron Corrigeren Synchroniteit Wijzigen Naam van de Bron Zone 2 Audio Luidspreker Opzet, EzSet/EQ Luidspreker Opzet, Zelf Instellen Bediening Overzicht Surround Functies Bediening Muting Audio Effecten Video Functies Bronkeuze Video Ingangskeuze Video Problemen en Tips Meerkanalen Disc-spelers met/zonder HDMI 6/8 Kanaals Directe Ingang Instelling en Gebruik Hoofdtelefoon Keuze Surround Functie Digitale Audiosignalen Surround Functies Opnemen Gebruik van Meerkamer Gebruik Meerkamer Opzet Toewijzen Surround Versterker Kanalen Video Correcties Video Functies Audio Instellingen Audio Effecten Bijzondere Functies Systeem Instellingen Display Dimmer Volume-eenheden 38 Standaard Volume en Niveau 38 Meeteenheid 38 iPod Opladen 38 In-Beeld Taal 38 HDMI Audio naar TV 38 Resolutie naar Beeldscherm 39 Menu Opzet 39 In-Beeld Menu Transparantie 39 Volume Status Aanwijzingen 39 Menu's 39 Setup en Inschuif-menu's 39 Beeldschermbeveiliging 39 Standaard Surround Functie 40 Tuner 40 Kiezen Ingebouwde Tuner 40 RDS Functies 42 Programmeren Afstandsbediening 42 Programmeren met Codes 42 42 42 43 43 44 44 45 45 45 46 48 50 50 51 52 Code Direct Invoeren Automatisch Zoeken Code Uitlezen Codes van een Afstandsbediening Overzetten Overgedragen Codes Wissen Programmeren Activiteiten (Macro's) Geprogrammeerde Functies Opmerkingen over Gebruik AVR Afstandsbediening met Andere Apparaten Doorschakelen Programmeren Resetten Geheugen Afstandsbediening AVR 355 Functieoverzicht Afstandsbediening AVR 255 Functieoverzicht Afstandsbediening Problemen Processor Resetten Technische Gegevens Bijlage ­ Overzicht Instellingen VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Harman Consumer Group, Inc. 2 route de Tours, 72500 Château-du-Loir, Frankrijk verklaren dat het product dat beschreven wordt in deze handleiding voldoet aan de technische normen: EN55013(2001) & + A2(2006) EN55020(2002) & + A2(2005) EN60065:2002 EN61000-3-2(2000)+A2(2005) EN61000-3-3 (1995)+A1(2001)+A2(2005) EN61000-4-2(1995) & + A1(1998) & + A2(2001) EN61000-4-3(2002) & + A1(2002) EN61000-4-4(2004) Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 03/08 Opzet van de handleiding Om de handleiding optimaal te kunnen gebruiken in combinatie met de afstandsbediening, de bedieningsorganen, de aansluitingen en de display is deze als volgt ingedeeld: VOORBEELD (vet gedrukt) geeft een toets op de afstandsbediening of de voorzijde aan, dan wel een aansluiting op de achterzijde. VOORBEELD (display) geeft een aanwijzing in de display aan. 1 - (cijfer in een hokje) verwijst naar een specifieke toets op de voorzijde. 0 - (cijfer in een cirkel) verwijst naar een aansluiting op de achterzijde. [. . . ] I LFE: deze instelling stuurt lage frequenties in het linker en rechter kanaal naar de front luidsprekers en alleen de informatie voor het speciale LFE kanaal naar de subwoofer. Opmerking: de luidspreker/kanalen indicaties op het frontpaneel van de receiver (zie afbeelding op pagina 33) geven de grootte instelling van de luidsprekers als volgt aan. Voor elke numeriek geconfigureerde luidspreker verschijnt een enkel kader in de positie van die luidspreker. Voor elke luidspreker die als LARGE (groot) is geconfigureerd, verschijnt een dubbel kader in diens positie. Een luidspreker die als OFF (uit ­ niet aanwezig) levert geen kader op. De subwoofer verschijnt als een enkel kader of helemaal niet wanneer geen subwoofer is geconfigureerd. De letters in het kader verschijnen wanneer een digitaal signaal binnenkomt en dat kanaal discreet is gecodeerd. De letters knipperen wanneer geen signaal aanwezig is, bijvoorbeeld een DVD-speler in pauze. Een lijn verbindt de SBL en SBR kaders wanneer een 6. 1 kanalen signaal wordt gedetecteerd om aan te geven dat hetzelfde signaal over beide luidsprekers wordt weergegeven. SYSTEEMCONFIGURATIE 25 NEDERLANDS Systeemconfiguratie Menu Instellen Luidspreker Afstand Als in Stap Twee uitgelegd ­ Instellen Luidspreker Afstand ­ staan luidsprekers vaak op verschillende afstanden van de luisterpositie. Daardoor kan de klank vertroebelen omdat het geluid eerder of later wordt gehoord dan de bedoeling is. Zelfs wanneer alle luidsprekers op dezelfde afstand van de luisterpositie staan, is het belangrijk dit menu uit te voeren. In het Manual Speaker Setup menu verplaatst u de cursor naar de regel Distance (afstand) en u drukt op OK om het Adjust Speaker Distance menu op te roepen. Ga met K/L naar de regel Front Links (left), druk op OK en wijzig met M/N de instelling naar wens. De waarde is instelbaar tussen 0 en 9 meter en de standaard instelling is 3 meter voor alle luidsprekers. Gebruik M/N om naar alle luidsprekers te gaan ­ Front Links, Center, Front Rechts, Surround Rechts, Surround Achter Rechts, Surround Achter Links, Surround Links en Subwoofer, indien aanwezig in uw systeem. Opmerking: wanneer het meerkamer systeem in gebruik is, worden de achter surround luidsprekers automatisch toegewezen aan het meerkamer systeem, als eerder uiteengezet. De vertraging voor die kanalen kan niet worden ingesteld en de cursor zal deze overslaan. Stap Vier ­ Instellen Uitgangsniveaus Bij een conventionele tweekanalen receiver kan de gebruiker het stereobeeld instellen door het relatieve niveau van de beide kanalen te corrigeren zoals dat op de luisterplaats wordt gehoord. Bij een systeem met zeven kanalen en een subwoofer is dit een heel wat kritischer en gecompliceerde zaak. In plaats van een draaiknop voor de balans heeft de AVR 255/AVR 355 een instelprocedure voor alle kanalen die ervoor zorgt dat alle kanalen onafhankelijk zo worden geregeld dat ze alle op de luisterpositie met dezelfde sterkte worden gehoord. Wanneer u de aanwijzingen in de Basisinstelling heeft gevolgd, dan laat u EzSet/EQ deze kritische taak uitvoeren: simpel en automatisch. Geeft u er echter de voorkeur aan deze instellingen zelf te maken, dan kunt u dat in het Speaker Level menu van de AVR doen, hetzij met de ingebouwde testgenerator van het systeem, of door een muzieksignaal te gebruiken. [. . . ] SA-CD is een handelsmerk van Sony Electronics, Inc. Blu-Ray Disc is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association. Apple en iPod zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. In dit product is technologie verwerkt ter bescherming van het auteursrecht die op zijn beurt wordt beschermd door bepaalde Amerikaanse patenten en andere rechten op het intellectuele eigendom van Macrovision Corporation en andere rechthebbenden. [. . . ]