Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON AVR 158

[. . . ] AVR 158 Audio/video receiver Handleiding NEDERLANDS AVR 158 INLEIDING BIJGELEVERDE TOEBEHOREN BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID OPSTELLING VAN DE RECEIVER BEDIENINGSORGANEN REAR-PANEL CONNECTORS FUNCTIES SYSTEEM AFSTANDSBEDIENING INLEIDING HOME THEATER TYPISCH HOME THEATER SYSTEEM MEERKANALEN AUDIO SURROUND FUNCTIES LUIDSPREKEROPSTELLING OPSTELLING LINKS, RECHTS EN CENTER LUIDSPREKERS OPSTELLING SURROUND LUIDSPREKERS OPSTELLING SUBWOOFER SOORTEN HOME THEATER SYSTEEM VERBINDINGEN LUIDSPREKER VERBINDINGEN SUBWOOFER AANSLUITINGEN BRON AANSLUITINGEN VIDEO VERBINDINGEN RADIOVERBINDINGEN USB POORT VERBINDINGEN MAKEN LUIDSPREKERS AANSLUITEN SUBWOOFER AANSLUITEN TV OF BEELDSCHERM AANSLUITEN BRONNEN AANSLUITEN RADIO-ANTENNES AANSLUITEN VAN EEN 12 V TRIGGER LICHTNET 3 3 3 3 4 6 8 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 13 15 15 15 SETUP AFSTANDSBEDIENING Inhoudsopgave 15 15 16 16 16 16 17 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 22 22 22 23 23 23 23 24 25 26 INZETTEN BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING AFSTANDSBEDIENING PROGRAMMEREN OP BEDIENING BRONNEN EN TV GEREEDMAKEN VAN DE RECEIVER INSCHAKELEN VAN DE AVR GEBRUIK IN-BEELD MENUSYSTEEM CONFIGUREREN VAN DE AVR OP DE LUIDSPREKERS TOEWIJZEN DIGITALE AUDIO AANSLUITINGEN EXTRA MENU ITEMS VOOR INGANG SETUP BEDIENING VAN UW AVR VOLUME REGELEN MUTING LUISTEREN VIA HOOFDTELEFOON BRON KIEZEN TIPS BIJ VIDEO PROBLEMEN LUISTEREN NAAR FM EN AM RADIO KIEZEN VAN EEN SURROUND FUNCTIE BIJZONDERE FUNCTIES AUDIO PROCESSING EN SURROUND SOUND SYSTEEM SETUP BIJZONDER PROGRAMMERING AFSTANDSBEDIENING OPNAME SLUIMERFUNCTIE AFSTANDSBEDIENING RESET PROCESSOR RESET GEHEUGEN PROBLEMEN TECHNISCHE GEGEVENS BIJLAGE 2 AVR 158 Inleiding Dank u voor het kiezen van dit product van Harman Kardon! Inleiding, Meegeleverde Toebehoren Belangrijk voor uw Veiligheid en Opstelling van de AVR BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID Controleer voor u begint de netspanning De AVR 158 is ontworpen voor gebruik in combinatie met 220 ­ 240-volt wisselstroomspanning (AC). Aansluiten op een lichtnet met een andere spanning dan waarvoor de AVR is bedoeld kan niet alleen de veiligheid ernstig in gevaar brengen maar ook het apparaat ernstig beschadigen. Heeft u vragen over de netspanning in uw situatie neem dan contact op met uw leverancier voordat u het apparaat op het lichtnet aansluit. Al meer dan vijftig jaar is het de missie van Harman Kardon onze passie voor muziek en entertainment te delen en met toonaangevende technologie eersteklas resultaat te bereiken. Sidney Harman en Bernard Kardon creëerden de receiver, één enkele component gebouwd om home entertainment te vereenvoudigen zonder concessies te doen aan de kwaliteit. [. . . ] Raadpleeg de specificaties van de luidsprekers of de website van de fabrikant voor gegevens over het frequentiebereik. Hoewel u de afzonderlijke kanaalniveaus van de AVR "op het gehoor" kunt instellen, verdient het aanbeveling een SPL (geluidsdruk-) meter (verkrijgbaar in elektronicawinkels) te gebruiken. Noteer de configuratie in de Tabellen A4 en A6 in de Bijlage voor gemakkelijk herstel van de instellingen nadat de hoofdschakelaar van de AVR langer dan vier weken uitgeschakeld is geweest. Stap één ­ Bepalen Wisselfrequentie van de Luidsprekers Raadpleeg daarom de specificaties van alle luidsprekers en noteer het frequentieverloop, meestal aangegeven als een bereik, b. v. Noteer de laagste frequentie dat elke luidsprekerkan weergeven (100 Hz in het voorbeeld hierboven) als de wisselfrequentie in Tabel A6 van de Bijlage. OPMERKING: deze frequentie is NIET hetzelfde als de wisselfrequentie die wordt opgegeven in de specificaties van de luidspreker. Voor de subwoofer noteert u de grootte van de woofer. Het Bass Management bepaalt welke luidsprekers worden gebruikt om de lage frequenties (bassen) van het programma weergeven. Hoge frequenties worden helemaal niet weergegeven door de subwoofer. Met het juiste bass management verdeelt de AVR het bronsignaal op de wisselfrequentie. Alle informatie boven de wisselfrequentie gaat naar de luidsprekers van het systeem en alle informatie daaronder gaat naar de subwoofer. Op die manier functioneert elke luidspreker in het systeem optimaal en krijgt u een krachtig en aangename weergave. Stap Twee ­ Meten Luidspreker Afstanden In het ideale geval worden alle luidsprekers in een cirkel opgesteld met de luisterpositie in het midden. In de praktijk dienen vaak luidsprekers op minder ideale positie te worden opgesteld, de een verder weg dan de ander. Geluiden van sommige luidsprekers vervaagt, vanwege verschillende aankomsttijden. Uw AVR heeft een Afstand Correctie die compenseert voor deze in de praktijk afwijkende opstellingen. Meet daarvoor de afstand van elke luidspreker tot de luisterpositie en noteer deze in Tabel A4 van de Bijlage. Ook wanneer alle luidsprekers op dezelfde afstand van de luisterpositie staan, voert u de afstanden in als beschreven onder Meten Luidspreker Afstanden op deze pagina. Stap Drie ­ Luidspreker instelmenu Nu kunt u de AVR gaan programmeren. Neem plaats op uw normale luisterpositie en maak de kamer zo stil als mogelijk. Met de AVR- en video-weergave aangezet, drukt u op de OSD-knop om het menusysteem weer te geven en selecteer Luispreker instellen. Het luidsprekermenu wordt weergegeven: * SPEAKER SETUP * NUMBER OF SPEAKERS SUB MODE : SUB CROSSOVER DISTANCE LEVEL ADJUST BACK TO MASTER MENU LEFT/RIGHT CENTER SURROUND SUBWOOFER Set Up voor AVR, vervolg * NUMBER OF SPEAKERS * : : : : ON ON ON ON BACK TO SPEAKER SETUP Wanneer u klaar bent, selecteert u Terug naar luidspreker instellen. [. . . ] 1 2 3 4 AVR Functie Power On Power Off Mute AVR Select DVD Select Video 1 Select HDMI 1 Select Tape Select CD Select Video 2 Select HDMI 2 Select Aux 1 Select Aux 2 Select HDMI 3 Select Sleep Test Tone Tuner Select Volume Up DVD Power On Power Off Mute AVR Select DVD Select VCR Select HDMI 1 Select Tape Select CD Select CBL/SAT Select HDMI 2 Select Aux 1 Select Aux 2 Select HDMI 3 Select Audio CD/CD-R Power On Power Off Mute AVR Select DVD Select VCR Select HDMI 1 Select Tape Select CD Select CBL/SAT Select HDMI 2 Select Aux 1 Select Aux 2 Select HDMI 3 Select Tape VCR (VID1) Power On Power Off TiVo® (VID1) Power On/Off TV Power Mute AVR Select DVD Select VCR Select HDMI 1 Select Tape Select CD Select CBL/SAT Select HDMI 2 Select Aux 1 Select Aux 2 Select HDMI 3 Select Channel + DMC (VID 1/ HDMI 1/2/3) Power On Power Off Mute AVR Select DVD Select VCR Select HDMI 1 Select Tape Select CD Select CBL/SAT Select HDMI 2 Select Aux 1 Select Aux 2 Select HDMI 3 Select Audio Find CBL (VID2) Power On Power Off Mute AVR Select DVD Select VCR Select HDMI 1 Select Tape Select CD Select CBL Select HDMI 2 Select Aux 1 Select Aux 2 Select HDMI 3 Select Channel + SAT (VID2) Power On Power Off Mute AVR Select DVD Select VCR Select HDMI 1 Select Tape Select CD Select SAT Select HDMI 2 Select Aux 1 Select Aux 2 Select HDMI 3 Select Channel + HDMI 1/2/3 Power On Power Off Mute AVR Select DVD Select VCR Select HDMI 1 Select Tape Select CD Select CBL/SAT Select HDMI 2 Select Aux 1 Select Aux 2 Select HDMI 3 Select Channel + Mute AVR Select DVD Select VCR Select HDMI 1 Select Tape Select CD Select CBL/SAT Select HDMI 2 Select Aux 1 Select Aux 2 Select HDMI 3 Select Mute AVR Select DVD Select VCR Select HDMI 1 Select Tape Select CD Select CBL/SAT Select HDMI 2 Select Aux 1 Select Aux 2 Select HDMI 3 Select Channel + Tuner Select Volume Up Disc Menu or Title Tuner Select Volume Up CD-R Select Program Tuner Select Tuner Select Volume Up Channel OSD TV/VCR Volume Down Tuner Select Volume Up Channel Live TV TV Input Volume Down Guide Tuner Select Title Info Tuner Select Volume Up Channel OSD TV/CBL Volume Down Tuner Select Volume Up Channel OSD TV/SAT Volume Down Info/Guide Menu Up Left Enter Right Down Tuner Select Volume Up Channel OSD TV/Video Volume Down Guide Menu Up Left Set/Enter Right Down OSD TV/DVD or V. OFF Volume Down Channel Trim Speaker Adjust Move/Adust Up Move/Adjust Left OK Move/Adjust Right Move/Adjust Down Digital Input Select Delay Adjust 1 2 3 4 Volume Down Input Select Volume Down Title or Disc Menu Continuous Play Menu or Setup Up Left Enter Right Down Open/Close Return or Status 1 2 3 4 Open/Close 1 2 3 4 1 2 3 4 Intro Scan Menu Up Left Enter Right Down Disc Menu Setup Up Left Enter Right Down Open/Close Status Info/Guide Menu Up Left Enter Right Down Menu Up Left Select Right Down Return/Exit Prev Channel 1 2 3 4 Prev Channel 1 2 3 4 Prev Channel 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 * OPMERKING: Er is geen knop #14 33 NEDERLANDS AVR 158 Tabel A10 ­ Functie-Overzicht (vervolg) Nr. 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Bijlage Toets 5 6 7 8 Tun-M 9 0 Memory Tuning Up Direct Clear Preset Up Tuning Down Tone RDS Preset Down M1 M2 M3 M4 Night Skip Down Skip Up Dim Rewind Play FF Record Stop Pause AVR Functie 5 6 7 8 Tuner Mode 9 0 Memory Tuning Up Direct Tuner Entry Clear Preset Tune Up Tuning Down Tone mode RDS Preset Tune Down Macro 1 Macro 2 Macro 3 Macro 4 Night Mode Select Skip ­ (DVD) Skip + (DVD) Dimmer R. Search (DVD) DVD 5 6 7 8 Chapter+ or Zoom 9 0 Audio or Playlist Next Chapter Angle Clear Slow Forward Prev Chapter CD/CD-R 5 6 7 8 Repeat 9 0 Time Track Direct Random Play Clear +10 Track Increment Tape VCR (VID1) 5 6 7 8 TiVo® (VID1) 5 6 7 8 DMC (VID 1/ HDMI 1/2/3) 5 6 7 8 Zoom CBL (VID2) 5 6 7 8 SAT (VID2) 5 6 7 8 HDMI 1/2/3 5 6 7 8 9 0 9 0 9 0 Source (DMC250 only) 9 0 9 0 9 0 Cancel Angle Clear Clear Clear PPV FAV Bypass Music Cancel FAV Next Alt Angle/FAV V-off Disc Skip Slow Rev Macro 1 Macro 2 Macro 3 Macro 4 Subtitle On/Off Step ­ Step + Dimmer R. Play Fast Fwd Record/Pause Stop Rewind Play Fast Fwd Record Stop Pause R. [. . . ]