Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON AVR 145

[. . . ] 30935_AVR145_Nederl 05/12/06 11:19 Side 1 AVR 145 Audio/Video Receiver HANDLEIDING NEDERLANDS 30935_AVR145_Nederl 05/12/06 11:19 Side 2 Inhoud 3 4 4 5 7 9 12 12 12 14 15 16 16 17 17 17 17 18 19 20 20 21 22 22 24 26 28 28 30 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 34 34 35 35 35 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 Inleiding Veiligheid Uitpakken Bedieningsorganen Aansluitingen Afstandsbediening Centrale Ruimte Installeren en Aansluiten Audioverbindingen Videoverbindingen Scart A/V Verbindingen Lichtnetverbindingen Luidsprekerkeuze Luidsprekeropstelling Systeemconfiguratie In Gebruik Nemen Gebruik Display Instellingen Opzet Ingangen Surround Opzet Instelling Nachtfunctie Configureren Surround Uit functies (stereo) Automatische Luidspreker Opzet met EzSet Zelf Instellen Luidspreker Opzet Instelling vertraging Instelling Uitgangsniveau Bediening Overzicht Surround Functies Bediening Bronkeuze 6 Kanaals Directe Ingang Instelling en Gebruik Hoofdtelefoon Keuze Surround Functie Digitale Audioweergave Dolby Digital DTS PCM Audioweergave Digitale Bron Kiezen Digitale Bitstream Indicatie Surround Functies Surround Functie Aanpassing PCM Weergave Indicaties Luidspreker/Kanaal Indicaties Nachtfunctie Opnemen Gebruik van Instelling Uitgangsniveau Dimmer Geheugen Beveiliging Systeem Setup Helderheid Display Volume bij Inschakelen Semi In-Beeld (OSD) Instellingen Volledig In-Beeld (OSD) Instellingen Standaard Surround Functie Volledige In-beeld Achtergrondkleur Tuner Gebruik Tuner Zenderkeuze Voorkeurposities RDS Gebruik RDS Afstemmen RDS Display Aanwijzingen Programma Zoeken 41 Programmeren Afstandsbediening 41 Programmeren met Codes 41 Code Direct Invoeren 41 Automatisch Zoeken 41 Code Uitlezen 42 Macro Programmeren 42 Geprogrammeerde Functies 42 Volume Doorschakelen 43 Kanaalbesturing Doorschakelen 43 Loopwerkbediening Doorschakelen 43 Resetten Geheugen Afstandsbediening 44 46 46 47 48 Functie Overzicht Problemen Processor Resetten Technische Gegevens Bijlage ­ Overzicht Instellingen VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Harman Consumer Group, Inc. 2 route de Tours, 72500 Château-du-Loir, Frankrijk verklaren dat het product dat beschreven wordt in deze handleiding voldoet aan de technische normen: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 11/06 Opzet van de handleiding Om de handleiding optimaal te kunnen gebruiken in combinatie met de afstandsbediening, de bedieningsorganen, de aansluitingen en de display is deze als volgt ingedeeld: VOORBEELD (vet gedrukt) geeft een toets op de afstandsbediening of de voorzijde aan, dan wel een aansluiting op de achterzijde. VOORBEELD (display) geeft een aanwijzing in de display aan. 1 - (cijfer in een hokje) verwijst naar een specifieke toets op de voorzijde. 0 - (cijfer in een cirkel) verwijst naar een aansluiting op de achterzijde. [. . . ] Dit om een `gat' in het laag te voorkomen, omdat het systeem daar geen laag geeft. Wanneer LARGE is gekozen voor de front luidsprekers en L/R+LFE als optie voor de subwoofer, wordt het geluid voor de front kanalen beneden de voor de L/R front luidsprekers gekozen wisselfrequentie (wanneer voor front "Small" ­ klein ­ is gekozen), naar zowel de front luidsprekers als de subwoofer gestuurd. Belangrijk: alle instellingen voor de wisselfrequenties zijn "Global", d. w. z. dat ze identiek zijn voor alle ingangen, ongeacht of de BASSMANAGER (zie boven) op "GLOBAL" of "INDEPENDENT" is ingesteld. Wanneer alle luidsprekerkeuzes zijn gemaakt drukt u op ¤ D tot de cursor op de regel BACK T O MANUAL SETUP (terug naar handinstelling) staat de druk vervolgens op instellen F om terug te gaan naar het Handinstelling submenu. De luidsprekerinstelling kan op elk moment gewijzigd worden zonder het Full-OSD (volledig) menu in beeld op te roepen, door opluidsprekerkeuze 6 op het frontpaneel of op b op de afstandsbediening. Nadat de toets is ingedrukt verschijnt FRONT SPEAKER onderin het beeld en in de display Ò. Druk nu binnen vijf seconden op < / > 7 op de voorzijde of op //¤ D op de afstandsbediening om een andere luidsprekerpositie te kiezen, of druk op instellen @F om de instelling van de front luidsprekers links en rechts te wijzigen. Nadat op instellen @F is gedrukt en het systeem gereed is voor het wijzigen van de instelling voor de front luidsprekers, geven de in-beeld display en de display Ò FRONT LARGE of FRONT SMALL aan, afhankelijk van de huidige instelling. Druk op < / > 7 op de voorzijde of op //¤ D op de afstandsbediening tot de gewenste instelling wordt aangegeven, gebruik makend van de eerder gegeven aanwijzingen omtrent `grote' en `kleine' luidsprekers, en druk dan op instellen @F. Indien nog een ander luidsprekerpositie dient te worden gewijzigd, drukt u op < / > 7 het frontpaneel of op //¤ D op de afstandsbediening om een andere luid-sprekerpositie te kiezen, vervolgens drukt u op instellen @F en dan op het frontpaneel, of op < / > 7 op het frontpaneel, of op de //¤ D op de afstandsbediening tot de gewenste luidsprekerpositie wordt aangegeven, en tenslotte weer op instellen @F om de keuze te bevestigen. Om u te helpen bij het maken van deze instellingen veranderen de indicaties luidspreker/ kanaal functie $ telkens wanneer een luidsprekertype voor een bepaalde positie kiest. Licht alleen het binnenste symbool op dan is op SMALL ingesteld. Wanneer het middelste vakje en de twee buitenste vakjes met cirkeltjes erin verlicht zijn, dan is de luidspreker op LARGE ingesteld. Wanneer geen indicatie voor een luidsprekerpositie verschijnt, dan is die positie op NONE of `geen luidspreker' ingesteld. Opmerking: deze iconen zijn alleen beschikbaar bij het maken van wijzigingen in de opzet zonder de volledige in-beeld display. Bijvoorbeeld, in de afbeelding hieronder staan alle luidsprekers op `large' (groot) en een subwoofer is gekozen. Instelling vertraging Vanwege de verschillende afstanden tussen de luisterpositie tot de front luidsprekers en de surround luidsprekers, is ook de tijd die het geluid nodig heeft om uw oren te bereiken verschillend. Door gebruik te maken van de vertraging kunnen deze verschillen in luidsprekerpositie en kamerakoestiek in uw luisterruimte of home theater gecompenseerd worden. Om de front, centrum en surround kanalen opnieuw te synchroniseren is het nodig eerst de afstand van de luister/kijk positie naar de front, centrum en surround luidsprekers (indien aanwezig) in meters te meten en te noteren. 24 SYSTEEMCONFIGURATIE 30935_AVR145_Nederl 05/12/06 11:19 Side 25 Systeemconfiguratie Om de instelling te veranderen volgt u de aanwijzingen hieronder om de afstand tussen de plaats van de luidspreker en de hoofd luisterpositie in te voeren. Deze meting hoeft niet op de centimeter nauwkeurig te zijn daar het systeem zich richt op de algehele indruk, meer dan op de exacte plaats. Naast het corrigeren van de vertragingstijd voor elke afzonderlijke luidsprekerpositie, kan bij de AVR als een der weinige A/V receivers, ook de vertraging voor alle luidsprekers van een groep gecorrigeerd worden. Deze functie heet A/V Sync Delay en compenseert voor vertragingen in het videobeeld die kunnen ontstaan door vertragingen in digitale videoschermen, video scalers, digitale kabel- of satellietsystemen en videorecorders. [. . . ] is een handelsmerk van Harman International Industries, Inc. * Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. `Dolby', `Pro Logic' en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ©1992-1999 Dolby Laboratories, Inc. [. . . ]