Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON AVR 745

[. . . ] AVR 745 Audio/Video Receiver HANDLEIDING NEDERLANDS Inhoud 3 4 4 5 7 10 12 14 14 14 15 16 18 20 20 22 22 22 22 23 23 26 26 29 29 31 31 36 36 38 39 41 41 42 42 44 44 45 45 46 46 47 47 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 51 51 52 52 53 53 53 53 54 54 Inleiding Veiligheid Uitpakken Bedieningsorganen Aansluitingen Afstandsbediening Centrale Ruimte Afstandsbediening Zone II Installeren en Aansluiten Audioverbindingen Videoverbindingen HDMI Verbindingen Scart A/V Verbindingen Systeem- en Lichtnetverbindingen Luidsprekerkeuze Luidsprekeropstelling Systeemconfiguratie In Gebruik Nemen Gebruik Display Instellingen voor elke ingang Systeemopzet Opzet Ingangen Instellingen Videomonitor Video Opzet Audio Opzet Surround Opzet Instelling Nachtfunctie Gebruik EzSet/EQ II Handinstellingen Luidspreker Opzet Instelling Vertraging Instelling Uitgangsniveau Aanvullende Ingangsinstellingen EzSet/EQ II Voorkeuze Bediening Overzicht Surround Functies Bediening Bronkeuze 6/8 Kanaals Directe Ingang Instelling en Gebruik Hoofdtelefoon Keuze Surround Functie Digitale Audioweergave Dolby Digital DTS PCM Audio Weergave Digitale Bron Kiezen Digitale Bitstream Indicatie USB Weergave Luidspreker/Kanaal Indicaties Nachtfunctie Gebruik van The BridgeTM Video Instellingen en Bediening Opnemen In/Uitgangen op de Voorzijde Instelling Uitgangsniveau EzSet/EQ II Bediening Dimmer Geheugen Beveiliging Bijzondere Functies Display Dimmer Helderheid Display Volume bij Inschakelen Semi In-Beeld (OSD) Instellingen Volledig In-Beeld (OSD) Instellingen 54 54 55 56 57 57 57 58 DMP/The Bridge Automatische Inschakeling HDMI Automatische Videofunctie Meerkamer Gebruik Keuze Infrarood Uitgang Tuner Gebruik Tuner Voorkeurposities RDS Gebruik 58 RDS Afstemmen 58 RDS Display Aanwijzingen 58 Programma Zoeken 59 Problemen 59 Processor Resetten 60 Bijlage 63 Technische Gegevens VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Harman Consumer Group, Inc. 2 route de Tours, 72500 Château-du-Loir, Frankrijk verklaren dat het product dat beschreven wordt in deze handleiding voldoet aan de technische normen: EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3. 1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 07/06 Opzet van de handleiding Om de handleiding optimaal te kunnen gebruiken in combinatie met de afstandsbediening, de bedieningsorganen, de aansluitingen en de display is deze als volgt ingedeeld: VOORBEELD (vet gedrukt) geeft een toets op de afstandsbediening of de voorzijde aan, dan wel een aansluiting op de achterzijde. VOORBEELD (display) geeft een aanwijzing in de display aan. VOORBEELD ­ (Synchro type) geeft een aanwijzing aan die in de LC display van de afstandsbediening verschijnt. 1 - (cijfer in een hokje) verwijst naar een specifieke toets op de voorzijde. [. . . ] De bron wordt uitgeschakeld tijdens EQ Design maar keert terug wanneer het testen gereed is. Het EZSET DESIGN STEP 1 menu (EzSet Design Stap 1 ­ afbeelding 13) verschijnt en geeft aan dat de microfoon opgesteld dient te worden, mocht u dat nog niet hebben gedaan. Dit menu is ook de plaats om het hoofd volume in te stellen. Als aangegeven in het menu wordt het volume ingesteld met Volume id op ­25 dB, als aangegeven op de regel onderin het menu zodra het volume wordt gewijzigd. Druk op OK/Enter E op de TC 30 of op Set Q op de ZR 10 afstandsbediening wanneer het volume het gewenste niveau heeft. * EZSET DESIGN STEP 1 * Opmerking: nadat het EzSet/EQ II proces is gestart, zijn de volumeregelaar en de standbyschakelaar tijdelijk buiten functie terwijl de tests worden uitgevoerd. Verander het volume niet en schakel het apparaat niet uit tot de in-beeld aanwijzingen veranderen en aangeven dat de EzSet/EQ II instelling voltooid is. WARNING !!! During measurements Please keep silence. Test signals will be heard on all speakers. START: OFF ON BACK TO EZSET/EQ Zodra de Far Field metingen zijn voltooid, verschijnt een aanwijzing of de procedure geslaagd is of niet. In de meeste gevallen zullen er geen problemen zijn en ziet u de aanwijzing van afbeelding 15 in beeld. Wanneer de aangegeven luidsprekerposities kloppen met de werkelijke opzet van het systeem bevestigt u dat met de cursor op CONTINUE T O NEAR FIELD (verder met nabije veld) en u drukt op OK/Enter E op de TC 30 of op Set Q op de ZR 10 afstandsbediening om de Near Field metingen uit te voeren in stap 2. * DESIGN STEP 1 RESULTS* STEP 1 successful Detected speaker config FL : YES SBR: YES CEN : YES SBL: YES FR : YES SL : YES SR : YES CONTINUE TO NEAR FIELD SKIP NEAR FIELD DESIGN BACK TO EZSET/EQ MAIN MAIN Afbeelding 14 U hoort nu een reeks testsignalen die circuleren over alle luidsprekers van het systeem. Gedurende die test meet de AVR 745 het signaal om te bepalen welke luidsprekers actief zijn in elke positie, welke afstand de luidspreker heeft tot de luisterpositie en wordt een profiel gemaakt van de invloed van de kamerakoestiek op de kwaliteit van de geluidsweergave. Zodra de test voltooid is houden de testsignalen op en pauzeert het systeem gedurende ongeveer één minuut om de berekeningen te maken. Schrik niet wanneer de "WARNING" (waarschuwing) in beeld blijft nadat de signalen zijn gestopt tot een aanwijzing verschijnt. Opmerking: hoewel deze tests vaststellen of op een bepaalde uitgang een luidspreker aangesloten is, kan niet worden vastgesteld of deze in de juiste positie staat. Vastgesteld wordt dat een luidspreker is aangesloten op bijvoorbeeld de Surround Rechts uitgang, maar niet of deze luidspreker daadwerkelijk aan de rechterzijde van de kamer staat opgesteld. Dat is de reden dat we u dringend aanraden mee te luisteren bij het circuleren van de testsignalen en te controleren of de aangegeven naam voor elk kanaal klopt met de positie van de luidspreker. Hoort u een signaal van een luidspreker die niet klopt met de in beeld aangegeven naam, noteer dan de verkeerde verbinding. Zodra het proces stopt ziet u een aanwijzing dat de Far Field (vrije veld) metingen gereed zijn, maar aangezien er sprake is van een aansluitfout drukt u op ¤ DF zodat de inbeeld cursor in afbeelding 15 wijst naar BACK T O EZSET/EQ MAIN MENU (terug naar hoofdmenu) en druk op OK/Enter E op de TC 30 of op Set Q op de ZR 10 afstandsbediening. Nu verlaat u alle menu's en u schakelt de receiver uit. Controleer alle luidsprekerverbindingen en start EzSet/EQ II opnieuw. Afbeelding 15 Wanneer de metingen niet geslaagd zijn vanwege een niet functionerende of defecte luidspreker verschijnt de aanwijzing FAR FIELD EQ ERROR als aangegeven in afbeelding 16. Het EzSet/EQ systeem is zo geprogrammeerd dat gekeken wordt naar luidsprekerparen in het front links/rechts, surround links/rechts, en surround achter links/rechts. Geeft de test aan dat één maar niet beide luidsprekers aanwezig zijn geeft het menu NO (nee) naast de positie waar de test aangaf dat geen luidspreker aanwezig was. [. . . ] Tabel 2: Standaard videobronnen EIGENSCHAP Ruisonderdrukking X-Color Onderdrukking DCDi Interpolatie Film Functie Direct Film Functie Edit Direct Composiet Video Verbetering VCR Sync Tijdbasiscorrectie DVD UIT AAN AAN AAN AAN AAN AAN VCR AAN AAN AAN AAN AAN AAN AAN KABEL DIG. UIT AAN AAN AAN AAN AAN AAN CAMERA ANAL. AAN AAN AAN AAN AAN AAN AAN Standaard Instellingen en Persoonlijke Instellingen De werkbladen in deze paragraaf laten de standaard systeeminstellingen zien van uw AVR 745. Wanneer uw systeem door u is geconfigureerd, met of zonder EzSet/EQ II raden we u aan alle instellingen in de kolom "Mijn instellingen" te noteren zodat u ze gemakkelijk kunt herstellen wanneer instellingen verloren gaan door een onderbreking van de netspanning, systeem opwaardering, processor reset of een belangrijke reparatie. [. . . ]