Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON AVR 7000

[. . . ] AVR 7000 Audio/Video Receiver GEBRUIKERSHANDLEIDING ® Power for the Digital RevolutionTM BEDIENINGSORGANEN 3 4 5 7 9 11 14 15 20 20 20 21 21 22 22 24 24 24 25 25 25 27 27 27 27 27 28 29 31 32 34 34 34 34 35 35 35 35 36 37 38 38 38 39 39 40 40 41 41 42 44 50 50 51 Inleiding Veiligheidsinformatie Bedieningen op het frontpaneel Informatiedisplay op het frontpaneel Aansluitingen op het achterpaneel Functies van de centrale afstandsbediening Functies van de Zone II van de afstandsbediening Installatie en aansluitingen Systeemconfiguratie Keuze en plaatsing van de luidsprekers Systeeminstelling Instellingen die uitsluitend betrekking hebben op Geselecteerde bron Instelling bron Instelling surround Instelling luidsprekers Afstellingen voor Andere bronnen Instellingen die niet gebonden zijn aan Geselecteerde bronnen Instellingen vertraging Kantelfrequentie Instellingen nachtmodus Afstellingen uitgangsniveau Bediening Basisbediening Bronkeuze Regelaars en gebruik van een koptelefoon Selectie surroundmodus Tabel surroundmodus Weergave digitale audio Bediening van de tuner Bediening van het RDS Opnemen op tape Fijnafstelling uitgangsniveau Directe ingang 6 kanalen Back-up van het geheugen Geavanceerde functies Ingangen/uitgangen op het frontpaneel Helderheid van het display Inschakelen volumeniveau Instellingen Semi-OSD Meerkamerbediening Programmeren van de afstandsbediening Programmeren van de afstandsbediening met codes Aflezen van de code Geprogrammeerde apparaatfuncties Codes van een afstandsbediening overnemen Overgenomen bedieningscodes wissen Macroprogrammering Volume doordrukken Opnieuw toewijzen van keuzeschakelaars apparaatbediening Functielijst Tabellen set-up codes Opsporen van storingen Terugstellen van de processor Technische specificaties VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Harman Consumer International 2 route de Tours, 72500 Château-du-Loir, Frankrijk verklaren dat het product dat beschreven wordt in deze gebruikershandleiding voldoet aan de technische normen: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe A/S Typografische conventies Om het gebruik van deze handleiding met de afstandsbediening, de knoppen op het voorpaneel en de aansluitingen op het achterpaneel te vergemakkelijken, is er een aantal conventies gebruikt. VOORBEELD ­ (vet gedrukt) geeft een bepaalde toets op de afstandsbediening of op het voorpaneel aan, of een aansluiting op het achterpaneel. VOORBEELD - (OCR-lettertype) geeft een bericht op het informatiedisplay op de voorkant aan 1 - (cijfer in vierkantje) geeft een bepaalde knop op het voorpaneel aan. 1 - (cijfer in ovaal) geeft een toets of indicator op de afstandsbediening aan ¡ - (cijfer in cirkel) geeft een aansluiting op het achterpaneel aan å ­ (letter in een ovaal) geeft een toets aan van de Zone II van de afstandsbediening 2 BEDIENINGSORGANEN Inleiding Wij danken u voor uw keuze van Harman Kardon! [. . . ] Druk op de toets SET (INSTELLEN) 8 om het OUTPUT ADJUST menu (Afb. 7) op het scherm te laten verschijnen. * F C F S S R R E R U U E OUTPUT O N O R R T N T N R R U T L ER T R RI LE RN ADJUST 0 0 0 0 0 U d d d d d B B B B B * naar de af te regelen luidspreker verplaatst worden door op de //¤ toetsen 7op de afstandsbediening te drukken. Ga door met het regelen van de afzonderlijke luidsprekers tot ze alle hetzelfde volume hebben. Merk op dat de regelingen alleen gemaakt dienen te worden met de toetsen Preset Up/Down (Vooraf ingesteld Omhoog/Omlaag) 9S op de afstandsbediening, NIET de hoofdvolumeregeling. OPMERKING: het uitgangsniveau van de subwoofer is niet bijstelbaar met behulp van de testtoon. Om het niveau van de subwoofer te veranderen, volgt u de stappen voor het bijwerken van de aanpassing van het uitgangsniveau op pagina 33. When all channels have an equal volume level, the adjustment is complete. Lower the Volume * V to about -40dB, otherwise the listening level will be too high as soon as music starts to play. To exit this menu, press the //¤ buttons 6 until the on-screen > cursor is next to the RETURN T O M E N U line, and then press the Set button 8 to turn the test tone off and return to the main AUDIO SETUP menu. Wanneer alle kanalen hetzelfde volumeniveau hebben is de afregeling klaar. Verminder het volume * V tot ongeveer ­40dB, anders zal het luistervolume, wanneer er muziek begint te spelen, te hoog zijn. Om dit menu te verlaten drukt u op de //¤ toetsen 6 tot de > cursor op het scherm naast de regel RETURN TO MENU (TERUG NAAR MENU) staat, en drukt u op de toets SET (INSTELLEN) 8 om de testtoon uit te schakelen en terug te keren naar het hoofdmenu AUDIO SETUP. De uitgangsniveaus kunnen ook te allen tijde afgeregeld worden door de afzonderlijke toetsen en het Semi-OSD systeem te gebruiken. Om op deze manier de uitgangsniveaus te regelen drukt u op de Testtoonkeuzetoets Ù4. Vanaf het moment dat u op de toets drukt begint de testtoon, zoals eerder beschreven, rond te gaan. Het juiste kanaal vanwaar u de testtoon dient te horen wordt aangegeven in het onderste derde deel van het scherm en op het Main Information Display (hoofdinformatie display) W. Als een additionele aanwijzing wordt het juiste kanaal, terwijl de testtoon rondgaat, ook aangegeven door de indicatoren Speaker/Channel Input (Luidspreker/Kanaalingang) P, door een knipperende letter in het correcte kanaal. Draai het Volume *V omhoog tot u de ruis duidelijk kunt horen. Om het uitgangsniveau te regelen drukt u op de Keuzeschakelaar op het frontpaneel 5 of op de //¤ toetsen 6 tot het gewenste niveau op het display of op het scherm wordt weergegeven. Zodra u de toetsen loslaat begint de testruis, na vijf seconden, opnieuw rond te gaan. Wanneer alle kanalen hetzelfde uitgangsniveau hebben, verlaagt u het Volume * V tot ongeveer ­40dB en drukt u op de testtoon keuzeschakelaar Ù4 om de testtoon uit te schakelen en het proces af te ronden. BELANGRIJKE OPMERKING: De afregeling van het uitgangsniveau zal niet gelden voor alle ingangen, maar alleen voor de werkelijk geselecteerde surround modus. Om ook geldig te zijn voor een andere modus, selecteert u die modus (met welke ingang dan ook) en herhaalt u de boven beschreven niveau-afregeling. [. . . ] Om dit probleem te corrigeren moet ten eerste de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden gehaald, en moet u minstens drie minuten wachten. Steek na deze pauze de stekker weer in het stopcontact en controleer de werking van het apparaat. Als het systeem nog steeds niet goed werkt, kan een reset van het systeem een oplossing zijn. Om het gehele systeemgeheugen van de AVR7000, inclusief de vooraf ingestelde instellingen van de tuner, het uitgangsniveau (pro50 PROBLEEMOPLOSSING ductieniveau), de vertragingstijden en de gegevens voor de Luidspreker configuratie, te verwijderen, dient u de allereerst , d. m. v. [. . . ]