Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON AVR 4500

[. . . ] AVR 4500 Audio/Video Receiver HANDLEIDING ® Power for the Digital RevolutionTM Inhoud 3 4 4 5 7 9 11 14 15 15 15 16 18 19 19 20 20 20 20 21 21 23 24 24 24 25 26 26 27 29 29 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 34 35 35 35 35 36 36 37 37 37 38 38 39 40 40 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 44 Inleiding Veiligheid Uitpakken Bedieningsorganen Display Aansluitingen Afstandsbediening Centrale Ruimte Afstandsbediening Zone II Installeren en Aansluiten Audioverbindingen Videoverbindingen Scart A/V Verbindingen Systeem- en Lichtnetverbindingen Luidsprekerkeuze Luidsprekeropstelling Systeemconfiguratie In Gebruik Nemen Gebruik Display Instellingen voor elke Afzonderlijke Ingang Opzet Ingangen Luidspreker Opzet Surround Opzet Instellingen voor Andere Ingangen Afzonderlijke Instellingen voor de Gekozen Ingang Instelling vertraging Instelling Nachtfunctie Instelling Uitgangsniveau Gebruik EzSet Handinstelling Uitgangsniveau Bediening Overzicht Surround Functies Bediening Bronkeuze Instelling en Gebruik Hoofdtelefoon Keuze Surround Functie Digitale Audioweergave Dolby Digital DTS PCM Audioweergave MP3 Audioweergave Digitale Bron Kiezen Digitale Status Indicatie Nachtfunctie Opnemen In/Uitgangen op de Voorzijde Instelling Uitgangsniveau 6/8 Kanaals Directe Ingang Geheugen Beveiliging Bijzondere Functies Helderheid Display Volume bij Inschakelen Semi In-Beeld (OSD) Instellingen Volledig In-Beeld (OSD) Instellingen Meerkamer Gebruik Tuner Gebruik Tuner Zenderkeuze Voorkeurposities RDS Gebruik RDS Afstemmen RDS Display Aanwijzingen Programma Zoeken Programmeren Afstandsbediening Programmeren met Codes Code Direct Invoeren Automatisch Zoeken Code Uitlezen Codes Leren Wissen Geleerde Codes Macro Programmeren 45 Geprogrammeerde Functies 45 Volume Doorschakelen 46 Kanaalbesturing Doorschakelen 46 Loopwerkbediening Doorschakelen 46 Toewijzen Besturing 47 Resetten Geheugen Afstandsbediening 48 Functie Overzicht 50 Setup Codes 68 Problemen 68 Processor Resetten 69 Technische Gegevens VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Harman Consumer International 2 route de Tours, 72500 Château-du-Loir, Frankrijk verklaren dat het product dat beschreven wordt in deze handleiding voldoet aan de technische normen: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Daniel Moyano Harman Kardon Europe A/S 11/01 Opzet van de handleiding Om de handleiding optimaal te kunnen gebruiken in combinatie met de afstandsbediening, de bedieningsorganen, de aansluitingen en de display is deze als volgt ingedeeld: VOORBEELD (vet gedrukt) geeft een toets op de afstandsbediening of de voorzijde aan, dan wel een aansluiting op de achterzijde. VOORBEELD (display) geeft een aanwijzing in de display aan. 1 - (cijfer in een hokje) verwijst naar een specifieke toets op de voorzijde. 0 - (cijfer in een cirkel) verwijst naar een aansluiting op de achterzijde. [. . . ] MAX: wanneer MAX gemarkeerd is wordt een sterke compressie toegepast. Wanneer u de Nacht Functie wilt gebruiken, raden we u aan de MID instelling als uitgangspunt te nemen en later zonodig naar MAX te gaan. Is de instelling gemaakt druk dan op //¤ D zodat de cursor > op BACK T O SURR SELECT en druk op instellen F om naar het SURROUND SELECT menu terug te gaan. Merk op dat de nachtfunctie rechtstreeks kan worden gecorrigeerd wanneer een Dolby Digital bron speelt door op nachtfunctie B te drukken. Wanneer u op de toets drukt verschijnt DRANGE in het onderste derde deel van het beeld en in de display Y. Druk binnen drie seconden op de //¤ D om de gewenste instelling te kiezen en vervolgens op instellen F om de instelling te bevestigen. Wanneer alle instellingen voor de surroundfunctie gemaakt zijn drukt u op //¤ D zodat de u cursor naast RETURN TO MENU staat en u drukt op instellen F om terug te gaan naar het hoofdmenu. Instellen uitgangsniveau Het instellen van de uitgangsniveaus is een belangrijk onderdeel van het configuratieproces bij een surround sound product. Het is in het bijzonder belangrijk bij een Dolby Digital ontvanger als de AVR 4500, aangezien de juiste uitgangssignalen ervoor zorgen dat het filmgeluid met de juiste richting en intensiteit wordt weergegeven. Opmerking: iuisteraars zijn vaak onzeker over werking van de surround kanalen. Sommigen menen dat er altijd geluid uit alle luidsprekers moet komen, terwijl er juist voor het merendeel van de tijd weinig of geen geluid uit de surround kanalen komt. Dat komt omdat ze alleen gebruikt worden wanneer een regisseur of geluidstechnicus daar specifiek een geluid toevoegt om een klankbeeld te creëren, een geluidseffect of een actie te laten bewegen van het front van de kamer naar de achterzijde. Wanneer de uitgangsniveaus correct zijn ingesteld, is het normaal dat de surround luidsprekers slechts zo nu en dan actief zijn. Het volume van de achter luidsprekers extra verhogen kan juist de illusie van een omringend klankbeeld teniet doen, in afwijking van de manier waarop het geluid in een bioscoop of concertzaal wordt ervaren. BELANGRIJK: het uitgangsniveau kan apart worden ingesteld voor elke digitale en analoge surround functie. Daarmee kunnen niveauverschillen tussen de luidsprekers gecompenseerd worden, en tevens kunnen verschillen afhankelijk van de gekozen surround functie, of het niveau van bepaalde luidsprekers naar eigen inzicht verhoogd of verlaagd worden. Denk er aan instellingen die gemaakt zijn voor een surround functie ook effectief zijn voor alle ingangen die gerelateerd zijn aan die surround functie. Voor het instellen van de uitgangsniveaus er voor zorgen dat alle luidsprekers correct zijn aangesloten. Het systeemvolume aanvankelijk geheel terug draaien. Zorg er tenslotte voor dat balans Ò in het midden staat `op 12 uur'. Gebruik EzSet Met de exclusieve EzSet afstandsbediening van Harman Kardon kunnen de uitgangsniveaus van de AVR 4500 snel en nauwkeurig worden ingesteld, zonder gebruik te hoeven maken van een geluidsdrukmeter, hoewel ook een handinstelling beschikbaar is. Voor een snelle en gemakkelijke instelling de onderstaande procedure volgen terwijl u op de luisterpositie heeft plaatsgenomen: 1. [. . . ] · Controleer de luidsprekerconfiguratie. · Sommige surround functies creëren geen achter kanaal informatie van niet-gecodeerde programma's. Apparaat reageert niet op de afstandsbediening · Zwakke batterijen in afstandsbediening · Vervang batterijen · Verkeerde apparaat gekozen · Druk op AVR 5 · Sensor afstandsbediening ¯ geblokkeerd · Controleer of de sensor op de voorzijde niet wordt afgedekt door een voorwerp of meubel · Lokale interferentie · Verplaats het apparaat of de antenne, uit de buurt van computers, TL-buizen, motoren of andere elektrische apparaten · Hervat weergave DVD · Controleer of een digitaal signaal naar de ingang wordt gestuurd Intermitterende brom in de tuner Indicatie in kanaalaanduiding knippert Q; · Digitale audiosignaal pauzeert display en audio stopt Processor resetten In het zeldzame geval dat de werking van het apparaat en/of de display niet normaal lijkt kan de oorzaak liggen in een foutieve werking van het geheugen of de microprocessor. Om dat te corrigeren neemt u de stekker van het apparaat uit het stopcontact en wacht minimaal drie minuten voordat u deze weer in het stopcontact steekt. Controleer nu de werking van het apparaat. [. . . ]