Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON AVR 335

[. . . ] AVR 335 Audio/Video Receiver HANDLEIDING Set up MIC Power for the Digital Revolution® Inhoud 3 4 4 5 7 9 12 13 13 13 14 16 17 17 18 18 18 18 19 19 20 21 21 23 26 27 29 29 31 31 31 32 32 33 33 33 33 34 34 34 34 35 35 35 36 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 39 39 40 40 40 40 41 41 41 39 40 40 40 40 41 Inleiding Veiligheid Uitpakken Bedieningsorganen Aansluitingen Afstandsbediening Centrale Ruimte Afstandsbediening Zone II Installeren en Aansluiten Audioverbindingen Videoverbindingen Scart A/V Verbindingen Systeem- en Lichtnetverbindingen Luidsprekerkeuze Luidsprekeropstelling Systeemconfiguratie In Gebruik Nemen Gebruik Display Instellingen Opzet Ingangen Surround Opzet Instelling Nachtfunctie Configureren Surround Uit functies (stereo) Auto Speaker Setup met EzSet+ Luidspreker Opzet Instelling vertraging Instelling Uitgangsniveau Bediening Overzicht Surround Functies Bediening Bronkeuze 6/8 Kanaals Directe Ingang Instelling en Gebruik Hoofdtelefoon Keuze Surround Functie Digitale Audioweergave Dolby Digital DTS PCM Audioweergave Digitale Bron Kiezen Digitale Bitstream Indicatie Surround Functies PCM Weergave Indicaties Nachtfunctie Opnemen Instelling Uitgangsniveau Geheugen Beveiliging Bijzondere Functies Toewijzen Surround Versterker Kanalen Helderheid Display Volume bij Inschakelen Semi In-Beeld (OSD) Instellingen Volledig In-Beeld (OSD) Instellingen Standaard Surround Functie Meerkamer Gebruik Installatie Meerkamer Opzet Helderheid Display Meerkamer gebruik Tuner Gebruik Tuner Zenderkeuze Voorkeurposities RDS Gebruik RDS Afstemmen RDS Display Aanwijzingen Programma Zoeken Programmeren Afstandsbediening Programmeren met Codes Code Direct Invoeren Automatisch Zoeken Code Uitlezen 41 Macro Programmeren 41 Geprogrammeerde Functies 44 Volume Doorschakelen 44 Kanaalbesturing Doorschakelen 45 Loopwerkbediening Doorschakelen 45 Toewijzen Besturing 45 Resetten Geheugen Afstandsbediening 46 Functie Overzicht 48 Problemen 48 Processor Resetten 49 Technische Gegevens VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE verklaren dat het product dat beschreven wordt in deze handleiding voldoet aan de technische normen: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 01/05 Opzet van de handleiding Om de handleiding optimaal te kunnen gebruiken in combinatie met de afstandsbediening, de bedieningsorganen, de aansluitingen en de display is deze als volgt ingedeeld: VOORBEELD (vet gedrukt) geeft een toets op de afstandsbediening of de voorzijde aan, dan wel een aansluiting op de achterzijde. VOORBEELD (display) geeft een aanwijzing in de display aan. 1 - (cijfer in een hokje) verwijst naar een specifieke toets op de voorzijde. 0 - (cijfer in een cirkel) verwijst naar een aansluiting op de achterzijde. 0 - (cijfer in een ovaal) verwijst naar een toets op de afstandsbediening. å - (letter in een ovaal) verwijst naar een toets van Zone II op de afstandsbediening. De vorm van de tekstcursor in de in-beeld menu's kunnen iets afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. [. . . ] Geen verdere correctie is nodig tenzij u een specifiek item wilt veranderen en aan uw eigen smaak wilt aanpassen of een niet-standaard systeem opzet. Het wisselpunt wordt bepaald door het ontwerp van de gebruikte luidsprekers en is de laagste frequentie die deze luidspreker kan weergeven. Voordat u iets aan de instellingen voor het crossoverpunt verandert, raden we u aan de wisselfrequentie voor elk van de drie groepen ­ front links/rechts, centrum front, en surround ­ door deze op te zoeken in desbetreffende handleidingen, op de website van de fabrikant of via de servicedienst. U heeft deze gegevens nodig bij de volgende instellingen. De op de fabriek ingestelde standaardwaarde voor alle kanalen is 100 Hz. Mocht deze waarde acceptabel zijn, dan kunt u deze instelling overslaan. Wilt u echter één van deze instellingen wijzigen, druk dan op / D zodat de cursor naar boven gaat in het overzicht van de opties. Druk op </ > Ea zodat X-OVER gemarkeerd wordt en de menu data veranderen als aangegeven in afbeelding 10. ** M L C S S L B B O E E U U F A A D F N R R E S C SPEAKER SETUP O 0 0 0 0 F O R V H H H H T B E Z Z Z Z / A M R ** Denk er aan dat de wisselfrequentie voor de surround luidsprekers en de surround achter luidsprekers identiek is. Daarom is er geen wisselfrequentie voor de achter surround luidsprekers te kiezen of aangegeven. Belangrijk: alle instellingen voor de wisselfrequenties zijn "Global", d. w. z. dat ze identiek zijn voor alle ingangen, ongeacht of de BASSMANAGER (zie boven) op "GLOBAL" of "INDEPENDENT" is ingesteld. Wanneer alle luidsprekerkeuzes zijn gemaakt drukt u op ¤ D tot de cursor op de regel BACK T O MASTER MENU staat de druk vervolgens op instellen F om terug te gaan naar het hoofdmenu. De luidsprekerinstelling kan op elk moment gewijzigd worden zonder het Full-OSD (volledig) menu in beeld op te roepen, door opluidsprekerkeuze 6 op het frontpaneel of op b op de afstandsbediening. Nadat de toets is ingedrukt verschijnt FRONT SPEAKER onderin het beeld en in de display ~. Druk nu binnen vijf seconden op < / > 7 op de voorzijde of op //¤ D op de afstandsbediening om een andere luidsprekerpositie te kiezen, of druk op instellen @F om de instelling van de front luidsprekers links en rechts te wijzigen. Nadat op instellen @F is gedrukt en het systeem gereed is voor het wijzigen van de instelling voor de front luidsprekers, geven de inbeeld display en de display ~ FRONT LARGE of FRONT SMALL aan, afhankelijk van de huidige instelling. Druk op < / > 7 op de voorzijde of op //¤ D op de afstandsbediening tot de gewenste instelling wordt aangegeven, gebruik makend van de eerder gegeven aanwijzingen omtrent `grote' en `kleine' luidsprekers, en druk dan op instellen @F. Indien nog een ander luidsprekerpositie dient te worden gewijzigd, drukt u op < / > 7 het frontpaneel of op //¤ D op de afstandsbediening om een andere luid-sprekerpositie te kiezen, vervolgens drukt u op instellen @F en dan op het frontpaneel, of op < / > 7 op het frontpaneel, of op de //¤ D op de afstandsbediening tot de gewenste luidsprekerpositie wordt aangegeven, en tenslotte weer op instellen @F om de keuze te bevestigen. Om u te helpen bij het maken van deze instellingen veranderen de indicaties luidspreker/ kanaal functie $ telkens wanneer een luidsprekertype voor een bepaalde positie kiest. Licht alleen het binnenste symbool op dan is op SMALL ingesteld. Wanneer het middelste vakje en de twee buitenste vakjes met cirkeltjes erin verlicht zijn, dan is de luidspreker op LARGE ingesteld. Wanneer geen indicatie voor een luidsprekerpositie verschijnt, dan is die positie op NONE of `geen luidspreker' ingesteld. [. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 8 Afstemmen 9 0 Geheugen Afstemmen hoger Direct Wissen Voorkeuze hoger Afstemmen lager IN-BEELD RDS Voorkeuze lager M1 M2 M3 M4 Dolby DTS SURR DTS Neo:6 Logic 7 Stereo Skip lager Skip hoger Terugspoelen Weergave Snel vooruit Opname Stop Pauze IN-BEELD IN-BEELD Terugspoelen Weergave Fast Fwd Opname/Rec. Pauze Stop Scan ­ Scan + Terugspoelen Weergave Fast Fwd Opname Stop Pauze Day + Day + FUNCTIE OVERZICHT 47 Problemen SYMPTOOM Apparaat werkt niet wanneer de netschakelaar 1 wordt ingedrukt Display licht op maar geen geluid en geen beeld Apparaat schakelt in maar de display licht niet op Geen enkele luidspreker werkt; lichtnetindicatie rood Geen geluid van de surround of centrum luidsprekers OORZAAK · Geen netspanning · Onderbroken ingangssignaal · Muting ingeschakeld · Volume is geheel teruggedraaid · Display helderheid uitgeschakeld · Versterker beveiliging actief, kortsluiting · Versterker beveiliging actief, intern probleem · Verkeerde surround functie · Monosignaal · Verkeerd geconfigureerd · Stereo of mono signaal OPLOSSING · Controleer lichtnetaansluiting · Controleer of er spanning op het stopcontact staat · Controleer alle aansluitingen · Druk op muting Q · Draai het volume omhoog · Volg de aanwijzingen over de helderheid van de display op pagina 37 · Controleer luidsprekerverbindingen op kortsluiting · Neem contact op met uw leverancier · Kies een andere functie dan stereo · Er is geen surround informatie bij mono bronnen (uitgezonderd de Theater en Hall surround functies). · Controleer de luidsprekerconfiguratie. · Sommige surround functies creëren geen achter kanaal informatie van niet-gecodeerde programma's. Apparaat reageert niet op de afstandsbediening · Zwakke batterijen in afstandsbediening · Vervang batterijen · Verkeerde apparaat gekozen · Druk op AVR 5 · Sensor afstandsbediening ¯ geblokkeerd · Controleer of de sensor op de voorzijde niet wordt afgedekt door een voorwerp of meubel · Lokale interferentie · Verplaats het apparaat of de antenne, uit de buurt van computers, TL-buizen, motoren of andere elektrische apparaten · Hervat weergave DVD · Controleer of een digitaal signaal naar de ingang wordt gestuurd Intermitterende brom in de tuner Indicatie in kanaalaanduiding knippert $ display en audio stopt · Digitale audiosignaal pauzeert Processor resetten In het zeldzame geval dat de werking van het apparaat en/of de display niet normaal lijkt kan de oorzaak liggen in een foutieve werking van het geheugen of de microprocessor. Om dat te corrigeren neemt u de stekker van het apparaat uit het stopcontact en wacht minimaal drie minuten voordat u deze weer in het stopcontact steekt. [. . . ]