Gebruiksaanwijzing HARMAN KARDON AVR 245

[. . . ] AVR 245 Audio/Video Receiver HANDLEIDING NEDERLANDS Inhoud 3 4 4 5 7 10 13 13 13 14 14 16 17 17 18 18 18 18 19 20 21 22 23 25 25 28 29 32 32 34 34 34 35 35 35 36 36 36 36 36 36 37 37 37 39 39 39 40 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 43 43 43 44 Inleiding Veiligheid Uitpakken Bedieningsorganen Aansluitingen Afstandsbediening Centrale Ruimte Installeren en Aansluiten Audioverbindingen Videoverbindingen HDMI-verbindingen Scart A/V Verbindingen Systeem- en Lichtnetverbindingen Luidsprekerkeuze Luidsprekeropstelling Systeemconfiguratie In Gebruik Nemen Gebruik Display Instellingen Opzet Ingangen Surround Opzet Instelling Nachtfunctie Configureren Surround Uit functies (stereo) Automatische Luidspreker Opzet met EzSet+ Zelf Instellen Luidspreker Opzet Instelling vertraging Instelling Uitgangsniveau Bediening Overzicht Surround Functies Bediening Bronkeuze 6/8 Kanaals Directe Ingang Instelling en Gebruik Hoofdtelefoon Keuze Surround Functie Digitale Audioweergave Dolby Digital DTS PCM Audioweergave Digitale Bron Kiezen Digitale Bitstream Indicatie Surround Functies Surround Functie Aanpassing PCM Weergave Indicaties Luidspreker/Kanaal Indicaties Nachtfunctie Opnemen Gebruik van Instelling Uitgangsniveau Dimmer Geheugen Beveiliging Systeem Setup Helderheid Display Volume bij Inschakelen Semi In-Beeld (OSD) Instellingen Volledig In-Beeld (OSD) Instellingen Standaard Surround Functie Volledige In-beeld Achtergrondkleur Meerkamer Gebruik Meerkamer Functies Installatie Meerkamer Opzet Toewijzen Surround Versterker Kanalen Meerkamer Bediening Tuner Gebruik Tuner 44 44 Zenderkeuze 44 Voorkeurposities 45 RDS Gebruik 45 RDS Afstemmen 45 RDS Display Aanwijzingen 45 Programma Zoeken 46 Programmeren Afstandsbediening 46 Programmeren met Codes 46 Code Direct Invoeren 46 Automatisch Zoeken 46 Code Uitlezen 47 47 47 48 48 48 49 51 51 52 53 Macro Programmeren Geprogrammeerde Functies Volume Doorschakelen Kanaalbesturing Doorschakelen Loopwerkbediening Doorschakelen Resetten Geheugen Afstandsbediening Functie Overzicht Problemen Processor Resetten Technische Gegevens Bijlage ­ Overzicht Instellingen VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij, Harman Consumer Group, Inc. 2 route de Tours, 72500 Château-du-Loir, Frankrijk verklaren dat het product dat beschreven wordt in deze handleiding voldoet aan de technische normen: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 10/06 Opzet van de handleiding Om de handleiding optimaal te kunnen gebruiken in combinatie met de afstandsbediening, de bedieningsorganen, de aansluitingen en de display is deze als volgt ingedeeld: VOORBEELD (vet gedrukt) geeft een toets op de afstandsbediening of de voorzijde aan, dan wel een aansluiting op de achterzijde. VOORBEELD (display) geeft een aanwijzing in de display aan. 1 - (cijfer in een hokje) verwijst naar een specifieke toets op de voorzijde. 0 - (cijfer in een cirkel) verwijst naar een aansluiting op de achterzijde. [. . . ] Is SMALL (klein) gekozen, dan zal bij alle digitale surround functies het laag van de surround kanalen naar de front luidsprekers, indien geen subwoofer wordt gebruikt, of naar de subwoofer wanneer deze wèl aanwezig is. Bij elke analoge surround functie hangt de laag sturing naar de achter luidsprekers af van de gekozen functie en de instelling van de subwoofer en de front luidsprekers. Wanneer LARGE is gekozen wordt het volledige frequentiebereik naar de surround kanalen gestuurd (bij alle analoge en digitale surroundfuncties) en, met uitzondering van de Hall en Theater functies, wordt geen laag van de surround kanalen naar de subwoofer gestuurd. Wanneer N O N E is gekozen, zal de surround informatie verdeeld worden over de uitgangen links front en rechts front. Merk op dat voor optimale weergave zonder surround luidsprekers gekozen dient te worden voor de Dolby 3 Stereo functie. Gebruikt u surround achter luidsprekers in uw systeem druk dan op ¤ D op de afstandsbediening om de cursor naar SURR BACK. Deze keuze dient twee functies: niet alleen de instelling van de surround achter ­ indien aanwezig ­ kanalen wordt geconfigureerd, ook bepaalt het of de processing van de AVR voor 5. 1 dan wel 7. 1 geconfigureerd moet worden. Wanneer MAIN (hoofd) op deze regel verschijnt, zijn de surround achter luidsprekers beschikbaar voor gebruik in de hoofd kamer. Verschijnt echter MULTI (meerkamer) dan zijn de surround achter luidsprekers geconfigureerd voor meerkamer gebruik en kunnen niet worden geconfigureerd in dit menu. Zie pagina 44 voor informatie over het configureren van de surround achter kanalen voor meerkamer gebruik. Opmerking: om de luidsprekerinstellingen voor de surround achter luidsprekers te corrigeren, dient eerst een meerkanalen functie als Logic 7, Dolby Pro Logic, DTS Neo:6, 5-kanalen stereo, Hall 1 of 2 (5-kanalen) of Theater (5-kanalen) te worden gekozen, dan wel een meerkanalen Dolby Digital of DTS bron dient te spelen. Dan activeert het systeem de surround achter functie. Druk op < / > op de afstandsbediening om de optie te kiezen waarmee de gebruikte luidsprekers voor surround achter links en rechts het best worden omschreven, gebaseerd op de definities op deze pagina: Wordt deze optie gekozen, dan gaat een breedband signaal naar de front links en rechts hoofdluidsprekers. De subwoofer ontvangt de front links en rechts lage frequenties beneden de wisselfrequentie, die in het volgende item in dit menu wordt gekozen, als hierna beschreven, en tevens het LFE signaal. Wanneer alle luidsprekerformaten zijn ingesteld kunt u de Quadruple Crossover van de AVR activeren, waarmee per luidsprekergroep een individuele wisselfrequentie kan worden ingesteld. In systemen met breedbandluidsprekers in het front, of waar verschillende merken luidsprekers in de diverse posities worden toegepast, kan het laag met grotere precisie dan ooit worden gerealiseerd. Het wisselpunt wordt bepaald door het ontwerp van de gebruikte luidsprekers en is de laagste frequentie die deze luidspreker kan weergeven. Heeft u de EzSet+ metingen en berekeningen al uitgevoerd dan verschijnen de daar gevonden waarden. Geen verdere correctie is nodig tenzij u een specifiek item wilt veranderen en aan uw eigen smaak wilt aanpassen of een niet-standaard systeem opzet. Voordat u iets aan de instellingen voor het crossoverpunt verandert, raden we u aan de wisselfrequentie voor elk van de drie groepen ­ front links/rechts, centrum front, en surround ­ door deze op te zoeken in desbetreffende handleidingen, op de website van de fabrikant of via de servicedienst. U heeft deze gegevens nodig bij de volgende instellingen. De op de fabriek ingestelde standaardwaarde voor alle kanalen is 100 Hz. Mocht deze waarde acceptabel zijn, dan kunt u deze instelling overslaan. [. . . ] Na het resetten keert het apparaat terug in de fabrieksinstelling en moeten alle instellingen opnieuw worden gemaakt. Functioneert het systeem nu nog steeds niet goed, dan kan een elektrische ontlading er verantwoordelijk voor zijn dat de processor en/of het geheugen is vernield. Raadpleeg in dat geval de Harman Kardon technische dienst. 52 PROBLEMEN Technische gegevens Audio gedeelte Stereo Continu nominaal vermogen (FTC) 65 watt per kanaal, 20 Hz ­ 20 kHz, @ <0, 07% THD, beide kanalen uitgestuurd in 8 ohm 7 kanaals surroundfuncties Vermogen per kanaal Front L&R kanalen: 50 watt per kanaal, @ <0, 07% THD, 20 Hz ­ 20 kHz in 8 ohm Centrum kanaal: 50 watt, @ <0, 07% THD, 20 Hz ­ 20 kHz in 8 ohm Surround (L & R Zijkant, Achter) kanalen: 50 watt per kanaal, @ <0, 07% THD, 20 Hz ­ 20 kHz in 8 ohm Ingangsgevoeligheid/impedantie Lineair (lijnniveau) 200 mV/47 kohm Signaal/ruis-afstand (IHF-A) 100 dB Surround overspraak Analoge opname 40 dB (Pro Logic, enz. ) Dolby Digital (AC-3) 55 dB DTS 55 dB Frequentiebereik @ 1W (+0 dB, -3 dB) 10 Hz ­ 130 kHz High Instantaneous Current Capability (HCC) Transiënt Intermodulatie Vervorming (TIM) Stijgtijd Slew rate + 35 Amp. Onmeetbaar 16 µsec 40 V/µsec** Afmetingen (max) Breedte Hoogte Diepte Gewicht 440 mm 165 mm 382 mm 13, 6 kg FM tuner Afstembereik Bruikbare gevoeligheid Signaal/ruis-afstand Vervorming Stereo kanaalscheiding Selectiviteit Spiegelonderdrukking MF onderdrukking MG tuner Afstembereik Signaal/ruis-afstand Bruikbare gevoeligheid Vervorming Selectiviteit Video gedeelte Videosysteem Ingangsniveau/impedantie Uitgangsniveau/impedantie Video Frequentiebereik (Composiet en S-Video) Video Frequentiebereik (Component) Algemeen Lichnetspanning Opgenomen vermogen 87, 5 ­ 108 MHz IHF 1, 3 µV / 13, 2 dBf Mono/stereo: 70/68 dB (DIN) Mono/stereo: 0, 2/0, 3% 40 dB @ 1 kHz ±400 kHz: 70 dB 80 dB 90 dB 522 ­ 1620 kHz 45 dB kamerantenne: 500 µV 1 kHz, 50% mod. : 0, 8% ±10 kHz: 30 dB PAL/NTSC 1 Vtt / 75 ohm 1 Vtt / 75 ohm 10Hz­8MHz (­3dB) 10Hz­100MHz (­3dB) AC 220 ­ 240 V / 50 Hz 65 W rust, 540 W maximum (7 kanalen uitgestuurd) Diepte inclusief knoppen, toetsen en aansluitingen. [. . . ]