Gebruiksaanwijzing GRUNDIG UMS 2010

[. . . ] MICRO HiFi SYSTEM UMS 2010 nl pl da sv fi tr INHOUD -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 3 4 4 5 7 8 8 8 8 8 9 10 10 10 10 11 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 INHOUD INSTALLATIE EN VEILIGHEID De bedieningselementen van het hifisysteem De voorzijde van het toestel OVERZICHT De achterzijde van het toestel De schermen van het hifi-systeem AANSLUITING EN VOORBEREIDING De luidsprekers aansluiten Externe toestellen aansluiten De hoofdtelefoon aansluiten Aansluiting op het stroomnet Batterijen in de afstandsbediening plaatsen INSTELLINGEN Tijd instellen Radiozenders instellen en opslaan Radiozenders programmeren ­ automatisch Radiozenders programmeren ­ handmatig ALGEMENE FUNCTIES In- en uitschakelen De ingangsbron selecteren Het volume aanpassen Geluidsinstellingen selecteren Het ultrabassysteem aan- en uitschakelen Dempen De tijd weergeven TUNERMODUS De tuneringangsbron selecteren Presets selecteren Stereo- / mono-ontvangst 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 22 CD-MODUS De cd-ingangsbron selecteren Cd's plaatsen en afspelen Afspelen pauzeren en hervatten Het huidige nummer herhalen Een ander nummer selecteren Een fragment in een nummer zoeken Een nummer herhalen (herhaal één) Alle nummers van een cd herhalen (herhaal alles) Nummers afspelen in willekeurige volgorde Een afspeellijst maken TAPEMODUS De tape-ingangsbron selecteren Tape afspelen Zoeken met terugspoelen en verderspoelen Op tape opnemen Cd-synchro-opname Opnemen van de radio AUX-MODUS Luisteren naar een externe bron TIMERMODUS Inschakeltimer Slaaptimer INFORMATIE Het toestel reinigen De cd-eenheid reinigen De tapespeler reinigen Technische gegevens Milieuvoorschrift Algemene informatie over lasertoestellen Probleemoplossing 2 NEDERLANDS INSTALLATIE EN VEILIGHEID ----------------------------------------------------------------Houd bij het installeren van het systeem rekening met de volgende instructies: 7 7 Dit hifi-systeem is voor de weergave van geluidssignalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. Als u het hifi-systeem wilt installeren op planken tegen de muur of in kasten, zorg dan voor voldoende ventilatie. Er moet minstens 10 cm ruimte aan de zijkant, boven en achter het hifisysteem zijn. [. . . ] 3 Sluit de klep van het cd-vak door te drukken op »PUSH« op het hifi-systeem. ­ Scherm: »READ«, de cd wordt gescand en vervolgens wordt het totale aantal nummers weergegeven. 4 Druk op » « om het afspelen te starten. ­ Scherm: »8«, het huidige nummer »1«. 5 Druk op »7/ « om het afspelen te stoppen. Opmerkingen: Het afspelen van de cd stopt ook als; 7 het cd-vak wordt geopend. 7 u een andere bron selecteert: TUNER, CASS of AUX. 7 u op de knop tapedeck »8« drukt. De cd-ingangsbron selecteren 1 Druk herhaaldelijk op »SOURCE« op het hifisysteem of druk op »CD« op de afstandsbediening. ­ Als er geen cd in het vak zit, verschijnt na korte tijd » « op het scherm. ­ Als er reeds een cd werd geplaatst: Het hifisysteem scant de inhoud van de cd (Scherm: »READ«, vervolgens het totaalaantal nummers. ­ Het afspelen begint automatisch met het eerste nummer. Afspelen pauzeren en hervatten 1 Druk op » « tijdens het afspelen om te pauzeren. 2 Ga door met afspelen door op » « te drukken. ­ Het hifi-systeem gaat door met afspelen. 14 NEDERLANDS CD-MODUS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Het huidige nummer herhalen 1 Druk tijdens het afspelen op »3« op het hifi-systeem of druk op »5« op de afstandsbediening. ­ Het nummer wordt vanaf het begin herhaald. Alle nummers van een cd herhalen (herhaal alles) 1 Druk tijdens het afspelen tweemaal op »REP« op de afstandsbediening of op »REPEAT« op het hifi-systeem. ­ Alle nummers op de cd worden herhaaldelijk afgespeeld. 2 Om deze functie te stoppen, drukt u herhaaldelijk op »REP« op de afstandsbediening of op »REPEAT« op het hifi-systeem totdat »REP ALL« van het scherm verdwijnt. Een ander nummer selecteren 1 Druk tijdens het afspelen op »3« of »4« op het hifi-systeem of druk eenmaal of herhaaldelijk op »5« of »6« op de afstandsbediening totdat het gewenste nummer op het scherm verschijnt. ­ Het geselecteerde nummer wordt automatisch afgespeeld. 7 Opmerking: U kunt ook nummers selecteren in de stopmodus. Dan moet u het afspelen van het nummer echter starten met » «. Nummers afspelen in willekeurige volgorde 1Druk tijdens het afspelen op »RAND« op de afstandsbediening. ­ Het willekeurig afspelen start automatisch. ­ Alle nummers op de cd worden eenmaal afgespeeld in willekeurige volgorde. 2 Om deze functie te stoppen, drukt u opnieuw op »RAND« op de afstandsbediening tijdens het afspelen. ­ Scherm: »RANDOM« verdwijnt. 7 Een fragment in een nummer zoeken 1 Houd tijdens het afspelen »3« ingedrukt. [. . . ] Controleer of de cd omgekeerd is geplaatst. " CD" wordt Wacht totdat de vochtcondensatie op de lens weg is. Vervang of reinig de cd, zie "INFORMATIE". Als het signaal te zwak is, pas dan de antenne aan of sluit een De radio-ontvangst is slecht. [. . . ]