Gebruiksaanwijzing GRUNDIG PLANAVISION 42 PXW 110-8620 DOLBY

[. . . ] COLOR TELEVISION PlanaVision 42 PXW 110-8620 Dolby PlanaVision 50 PXW 130-8620 Dolby NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS HRVATSKI INHOUDSOPGAVE 4-6 6 ___________________________________________________ Installatie en veiligheid Wandmontage 7-9 7 8 9 In een oogopslag Bedieningselementen aan het toestel Aansluitingen aan het toestel De afstandsbediening 10-11 10 10 10 10 10 11 Aansluiten en voorbereiden Antennekabel aansluiten Externe hifi-versterker aansluiten Subwoofer aansluiten Externe luidsprekers aansluiten Netsnoer aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 12-14 12 12 13 14 14 Instellingen Gebruikerstaal instellen Televisiezenders instellen ­ automatisch Zenderindeling wijzigen Beeldinstellingen Geluidsinstellingen 15-18 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 17 18 Televisiemodus Inschakelen In stand-by schakelen/uitschakelen Zenderplaatsen kiezen Zenderplaatsen uit de programmatabel kiezen Zenderplaatsen van externe toestellen kiezen Volume veranderen Geluid in-/uitschakelen Tijd weergeven/verbergen Informatie over de zender weergeven Informatie over de zenderplaats weergeven Stilstaand beeld Double Window Swap-functie PIP-mode Beeldformaat omschakelen 19 19 19 19 Teletekst-mode TOP-tekst- of FLOF-tekstmodus Normale tekstmodus Verdere functies 2 INHOUDSOPGAVE ____________________________________________________________________ 20-23 20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 Comfortfuncties Uitschakeltijd invoeren Weergave van de informatie over de zenderplaats uit-/inschakelen Gebruikersbegeleiding (On Screen Display) veranderen Logo in-/uitschakelen Kleurtemperatuur instellen Peil van het geluidsuitgangssignaal instellen Informatie oproepen Toestel in de toestand bij levering schakelen Tekenset voor de teletekst instellen Gebruikerstaal wijzigen 24-25 24 24 24-25 25 Gebruik als pc-monitor Pc aansluiten Gebruik met de pc Instellingen voor de pc Evaluatie sync-signalen 26-30 26 27-29 30 Gebruik met externe apparatuur Decoder of satellietreceiver/Set Top-Box Videorecorder of dvd-speler Camcorder 31-33 31 31 32 33 Speciale instellingen Nieuwe zenders instellen Naam voor een televisiezender achteraf invoeren Zenders door het invoeren van het aantal kanalen of de frequentie instellen Alle zenders opnieuw instellen 34-36 34 34 34 35-36 Informatie Technische gegevens Servicevoorschriften voor de speciaalzaak Milieutip Storingen zelf verhelpen NEDERLANDS 3 INSTALLATIE EN VEILIGHEID ___________________________ Het is belangrijk dat u bij het opstellen van de PlanaVision de volgende aanwijzingen in acht neemt: 5x E IN Het toestel is bestemd voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidssignalen. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. De ideale kijkafstand bedraagt 5 keer de beeldschermdiagonaal (ca. Licht op het beeldscherm vermindert de beeldkwaliteit. VBS IDEO 10 cm 20 cm 10 cm Zorg voor voldoende grote afstanden, b. v. [. . . ] De zoomfactor is aan de linker en rechter beeldranden sterker dan in het midden van het beeld. Formaat "Normaal (4:3)" 4:3-uitzendingen worden met de correcte zijdenverhouding weergegeven. Aan de linker- en rechterrand van het beeld zijn zwarte stroken zichtbaar. Formaat "Volledig beeld" Bij 4:3-uitzendingen wordt het beeld automatisch over het hele scherm gevuld. Formaat "Gebruikers zoom" Met deze functie kunt u een individueel beeldformaat van 10% tot 200% van de oorspronkelijke beeldgrootte weergeven. 1 Beeldformaat »Gebruikers zoom« met »E« selecteren. 2 Hoofdmenu met »i« oproepen. 3 Regel »Scherm« met »P+« of »P-« kiezen en met »OK« bevestigen. 4 Regel »Gebruikers zoom« met »P+« of »P-« kiezen. 5 Beeldgrootte met » « of » « kiezen. 6 Menu met »i« uitschakelen. Formaat "Film 4:3 in 16:9" De tot nog toe gebruikelijke zwarte stroken van boven en van onderen in het beeld worden overschreven, 4:3-beelden worden formaatvullend weergegeven. De uitgezonden beelden worden vergroot, daarbij gaat aan de boven- en onderkant wat beeld verloren. De beeldgeometrie blijft echter behouden. 18 TELETEKST-MODE ________________________________________________________ TOP-tekst- of FLOF-tekstmodus 1 Teletekst met »TXT« inschakelen. 2 Teletekstpagina's kunnen met »1. . . 0« direct gekozen worden. Het actuele programmaoverzicht (teletekstpagina 333) kan met »TV-G« opgeroepen worden. Terug naar de teletekstpagina 100 met »i«. Aanwijzing: Aan de onderkant van het beeldscherm ziet u een informatieregel die uit een rood, groen en van de zender afhankelijk geel en blauw tekenveld bestaat. Analoog hiermee beschikt de afstandsbediening over gekleurde knoppen. 3 Met » z« (rood) een pagina terugbladeren; met » « (groen) naar de volgende pagina bladeren; met » « (geel) het gewenste hoofdstuk kiezen; met » F « (blauw) het gewenste thema kiezen. 4 Teletekst uitschakelen, hiervoor twee keer »TXT« indrukken. Normale tekstmodus 1 Teletekst met »TXT« inschakelen. 2 Teletekstpagina's kunnen met »1. . . 3 Met »P-« een pagina terugbladeren, met »P+« naar de volgende voorhanden pagina bladeren. 4 Teletekst uitschakelen, hiervoor twee keer »TXT« indrukken. Verdere functies Tekenhoogte vergroten Als u problemen hebt om de tekst op het beeldscherm te lezen, kunt u de tekenhoogte verdubbelen. 1 Tekenhoogte van een teletekstpagina vergroten, hiervoor »E« meermaals indrukken. Subpagina direct oproepen Als de gekozen teletekstpagina nog meer pagina's bevat, worden de nummers van de subpagina's aan de onderste rand van het beeldscherm weergegeven. Antwoordvrijgave Bepaalde teletekstpagina's bevatten soms "verborgen antwoorden" of informatie. Die kunnen opgeroepen worden. 1 Informatie met »?« laten verschijnen. 2 Informatie met »?« uitschakelen. 19 NEDERLANDS 1 Gewenste subpagina met » « of » « selecteren. COMFORTFUNCTIES Uitschakeltijd invoeren ________________________________________________ Hiermee kunt u voor het televisietoestel een uitschakeltijd invoeren. Het televisietoestel schakelt na afloop van de ingestelde tijd naar stand-by. Instellingen 1 Info Signaalbron : 2 Taal 3 OSD Instellingen 4 Power Down/Stand-By 5 Reset naar fabrieksinstellingen 6 Herhalen begininstallatie 7 Sleep Timer : Uit Aan 1 Hoofdmenu met »i« oproepen. 2 Regel »Instellingen« met »P+« of »P-« kiezen en met »OK« bevestigen. 3 Regel »Sleep Timer« met »P+« of »P-« kiezen. 4 Gewenste uitschakeltijd (30 minuten, 60 minuten, 90 minuten) met » « of » « kiezen. Selecteren en wijz. [. . . ] Door het laten recycleren van oude toestellen levert u een belang-rijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. 34 INFORMATIE _______________________________________________________________________________ Storingen zelf verhelpen Als de informatie hieronder niet tot een bevredigend resultaat leidt, neem dan contact op met een geautoriseerde GRUNDIG-verdeler. Houd er rekening mee dat storingen ook door externe apparatuur, zoals videorecorders en satellietontvangers kunnen worden veroorzaakt. Storing Geen beeld, geen geluid. Mogelijke oorzaak Geen netspanning. Televisietoestel in stand-by. Oplossing Netsnoer aangesloten? [. . . ]