Gebruiksaanwijzing GRUNDIG PICCA DMC 5200

[. . . ] DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS DIGITAL MULTIMEDIA CAMERA PICCA DMC 5200 INHOUDSOPGAVE ______________________________ NEDERLANDS 4 Bijzonderheden/Veiligheid Bijzonderheden, inhoud van de verpakking Veiligheid, onderhoud 6 In een oogopslag De voorkant van de camera De achter- en voorkant van de camera Functietoetsen Draaischakelaar voor de modi Aansluitingen van de camera Symbolen van het display 10 Stroomtoevoer Gebruik op batterijen Netvoeding (met adapter) 12 Voorbereiden In- en uitschakelen De geheugen van de camera MultiMediaCard of SD-Card plaatsen Geheugenkaart formatteren Tijd en datum instellen Camera op standaardwaarden resetten 2 22 Software installeren INHOUDSOPGAVE _________________________________ 25 Fotograferen Modus fotograferen Extra functies 33 Fotoseries 35 Video-opnames 39 Bekijken/wissen 45 Geluidsopname/-weergave 50 Muziekweergave 57 Gebruik aan het televisietoestel 59 Gebruik aan de PC NEDERLANDS USB-mode Gebruik als PC-camera Gebruik als web-camera 92 Informatie Technische gegevens Hulp bij storingen Grundig-service (pagina 66 ) 3 BIJZONDERHEDEN/VEILIGHEID _______ Bijzonderheden Multifunctionele camera ­ Foto's en videoclips ­ MP3-speler ­ WebCam ­ Dicteerapparaat Inhoud van de verpakking Camera USB-aansluitkabel Adapterkabel voor het gebruik aan het televisietoestel CD-rom met driver voor software voor PC 2 batterijen Gebruiksaanwijzing Veiligheid Om lang plezier te kunnen hebben van uw camera, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: Dit toestel is bestemd voor het opnemen en weergeven van beeld- en geluidssignalen. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. 4 BIJZONDERHEDEN/VEILIGHEID ___________________ °C °C 2h Picca Lens Als de camera aan grote temperatuurschommelingen blootgesteld is, bijvoorbeeld bij het overbrengen van koude in warme lucht, kan er zich condenswater vormen. Schakel de camera uit en wacht twee uur voor u de camera gebruikt. Zorg er absoluut voor dat het toestel tegen vocht (druip- en spatwater) beschermd is. [. . . ] »6s « selecteren. 4 Naar het kleinbeeldformaat met »OK/REC« terugkeren. Helderheid, contrast en gammacorrectie van het display instellen 1 Gewenst kleinbeeld met »VOL +«, »VOL ­«, »8 5 « of »6s « a 6 selecteren. #5 DMC_0005. JPG 2 Kleinbeeld met »OK/REC« vergroten. 39 NEDERLANDS 3 BEKIJKEN/WISSEN _________________________ 3 Het display met »DSP« inschakelen. ­ Display: Het menu »Preview Settings«. Aanwijzing: Voor het vroegtijdig verlaten van het menu »DSP« indrukken. 4 Met »VOL +« of »VOL ­« de regel »Display Settings« kiezen en met »OK/REC« bevestigen. ­ Display: Het menu »v«. a 6 5 Met »8 5 « of »6s « de helderheid instellen. v IIIIIIIIIIIII 20 6 Met »VOL ­« op contrast omschakelen. ­ Display: Het menu »{«. { IIIIIIIIIIIII 20 a 6 7 Met »8 5 « of »6s « het contrast instellen. 8 Met »VOL ­« naar de volgende instellingen gaan. ­ Display: het menu »Y1 (Y2)«. a 6 9 Met »8 5 « of »6s « de gamma-correctie van het display instellen. 40 BEKIJKEN/WISSEN _________________________ 10 11 12 Met »VOL ­« naar de volgende instelling gaan. ­ Display: het menu »Rb«. a 6 Met »8 5 « of »6s « de kleur van het display instellen. Met »VOL ­« naar de volgende instelling (»Bb«) gaan. Video-opnames weergeven 1 Gewenst kleinbeeld (de eerste scène van de video-opname) met »OK/REC« vergroten. 2 Weergave met »OK/REC« starten. 3 In weergave-pauze met »OK/REC« schakelen (kort indrukken). 4 Terug naar weergave met »OK/REC« schakelen (kort indrukken). 5 Om de weergave te beëindigen »OK/REC« langer indrukken. 41 NEDERLANDS BEKIJKEN/WISSEN _________________________ Commentaar bij de beelden weergeven 1 Gewenst kleinbeeld met »OK/REC« vergroten. ­ Werd er commentaar opgenomen, dan verschijnt op het display het symbool »$«. 3 $ HQ 2 Om de weergave te starten de ontspanner indrukken. 3 In weergave-pauze met de ontspanner schakelen (kort indrukken). 00:00:55 4 Terug naar de weergave met de ontspanner schakelen (kort indrukken). 5 Om de weergave te beëindigen de ontspanner lang indrukken. Afzonderlijke kleinbeelden wissen 1 Gewenst kleinbeeld met »OK/REC« vergroten. Preview Settings DMC_0001. JPG Display Settings Erase Current Erase All 2 Display met »DSP« inschakelen. ­ Display: Het menu »Preview Settings«. 1 Aanwijzing: Voor het vroegtijdig verlaten van het menu »DSP« indrukken. 42 BEKIJKEN/WISSEN _________________________ Erase Current DMC_0001. JPG Erase Cancel 3 Met »VOL +« of »VOL ­« de regel »Erase Current« selecteren en met »OK/REC« bevestigen. ­ Display: »Erase Current«. 2-2 Erasing . . . DMC_0001. JPG a 6 4 Met »8 5 « of »6s « »Erase« kiezen en met »OK/REC« bevestigen. ­ Display: »Erasing. . . « verschijnt samen met het bestandsformaat (b. v. »DMC 0001. JPG«) van het beeld. ­ Het beeld wordt gewist. . . . Aanwijzing: Als u de regel »Cancel« kiest en bevestigt, wordt de wisfunctie afgebroken. Alle kleinbeelden en video-opnames wissen Preview Settings DMC_0001. JPG Display Settings Erase Current Erase All 3 Aanwijzing: Voor het vroegtijdig verlaten van het menu »DSP« indrukken. 43 NEDERLANDS 1 Terwijl de laatste negen beelden en video-opnames getoond worden, »DSP« indrukken. ­ Display: Het menu »Preview Settings«. BEKIJKEN/WISSEN _________________________ Erase All Erase All ? [. . . ] Het toestel op de modus fotograferen zetten. Witbalans naargelang de lichtverhoudingen manueel instellen. Tijd en datum opnieuw instellen. MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Tijd en datum zijn bij Het toestel werd lange tijd het opslaan van niet ingeschakeld. bestanden niet precies. 64 INFORMATIE _________________________________________ PROBLEEM USB Het toestel is niet in standby of er komt geen verbinding tot stand. [. . . ]