Gebruiksaanwijzing GRUNDIG PICCA DMC 5100

[. . . ] DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS DIGITAL MULTIMEDIA CAMERA PICCA DMC 5100 INHOUDSOPGAVE ______________________________ NEDERLANDS 4 Bijzonderheden/Veiligheid Bijzonderheden, Omvang van de levering Veiligheid, Reiniging 6 In een oogopslag De voorkant van de camera De achterkant van de camera Functietoetsen Draaischakelaar voor modi Aansluitingen van de camera Elementen van het display 10 Stroomtoevoer Gebruik op batterijen Netvoeding (met adapter) 12 Voorbereiden In-/uitschakelen Het geheugen van de camera MultiMediaCard of SD-Card plaatsen Geheugenkaart formatteren Tijd en datum instellen 17 Software installeren 2 INHOUDSOPGAVE_________________________________ 20 Fotograferen Automatische modus Manuele modus Extra functies 28 Fotoseries 31 Video-opnames 34 Geluidsopname/weergave 36 Alle opnames wissen 37 Muziekweergave 41 Bediening aan het televisietoestel USB-modus Gebruik als webcamera 45 Informatie Technische gegevens Hulp in geval van storingen Grundig-service NEDERLANDS 43 Bediening aan de PC 3 BIJZONDERHEDEN/VEILIGHEID _______ Bijzonderheden Multifunctionele camera ­ Foto's en videoclips ­ MP3-speler ­ WebCam ­ Dicteerapparaat Inhoud van de verpakking Camera USB-aansluitkabel Adapterkabel voor de bediening aan het televisietoestel CD-rom met driver voor PC 2 batterijen Veiligheid Om lang plezier te kunnen hebben van uw camera, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: Dit toestel is bestemd voor het opnemen en weergeven van beeld- en geluidssignalen. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. 4 BIJZONDERHEDEN/VEILIGHEID ___________________ °C °C 2h Als de camera aan grote temperatuurschommelingen blootgesteld is, bijvoorbeeld bij het overbrengen van koude in warme lucht, kan er zich condenswater vormen. Schakel de camera uit en wacht een uur voor u de camera gebruikt. Zorg er absoluut voor dat het toestel tegen vocht (druip- en spatwater) beschermd is. [. . . ] ­ De fotonummers worden in stijgende volgorde genummerd, bijvoorbeeld »0008« tot »0012«. Aanwijzingen: In deze modus kunnen het flitstoestel en de zelfontspanner niet gebruikt worden. U kunt het nummer van de laatste opname en het totale aantal opnames met »MODE« oproepen. »L023« = laatste opname, »C 23« = aantal opgeslagen opnames. Als u voordien een fotoserie gewist hebt, dan verschijnt op het display b. v. : »L023« = laatste opname, »C 19« = aantal opgeslagen opnames. 3 00 08 HQ CARD 3 L023 HQ CARD 3 C 23 HQ CARD 29 NEDERLANDS FOTOSERIES _________________________________________ Fotoseries wissen 1 Foto van de fotoserie met »+6« of » 8­ « selecteren. ­ Display: »DEL« (wissen) en het nummer van de foto uit de serie, bijvoorbeeld »0018« knipperen afwisselend. 2 Om de foto uit de serie te wissen dient u »DEL« in te drukken. ­ Display: »DEL« en het nummer van de foto uit de serie, bijvoorbeeld »-07-« knipperen afwisselend. ­ Display: »ERAS« (gewist), de foto uit de serie is gewist. 3 DEL HQ CARD 3 ERAS HQ CARD 30 VIDEO-OPNAMES________________________________ Met deze functie kunt u bewegende beelden ­ met of zonder geluid ­ opnemen. De duur van de opname is onbeperkt of van 5 seconden tot 5 minuten vooringesteld. Dit is ook afhankelijk van de gebruikte geheugenkaart. De opnames worden in het formaat 320 x 240 beeldpunten (AVI) opgeslagen. Modus video-opname selecteren 1 Toestel met »POWER« inschakelen. 2 Draaischakelaar op de mode »9« zetten. ­ Display: de nog ter beschikking staande tijd voor de video-opnames, bijvoorbeeld »03:30« minuten. Aanwijzing: U kunt het nummer van de laatste video-opname en het totale aantal video-opnames met »MODE« oproepen. »L023« = laatste video-opname, »C 23« = aantal opgeslagen opnames. Als u voordien een of meerdere opnames gewist hebt, dan verschijnt op het display b. v. : »L023« = laatste opname, »C 19« = aantal opgeslagen opnames. 3 03:30 HQ CARD 31 NEDERLANDS VIDEO-OPNAMES __________________________________ Duur van de opname instellen 1 »MODE« indrukken en daarna met »+6« de gewenste opnameduur (van 5 seconden tot 5 minuten) instellen. ­ Display: bijvoorbeeld »00:10« (= 10 seconden opnameduur), »FREE« (= onbeperkte opnameduur). Aanwijzing: Weergegeven wordt de minimale opnameduur, die van de gekozen instellingen en de grootte van het beeldbestand afhangt. 3 00:10 HQ CARD Video-opname met geluid U kunt kiezen of de opname met of zonder geluid uitgevoerd wordt. Vooraf werd de opname zonder geluid ingesteld. $ 3 00:10 HQ CARD 1 Geluid bij de opname met »REC« inschakelen. 2 Geluid bij de opname met »REC« uitschakelen. [. . . ] Het toestel werd lange tijd niet ingeschakeld. Tijd en datum opnieuw instellen. 47 NEDERLANDS INFORMATIE _________________________________________ PROBLEEM USB Het toestel is niet in standby of er komt geen verbinding tot stand. USB-kabel uittrekken en opnieuw aansluiten. Vraag om advies bij uw computerleverancier. [. . . ]