Gebruiksaanwijzing GRUNDIG PA 6 - II - SYSTEM

[. . . ] SPACE FIDELITY PA 6 55403-941. 0800 NEDERLANDS INDEX 4 ____________________________________________________________________________________ Hifi-installatie PA 6 Bijzonderheden van de hifi-installatie Omvang van de levering 5 7 Installatie en veiligheid In een oogopslag De bedieningselementen van de hifi-installatie De indicaties van de hifi-installatie De afstandsbediening 14 Voorbereiden en aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Klankbuis aansluiten Luidsprekerafdekkingen aanbrengen "Vleugels" op de hifi-installatie aanbrengen Antenne aansluiten Extern toestel aansluiten Hoofdtelefoon aansluiten Netkabel aansluiten Hifi-installatie aan de antenne aanpassen 19 Instellingen Radiozenders instellen Alle radiozenders automatisch instellen en opslaan (ASP) Een radiozender instellen met de manuele zenderzoekloop Radiozenders wissen of sorteren Zelf namen voor radiozenders invoeren of wissen Helderheid van de display veranderen 2 INDEX __________________________________________________________________________________________ 25 Algemene functies Basisfuncties 28 Tuner-mode Basisfuncties van de tuner-mode RDS-ontvangst 32 CD-mode Basisfuncties van de cd-mode Bijzonderheden in de cd-mode Weergave van titels in een gewenste volgorde - muziekprogramma opstellen Namen voor cd's invoeren of wissen 40 Cassette-mode Cassette-mode: algemeen Weergave Opname Overspelen van cd naar cassette (CD COPY) 47 Informatie Technische gegevens Storingen zelf verhelpen Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser GRUNDIG servicepunten NEDERLANDS 3 HIFI-INSTALLATIE PA 6 _________________________________________ Bijzonderheden van de hifi-installatie Een perfect geluid is geen kwestie van grootte, maar een kwestie van perfectie. Een helder en levendig geluid, om het even voor welke muziekstijl, verpakt in een tijdloos ontwerp. De PA 6 is een elegante combinatie met RDS-tuner, cd- en cassettedeel. Als een cd "cd-tekst" aanbiedt, kunt u op de display van de hifi-installatie de artiest en de inhoud van de cd aflezen. Omvang van de levering 1 DISC OPEN/CLOSE 1 2 3 5 6 7 1 Hifi-installatie PA 6 2 Klankbuis 3 Afstandsbediening 4 Twee batterijen, 1, 5 V­, type Micro 5 Antenne TAPE OPEN/CLOSE B NR DISC SELECT 1 2 3 y 3 PTY CD-COPY CD MEMORY RECORD PAUSE TUNER CANCEL BASS TAPE SOUND CTRL MODE AUX TREBLE 4 SPACE FIDELITY 6 Gebruiksaanwijzing 7 Twee vleugels (alleen bij PA 6/II en PA 6/III) DISC POWER SOUND 8 Acht beschermkappen E ID S PN OE T OB 9 Twee luidsprekerafdekkingen 2 9 8 4 INSTALLATIE EN VEILIGHEID 1, 5 - 3 m 1, 5 - 3 m __________________________ DISC OPEN/CLOSE 1 2 3 Opdat deze hoogwaardige en comfortabele hifi-installatie u lange tijd plezier en ontspanning bezorgt, is het heel belangrijk dat u bij het installeren van de hifi-installatie de volgende aanwijzingen in acht neemt: Deze hifi-installatie is voor de weergave van geluidssignalen bestemd. [. . . ] ­ Display: » VOLUME« van » 0 « tot en met » 6 3 «. Bassen en hoogten veranderen 1 Activeer de instelling met »BASS « of »TREBLE« . BASS + 4 TREBLE + I4 2 Wijzig de instelling met »1« of »2«. ­ Display: »T R E B L E « of »B A S S « van » - I 4 « tot en met » + I 4 «. Aanwijzing: De instellingen worden niet opgeslagen. Geluidstypen instellen De hifi-installatie biedt u verschillende geluidstypen. Vier ervan zijn vast geprogrammeerd (»FLAT«, »JAZZ«, »DISCO«, »VOCAL«) en drie kunt u zelf instellen naar uw eigen geluidsvoorstellingen. 1 Voer zelf een geluidstype in door »BASS« of »TREBLE« in te drukken en TREBLE + I4 USER 1 met »1« of »2« te veranderen. ­ Display: »T R E B L E « of »B A S S « van » - I 4 « tot en met » + I 4 «. 2 Bewaar de instelling met »MEMORY«. ­ Display: »USER 1 «. 3 Herhaal voor de instelling »USER 2 « en »USER 3 « de punten 1 en 2. Aanwijzing: De geluidstypen »USER I «, »USER 2 «, »USER 3 « kunnen gewist worden. Selecteer hiertoe de geluidstypen met »SOUND CTRL« en wis ze met »CANCEL«. 26 ALGEMENE FUNCTIES _______________________________________________________________ Geluidstypen selecteren FLAT 1 Kies het gewenste geluidstype met »SOUND CTRL«. ­ Display: »FLAT«, »JAZZ«, »DISCO«, »VOCAL«, »USER I«, »USER 2 «, »USER 3 «. Power Sound selecteren POWER SOUND 1 Druk op »POWER SOUND«. - Display: »POWER SOUND «. Hifi-installatie geluidloos schakelen (muting) 1 Schakel de hifi-installatie geluidloos met »s« op de afstandsbediening, of MUTE »SOURCE« op de hifi-installatie zo vaak indrukken tot »MUTE« op de display verschijnt. ­ Display: »S«. 2 Beëindig het geluidloos schakelen met »s«. Aanwijzing: Dit heeft geen invloed op lopende opnamen van het cassettedeel, aangezien alleen de luidsprekers uitgeschakeld worden. 27 NEDERLANDS TUNER-MODE ________________________________________________________________ Basisfuncties van de tuner-mode Programmabron tuner kiezen 1 Kies de programmabron met »TUNER « op de afstandsbediening, of TUNER I BAYERN 3 »SOURCE« op de hifi-installatie zo vaak indrukken tot »TUNER« op de display verschijnt. ­ Display: »TUNER «, daarna de zendernaam of de frequentie van de laatst gekozen programmaplaats. Programmaplaats kiezen I BAYERN 3 2 BAYERN 5 3 ANTENNE 1 Kies de programmaplaats met »1« of »2«. Aanwijzing: Een programmaplaats waaraan geen radiozender toegewezen is, kan niet gekozen worden. Stereo-/mono-ontvangst Bij FM-stereo-uitzendingen verschijnt op de display » !«. Is het signaal van deze FM-stereo-uitzending zwak en is de geluidskwaliteit daardoor slecht, dan kan op mono-ontvangst omgeschakeld worden. FM - STEREO FM - MONO 1 Activeer de instelling door één keer op »MODE« te drukken. ­ Display: »FM - STEREO «. 2 Kies FM-mono met »1« of »2«. ­ Display: »FM - MONO «. 28 TUNER-MODE _____________________________________________________________________________ RDS-ontvangst Weergave op de hifi-installatie omschakelen 1 Schakel de weergave om door telkens op »i« te drukken. ­ Op de display verschijnen na elkaar de RDS-tijd, de radiotekst, de frequentie en de naam van de zender. RDS-programmaservice I BAYERN 3 RDS-zenders zenden op FM-bereik ook hun zendernaam uit. RDS-tijd Sommige RDS-zenders zenden de informatie "RDS-tijd" uit. 15 : 00 1 Roep de tijdsweergave op door zo vaak op »i« te drukken tot de RDS-tijd verschijnt. Aanwijzingen: De weergave van de tijd wordt elke minuut geactualiseerd. De nauwkeurigheid hangt af van de informatie die door de zender wordt overgedragen. De RDS-zender moet een paar minuten zijn ingesteld voordat de tijdinformatie wordt overgedragen. Als er geen tijdinformatie wordt overgedragen, verschijnt de radiotekst. Radiotekst Sommige RDS-zenders zenden de informatie "Radiotekst" uit. Dit is extra informatie over de zender en het programma. "Radiotekst" verschijnt als lopende tekst op de display. Aangezien deze informatie door de zender teken voor teken overgedragen wordt, kan het even duren voordat de volledige tekst ontvangen wordt. MUSIK NEWS UND 1 Roep de "radiotekst" op door zo vaak op »i« te drukken tot de informatie verschijnt. Aanwijzing: Bij slechte ontvangstomstandigheden kunnen er hiaten in de "radiotekst" voorkomen. 29 NEDERLANDS TUNER-MODE _____________________________________________________________________________ Identificatie zendertype PTY Met RDS hebt u de mogelijkheid om FM-zenders naar typen te selecteren. Er zijn 29 zendertypen gedefinieerd. 12 Nachrich 1 Roep het zendertype op met »PTY«. 2 Kies de gewenste programmaplaats met »1« of »2«. ­ De volgende zendertypen staan ter beschikking: NACHRICH AKTUELL SERVICE SPORT BILDUNG HOER+LIT KULTUR WISSEN UNTERH POP ROCK U-MUSIK L-MUSIK E-MUSIK -- MUSIK Nieuws Politiek en actualiteiten Speciale informatiezenders Sport Opleiding Hoorspel en literatuur Cultuur, kerk en maatschappij Wetenschap Amusement Popmuziek Rockmuziek Lichte muziek Lichte klassieke muziek Ernstige klassieke muziek Overige muziek WETTER WIRTSCH KINDER SOZIALES RELIGION ANRUF REISE FREIZEIT JAZZ COUNTRY LANDES M OLDIES FOLKLORE FEATURE Weerberichten Economische en financiële berichten Kinderprogramma's Sociale sector Religie Telefonisch spreekuur Reizen Hobby's Jazzmuziek Volksmuziek Nationale muziek Oldies Folkmuziek Documentaires ­ De hifi-installatie zoekt in zijn programmaplaatsen naar een zender van het gekozen zendertype. Aanwijzing: Wordt er geen zender van het gekozen zendertype gevonden, dan verschijnt kort » NONE« op de display en hoort u de laatst ingestelde radiozender. NONE 30 TUNER-MODE _____________________________________________________________________________ Taal voor het zendertype instellen U kunt voor de weergave van de zendertypen de talen Duits of Engels instellen. 1 Schakel de hifi-installatie uit met »POWER «. DEUTSCH ENGLISH 2 Houd »PTY« ingedrukt en druk op »POWER « op de hifi-installatie. ­ Display: de ingestelde taal. 3 Selecteer de taal met »1« of »2« en bewaar hem met »MEMORY«. ­ Display: de gekozen taal. 31 NEDERLANDS CD-MODE ___________________________________________________________________________ Basisfuncties van de CD-mode CD-mode: algemeen Houd de cd altijd aan de rand vast om beschadigingen te voorkomen. Stop de cd na gebruik weer in het beschermhoesje. Gebruik om te reinigen een pluisvrije doek en veeg altijd in een rechte lijn van het midden van de cd naar buiten. Gebruik geen reinigingsmiddelen voor gewone elpees en geen oplos- of schuurmiddelen. Programmabron CD kiezen 1 Kies de programmabron met »CD« op de afstandsbediening, of »SOURCE« aan de bovenkant van de hifi-installatie indrukken tot »CD « op de display verschijnt. [. . . ] Mogelijke oorzaak/oplossing Afhankelijk van een slechte stereo-ontvangst is de functie MUTING geactiveerd. Kies FM MONO of corrigeer de frequentie manueel. Sluit een buitenantenne aan voor een betere ontvangst. Sterk brom- of ruisgeluid. Het ontvangstsignaal is te zwak. 48 INFORMATIE _______________________________________________________________________________ CD-MODE Storing De CD-lade sluit niet. [. . . ]