Gebruiksaanwijzing GRUNDIG OVATION CDS 7000

[. . . ] HIFI MICRO SYSTEM Ovation CDS 7000 DEC nl pl da sv fi tr INHOUDSOPGAVE _______________________________ 3 Opstellen en veiligheid MagicFidelity. HetgeluidsconceptbijOvation 4 In een oogopslag Debedieningselementenvandehifi-installatie Deindicatiesvandehifi-installatie Deachterkantvandehifi-installatie Deafstandsbediening 13 16 Aansluiten/voorbereiden Instellingen Tijdinstellen Radiozendersinstellenenopslaan Instellingenwissen 19 21 Algemene functies Tunermodus ProgrammabronTUNERkiezen Zenderplaatskiezen Stereo-/mono-ontvangst Automatischezenderzoekloop(ASP) RDS-zender-service 24 Cd-modus Programmabroncdkiezen Cdinleggen Weergavevaneencd Actuelefileofactueletitelherhalen Anderefileofanderetitelkiezen Passagevaneenfileofvaneentitelzoeken Albumsenfileskiezen(enkelmp3) Titelinformatieoproepen(alleenmp3) Eenfileofeentitelherhalen(RepeatOne) Allefilesvaneenalbumherhalen(enkelmp3) Allefilesoftitelsherhalen(RepeatAll) Filesoftitelsineentoevalligevolgordeweergeven(Random) Filesoftitelskortafspelen(Intro) Muziekprogrammaopstellen 31 USB-modus I nhoudvaneenmp3/wma-speler, eenusb-memorystickofeengeheugenkaart vanhetkaartleestoestelweergeven 32 Timermodus Inschakeltimer Herinneringstimer Sleeptimer 35 Informatie Cd-deelreinigen Technischegegevens Milieutip Algemeneaanwijzingenvoorapparatendiegebruikmakenvaneenlaser Storingenzelfverhelpen 2 OPSTELLEN EN VEILIGHEID___________________ Hetisbelangrijkdatubijhetinstallerendevolgendeaanwijzingeninacht neemt: 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Dehifi-installatieisvoordeweergavevangeluidssignalenbestemd. Elkandergebruikisuitdrukkelijkverboden. Alsuuwhifi-installatieinrekken, kastenetc. wiltopstellen, zorgdanvoorvoldoendeventilatievandehifi-installatie. Ermoeteenvrijeruimtevanminstens 10cmaandezijkant, bovenaanenaandeachterkantvandehifi-installatie inachtgenomenworden. Bedekdehifi-installatienietmetkranten, zakdoeken, gordijnen, etc. C C 2h Houd bij het installeren van de hifi-installatie rekening met het oppervlak van meubels. Deze oppervlakken hebben de meest verschillende soorten laklagenenkunststoflagendiemeestalchemischetoevoegingsmiddelenbevatten. Dezetoevoegingsmiddelentastenonderanderehetmateriaalvan detoestelvoetenaan. Zoblijvenerrestenachterophetmeubel, dieslechts moeilijkofhelemaalnietmeerverwijderdkunnenworden. Alsudehifi-installatieheeftblootgesteldaansterketemperatuurschommelingen, bijvoorbeelddoortransportvaneenkoudnaareenwarmvertrek, dient udehifi-installatietenminstetweeuurniettegebruiken. [. . . ] MHz 1 Programmabronmet»FUNCTION«kiezen. ­ ehorenisdelaatstgekozenzender(LastStationMemory). T ­ isplay:b. v. »FM 100. 60«of»ENERGY«. D Zenderplaats kiezen 1 Golflengtegebied(FMofMG)met»BAND«kiezen. 2 Zenderplaatsmet»5«of»6«stapsgewijskiezen. ­ isplay: »PROG« en b. v. »02« met de frequentie resp. de zenD dernaam. 02 88. 90 f Stereo-/mono-ontvangst Ontvangtdehifi-installatieFM-stereozenders, danverschijntophetdisplay »)«. IshetsignaalvandezeFM-stereo-uitzendingzwakenisdegeluidskwaliteitdaardoorslecht, dankanopmono-ontvangstomgeschakeldworden. 1 Met»FM MODE«opdeafstandsbedieningopmono-ontvangstschakelen. 2 Om naar FM-stereo te schakelen dient u nogmaals op »FM MODE«opdeafstandsbedieningtedrukken. Aanwijzing: Isdehifi-installatieopstereo-ontvangstingesteldenontvangthettoesteleenmonosignaal, danknippert»)«. PROG! FANTASY f Automatische zenderzoekloop (ASP) Doordeautomatischezenderzoeklooptestarten, kuntuallevoorhanden zenderplaatsenwissenentegelijkopnieuwmetradiozendersprogrammeren. 3 89. 55 PROG MHz 1 Automatischezoeklooptijdensdetuner-modestartendoorlangerop »P/RANDOM/¥«tedrukken. ­ aheteindevandezoekloopisdeopzenderplaats1opgeslagen N zendertehoren. Aanwijzing: Deautomatischezenderzoekloopkanmet»7«(kortindrukken) onderbrokenworden. 2 1 NEDERLANDS TUNERMODUS ______________________________________ RDS-zender-service RDS (Radio-Data-System) is een informatiesysteem dat als extra functie doordemeesteultrakortegolfzenders(FM-zenders)wordtuitgezonden. Ontvangt de hifi-installatie een RDS-zender, dan verschijnen op het displaydezendernaam, bijvoorbeeld»FANTASY«en»f«. Aanwijzing: HetkanevendurenvoordatalleRDS-informatiebeschikbaaris. RDS-zenders zoeken PROG! FANTASY f 1 GewensteRDS-zenderzoeken, hiervoor»ATUNING S«meermaalsindrukkentoteenRDS-zenderontvangenwordtenophetdisplay»f«verschijnt. ­s de ontvangst sterk genoeg, dan verschijnt na kort tijd de zenI dernaam. RDS-tijdsynchronisatie Sommige RDS-zenders zenden een RDS-tijdsignaal uit. Bij goede ontvangstwordtdetijdviadezetijdsinformatieautomatischge ctualiseerd, a alsu»CT ON«ingesteldhebt. Detijdsynchronisatiekanookbijgoedeontvangstenkeleminutenduren, waarbijdenauwkeurigheidvanhetverzondentijdsignaalafhankelijkis. De automatische instelling wordt altijd geactiveerd als de hifi-installatie vanuit stand-by in tuner-mode geschakeld wordt en een geschikte RDSzenderontvangt(display:» «). ¥ RDS-informatie oproepen Wordt een RDS-zender ontvangen, dan verschijnt op het display kort de frequentie, daarnapermanentdezendernaam. 1 Drukop»DISPLAY«opdeafstandsbediening. ­ phetdisplayverschijnthetactuelezendertype(PTY). O 2 »DISPLAY«opdeafstandsbedieningopnieuwindrukken. [. . . ] ­Dehifi-installatieblijfthierbijingeschakeld. 34 INFORMATIE _________________________________________ Cd-deel reinigen Gebruikeenstandaardreinigings-cdomdelaseroptiektereinigenalshet apparaatcd'snietprobleemlooskanlezen. Anderereinigingsmethoden kunnendelaseroptiekonherstelbaarbeschadigen. Gebruik om de cd te reinigen een pluisvrije doek en veeg altijd in een rechtelijnvanhetmiddenvandecdnaarbuiten. Gebruikgeenreinigingsmiddelenvoorgewoneelpeesengeenoplos-ofschuurmiddelen. Technische gegevens DittoestelisontstoordvolgensdegeldendeEU-richtlijnen. DitproductvoldoetaandeEuropeserichtlijnen2004/108/EGen2006/95/EG. DittoestelvoldoetaandeveiligheidsbepalingDINEN60065(VDE0860)endusaanhet internationaleveiligheidsvoorschriftIEC60065. [. . . ]