Gebruiksaanwijzing GRUNDIG MPAXX SP 9100 PLL

[. . . ] Solid State Player DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS MPAXX SP 9100 PLL ITALIANO NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE MPAXX-SPELER SP 9100 PLL Omvang van de levering Techniek en uitrusting Systeemvoorwaarden Veiligheidsvoorschriften _____________________________________ 3 7 12 In een oogopslag Voorbereiden Batterij plaatsen; geheugenkaarten plaatsen Software installeren 16 18 MPaxx Manager Weergave Inschakelen Volgende titel kiezen/zoekloop Vorige titel kiezen/zoekloop Extra functies voor de weergave 23 Radiomode Inschakelen Radiozenders instellen en opslaan ­ automatisch Radiozenders instellen en opslaan ­ manueel Voorkeuzezenders kiezen Alle voorkeuzezenders wissen 25 Speciale functies Achtergrondverlichting (Back Light) Toetsvergrendeling 26 Informatie 2 MPAXX-SPELER ___________________________________________ Omvang van de levering MPaxx-speler USB-verbindingskabel met de PC Hoofdtelefoon Installatie-cd Gebruiksaanwijzing voor de MPaxx-speler Batterij Draagtas Garantiebon Techniek en uitrusting Multi codec MP3, WMA, (voor AAC voorbereid, vanaf begin 2002 via software-update via http://www. mpaxx. grundig. com mogelijk) Absoluut schokvrije weergave Firmware met updatemogelijkheid USB-aansluiting Twee kaartsleuven voor MMC- en SDC-geheugenkaarten Ingebouwd flashgeheugen 64 MB NEDERLANDS PLL-tuner met 20 voorkeuzezenders 3 MPAXX-SPELER ___________________________________________ De MPaxx-speler SP 9100 PLL is een nieuw, draagbaar afspeeltoestel voor digitale muziek die volgens de MP3-standaard gecomprimeerd werd. De MPaxx-speler speelt ook de dataformaten WMA alsook AAC af. In de volgende hoofdstukken wordt algemeen over MP3 gesproken. De speler is volkomen ongevoelig voor schokken en is makkelijk te bedienen. [. . . ] ­ De driver bevindt zich in het hoofddirectory van de cd-rom. 4 De bijgeleverde cd-rom plaatsen en het cd-rom-station selecteren. Volg de instructies op de monitor van de PC. ­ De driver wordt geïnstalleerd. 5 Directory »Manager« van de cd-rom kiezen en met »Setup. exe« het programma »MPaxx Manager« installeren. Aanwijzingen: Op de Grundig-website http://www. mpaxx. grundig. com kunt u nog meer informatie oproepen. USB port 0 15 NEDERLANDS MPAXX MANAGER __________________________________ Hierna vindt u enkele tips voor het snel encoderen van MP3-bestanden en het opnemen op de MPaxx-speler. Uitvoerige informatie hierover vindt u in de helpbestanden van de MPaxx-Manager-software. Standaardinstelling 1 In de menuregel de optie »View« kiezen en het menu »Options« oproepen. In dit menu worden een aantal standaardinstellingen uitgevoerd, zoals b. v. het tijdelijke directory voor het bewaren van de tijdelijke bestanden, de titeldirectory voor het bewaren van de afgewerkte muziekbestanden, het cd-rom-station, het soort opname, het opnameformaat enz. In de regel zijn de voorinstellingen voldoende Overschrijven 1 De audio-cd die geëncodeerd moet worden, in het cdstation plaatsen. De MPaxx Manager vraagt of naar de titels van de cd op het internet gezocht moet worden. Wordt deze vraag met ja beantwoord, dan worden de titels van de ingelegde cd op het internet gezocht en automatisch in de titellijst opgenomen. Wordt een cd met cd-tekst geplaatst, dan worden de titels van de cd automatisch in de titellijst opgenomen. 16 MPAXX MANAGER ____________________________________ 3 4 Titels kiezen die geëncodeerd moeten worden. De gekozen titels worden geëncodeerd. Na het encoderen verschijnt een melding op het beeldscherm. Op »Make a Playlist« klikken. Op »Select Tracks from Database« klikken. De lijst met de geëncodeerde muziekbestanden verschijnt. Titels kiezen die op de MPaxx gekopieerd moeten worden. Hiervoor in het vierkantje klikken en bevestigen. Op »Copy to Devices« klikken. In het rechtervenster het geheugenmedium kiezen, »Internal« (intern geheugen), »External 1« (geheugenkaart 1), »External 2« (geheugenkaart 2) aanklikken. 5 6 7 8 9 10 Op »Copy to portable« klikken. [. . . ] 2 Met »SELECT« »BackLight ON« (aan), »BackLight OFF « (uit) of »BackLight AUTO« kiezen. ­ Werd »BackLight AUTO« gekozen, dan schakelt de achtergrondverlichting bij elke druk op een toets in en gaat de verlichting na ca. vijf seconden opnieuw uit. Toetsvergrendeling 1 »HOLD ON/OFF« naar rechts schuiven. ­ De toetsen zijn tegen ongewilde bediening beveiligd. 25 NEDERLANDS INFORMATIE ____________________________________________ Opmerkingen i. v. m. [. . . ]