Gebruiksaanwijzing GRUNDIG MPAXX 825

[. . . ] DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 825/2GB MPaxx MP 825/4GB INHOUD______________________________________________________________________________ 4 MPaxx MP 825 - MP 845 Bijgeleverd toebehoren Bijzonderheden Veiligheid Milieutip 5 In een oogopslag Bedieningselementen De indicaties in de modus Muziekweergave De indicaties in de modus FM-radio Stroomvoorziening Aansluitingsmogelijkheden 10 Basisfuncties Aan- en uitschakelen Weergave Titel kiezen Snel vooruit- en terugspoelen Volume veranderen Toetsen ver- en ontgrendelen Status van de accu Oortelefoons aansluiten 12 Navigatie In het hoofdmenu navigeren In de submenu's navigeren In het flash-geheugen navigeren 14 Menustructuren Hoofdmenu Submenu in de modus »FM radio« Submenu's in de modus »Settings« 21 Menufuncties Modus »Music« kiezen Modus »FM radio« kiezen Modus »Record« kiezen Modus »Voice« kiezen Modus »Settings« kiezen 2 INHOUD______________________________________________________________________________ 26 Radiomodus Programmabron radio kiezen Tussen presetmodus en zoekloopmodus omschakelen Radiozenders instellen RDS-informatie weergeven Volume oortelefoons dempen 29 Opname Spraakopname Opname van de FM-radio Alle opnames weergeven 31 Gebruik aan de computer Algemeen De standaardinstelling van de MTP-speler De standaardinstelling van de MSC-speler Systeemvereisten De speler installeren Aan de computer aansluiten Van de computer scheiden Mp3/wma-gegevenstransfer Transfer van DRM-beveiligde WMA-data Muziek- en tekstbestanden synchroniseren 35 Informatie Technische gegevens NEDERLANDS 3 MPaxx MP 825 - MP 845 Bijgeleverd toebehoren 1 Installatie-cd 2 Stereo-oortelefoons 3 USB-kabel ______________________________ 4 Afneembare gordelclip 5 Korte handleiding Let op: De omvang van de levering van de toebehoor-onderdelen kan wijzigen. Bijzonderheden Mp3/WMA-speler, FM-radio opnametoestel en verwisselbare USB-schijf in één. Veiligheid Dit toestel is bestemd voor de weergave van muziek- en spraakbestanden en dient als verwisselbare schijf. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. Vermijd druk op het display van het toestel. Breng het toestel niet in de buurt van magnetische voorwerpen. [. . . ] quality« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. 3 Opnamekwaliteit (»Low« = laag, »Normal« = normaal of »High« = hoog) c c c c kiezen, hiervoor » bevestigen. « of » « meerdere keren indrukken en met » « Opnamekwaliteit voor FM-radio-opnames instellen c 1 »Record settings« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. c 2 »FM rec. quality« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. 3 Opnamekwaliteit (»Low« = laag, »Normal« = normaal of »High« = hoog) c c kiezen, hiervoor » bevestigen. « of » « meerdere keren indrukken en met » « Energiebesparingsmodus instellen c 1 »Power settings« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. c 2 »Shut down« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. 3 Gewenste tijd voor de energiebesparingsmodus (1 minuut, 2 minuten, 5 minuten, 10 minuten of »Disable« = geen energiebesparingsmodus) kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. c c Uitschakeltijd van de speler instellen c c 1 »Power settings« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. c c c c c 2 »Sleep time« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. 3 Gewenste uitschakeltijd (15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 60 minuten c c of »Disable« = geen uitschakeltijd) kiezen, hiervoor » re keren indrukken en met » « bevestigen. c « of » « meerde- 24 MENUFUNCTIES Menutaal kiezen __________________________________________________________ c 1 »System« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. c c 2 »Language« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. c c 3 De gewenste taal (9 talen) kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. Aanwijzing: Als u de menutaal (fabrieksinstelling »English«) wijzigt, komen de benamingen in het menu niet meer overeen met de in deze gebruiksaanwijzing gebruikte Engelse benamingen. c Informatie op het scherm weergeven c 1 »System« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. c 2 »Information« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. ­ U krijgt informatie over de totale geheugencapaciteit, de vrije geheugenplaats en over de ingenomen geheugenplaats. De speler in de fabrieksinstellingen terugzetten c 1 »System« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. c 2 »Default settings« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. ­ Alle persoolijke instellingen worden in de fabrieksinstellingen teruggezet. c 25 NEDERLANDS c c c RADIOMODUS______________________________________________________________ Programmabron radio kiezen c 1 In het hoofdmenu modus »FM radio« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken. c 2 Keuze bevestigen, hiervoor kort op » « drukken. ­ De speler schakelt in de FM-radiomodus. Aanwijzing: In de modus Radio verschijnt, als lang op » « wordt gedrukt, een submenu met de volgende opties: ­ »Music«: terug naar de modus Muziekweergave. ­ »Voice«: terug naar de modus Weergave van opnames. ­ »Save station«: radiozenders op zenderplaatsen opslaan. ­ »Change mode«: tussen presetmodus en zoekloopmodus omschakelen. ­ »FM record«: radiozender opnemen. ­ »Auto scan«: radiozenders met de automatische zenderzoekloop opslaan. ­ »Exit«: menu verlaten. Gewenste optie kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. c c Structuur van het submenu »« »Music Play« »Voice« »Save station« »FM record« »Auto Scan« »Exit«. »Change mode« Tussen presetmodus en zoekloopmodus omschakelen "Preset" staat voor een op een zenderplaats opgeslagen radiozender. 1 Submenu oproepen, hiervoor » « lang indrukken. c 2 »Change mode« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. c 3 »Preset« of »Scan« (zoekloop) kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. Radiozenders instellen . . . Let op: Voor de radio-modus moeten de oortelefoons als antenne aangesloten zijn. Als dit niet het geval, kan de speler geen radiozender vinden. 26 c c RADIOMODUS______________________________________________________________ . . . handmatig en automatisch Voor de handmatige en automatische zenderzoekloop moet de speler zich in de modus Zoekloop bevinden. c 1 De gewenste frequentie instellen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken. ­ De frequentie kan in stappen van 100 kHz achteruit of vooruit worden veranderd; of c c Zoekloop starten, hiervoor » « of » « indrukken en zo lang ingedrukt houden tot de frequentie naar snelzoeken wisselt. ­ De zoekloop stopt als er een zender met sterke ontvangst is gevonden. . . . en met de automatische zenderzoekloop (Auto Scan) opslaan 1 Submenu oproepen, hiervoor » « lang indrukken. c c 2 De optie »Auto scan« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. ­ De automatische zenderzoekloop start en slaat tot 15 ontvangstwaardige zenders op zenderplaatsen op. Radiozenders handmatig opslaan Voor het handmatig opslaan van een zenderprogramma moet de speler zich in de modus Zoekloop bevinden. 1 Gewenste radiozender instellen. 2 Submenu oproepen, hiervoor » « lang indrukken. c c 3 De optie »Save Station« kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken en met » « bevestigen. c Opgeslagen radiozenders oproepen De presetmodus moet zijn ingeschakeld. Op het display zijn dan het nummer van de zenderplaats te zien. c 1 De gewenste zenderplaats kiezen, hiervoor » « of » « meerdere keren indrukken. 27 NEDERLANDS c RADIOMODUS______________________________________________________________ Volume oortelefoons dempen U kan tijdens de radiomodus het volume van de oortelefoons dempen. 1 In de modus »FM Radio« kort » « indrukken. ­ Display: »Mute«. [. . . ] 4 Station voor verwisselbare schijven (bijv. H:) in het venster "Deze computer" van uw computer openen. 5 Klik met de rechtermuistoets en kies op het station voor verwisselbare schijven (bijv. ­ De gegevens worden op de speler overgedragen. Aanwijzing: DRM (Digital Right Management)-beveiligde wma-files kunnen alleen worden weergegeven, als deze met de Windows Multi Media Player (versie 10 of 11) op de speler zijn overgedragen. [. . . ]