Gebruiksaanwijzing GRUNDIG GV 29 VPS
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN!
Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing GRUNDIG GV 29 VPS. Wij hopen dat dit GRUNDIG GV 29 VPS handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing GRUNDIG GV 29 VPS te teleladen.
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding GRUNDIG GV 29 VPS
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] VIDEORECORDER
GV 29 VPS
DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS
INDEX
4
____________________________________________________________________________________
Videorecorder GV 29 VPS
Bijzonderheden van de videorecorder Omvang van de levering
5 6
Installatie en veiligheid In een oogopslag
De voorkant van de videorecorder De achterkant van de videorecorder De afstandsbediening
9
Aansluiten en voorbereiden
Antenne, televisietoestel, satellietontvanger en netkabel aansluiten Videorecorder inschakelen en uitschakelen (energiezuinige modus) Batterijen in de afstandsbediening plaatsen
11
Instellingen
Videorecorder en televisietoestel aanpassen Zenders instellen automatisch (met ATS euro plus)
14
Weergave
Weergavefuncties Extra weergavefuncties
16
Opname
Twee opnamemogelijkheden Het Video-Programmeer-Systeem (VPS/PDC) Direct opnemen Opnamen naadloos achter elkaar zetten (Assemble) Bepaalde opnamen vinden met het Video Index Search System (VISS) Later opnemen door invoeren van de gegevens voor het gewenste televisieprogramma Opnamegegevens controleren, wissen "Klaar voor opname" van de videorecorder onderbreken "Klaar voor opname" van de videorecorder weer activeren
23
Speciale instellingen
Zenders sorteren Zenders uit de zendertabel wissen Namen van de zenders wijzigen of invoeren Zenders instellen door manueel invoeren Zenders "overslaan"
2 2
INDEX __________________________________________________________________________________________
27
Tijd en datum instellen
Tijd en datum automatisch actualiseren Tijd en datum manueel instellen
28
Bijzonderheden
Menu »MODE« kiezen Beeldscherminformatie activeren of deactiveren Automatische uitschakeling activeren NTSC-weergave Kinderslot Bedieningsniveau van de videorecorder kiezen Continuweergave
30 31 32 33
TV's op afstand bedienen Storingen zelf verhelpen Technische gegevens Hulp bij storingen
Grundig servicepunten
NEDERLANDS 3
VIDEORECORDER GV 29 VPS
Bijzonderheden van de videorecorder
Twee opnamemogelijkheden:
______________________
Direct, d. w. z. u stemt de videorecorder af op de gewenste zender en start direct met opnemen. Op een later tijdstip door invoeren van de gegevens voor het gewenste televisieprogramma.
High Speed Drive
Met deze High Speed Drive-bandaandrijving bedraagt de terugspoeltijd van bijv. 100 seconden.
Energiezuinige modus
Enorm zuinig energieverbruik in de stand-by-modus. [. . . ] Als op het beeldscherm de melding »TIMER VOLL« verschijnt, zijn alle TIMERposities bezet. U moet eerst een TIMER-positie wissen, zie hoofdstuk "Opnamegegevens wissen", op pagina 21. De bediening kan op elk moment met » i INFO« worden afgebroken.
Voorbereiden
Schakel het televisietoestel in. Kies op het televisietoestel de programmaplaats »AV« voor recorder-weergave. Schuif een cassette met voldoende speelduur en intact plaatje (cassette is niet geblokkeerd) in het cassettevak tot deze er automatisch wordt ingetrokken.
MENU ITIMER MODE INSTALLATIE
D Als zich al een cassette in de videorecorder bevindt, schakel deze dan in met »D«. Is de videorecorder klaar voor gebruik, dan dient u deze toestand met » TIMER ON/OFF« te onderbreken.
Voorbeeld
:KIES OK :DRUK IN INFO:EXIT
1 Begin de instelling met » i INFO «.
Op het beeldscherm verschijnt het hoofdmenu.
DATUM / / / / / /
PR
START : : : : : :
STOP : : : : : :
SP*
2 Activeer regel »TIMER« met » OK«.
Op het beeldscherm verschijnt het menu »TIMER«.
3 Begin de invoer van gegevens met » OK«.
De huidige datum verschijnt op het display.
:KIES OK :DRUK IN
INFO:EXIT
4 Voer de datum (DATUM) in met » C « of » D «.
Bevestig de invoer met » E «.
SP*
DATUM PR START STOP 01/ 02 : : / : : / : : / : : / : : / : : DATUM : DAG/MAAND
<>
Aanwijzing: Als u wilt dat een programma "dagelijks" of "wekelijks" op dezelfde tijd wordt opgenomen, dient u met » C « of » D « de aanduiding » D« (dagelijks) of »W« (wekelijks) te kiezen. De functie "dagelijks" is voor opnamen op zaterdag en zondag niet mogelijk. Bevestig de invoer met » E «.
: KIES
:WISSEL INFO:EXIT
19
NEDERLANDS
OPNAME _____________________________________________________________________________________
DATUM PR 01/ 02 02 / / / / / PR: NED2 START : : : : : : STOP : : : : : : SP*
5 Wijzig de zender (PR) met » C « of » D « en bevestig dit met » E «.
Aanwijzing: » F «Als in plaats van de zender het beeld-/geluidssignaal van een extern apparaat moet worden opgenomen, kies dan de aanduiding »PR« en kies vervolgens met » C « of » D « de programmaplaats » AV1 «.
<>
: KIES
:WISSEL INFO:EXIT
DATUM 01/ 02 / / / / /
PR 02
START 19: : : : : :
STOP : : : : : :
6 Wijzig de inschakeltijd (START), door met » C « of » D « de uren in te
SP*
voeren, op » E « te drukken en met » C « of » D « de minuten in te voeren. Bevestig de invoer met » E «.
7 Wijzig de uitschakeltijd (STOP), door met » C « of » D « de uren in te
voeren, op » E « te drukken en met » C « of » D « de minuten in te voeren. Bevestig de invoer met » E «.
<>
: KIES
:WISSEL INFO:EXIT
8 Kies de VPS/PDC-besturing (indien gewenst). Kies daartoe met » E « de
DATUM PR START STOP 01/ 02 02 19:30 20:15 / : : / : : / : : / : : / : : VPS/PDC * :AAN : UIT SP *
aanduiding » « en schakel met » C « of » D « VPS in of uit. De aanduiding » « betekent opname met VPS.
*
*
9 Sla de opnamegegevens met » OK« op.
Voor volgende opnamen herhaalt u de bediening vanaf punt 1.
<> OK
: KIES :DRUK IN
:WISSEL INFO:EXIT
10 Maak de videorecorder met » TIMER ON/OFF« klaar voor opname.
Op de videorecorder verschijnt de tijd en de TIMER-indicator » V« gaat branden. De videorecorder is nu klaar voor opname. Help: Om ervoor te zorgen dat de videorecorder deze opname uitvoert, moet de videorecorder met » TIMER ON/OFF« gereed worden gemaakt voor opnemen. Deze toestand wordt aangeduid door de TIMER-indicator » V«.
20
OPNAME _____________________________________________________________________________________
Opnamegegevens controleren of wissen
Voorbereiden
Schakel het televisietoestel in. Kies op het televisietoestel de programmaplaats »AV« voor recorder-weergave.
Opnamegegevens controleren
1 Druk op »TIMER ON/OFF« als de opnamegereedheid is geactiveerd. 2 Druk op » D «.
De videorecorder wordt ingeschakeld.
3 Roep het hoofdmenu op met » i INFO «.
DATUM 01/ 02 / / / / / PR 02 START 19:30 : : : : : STOP 20:15 : : : : : SP* SP*
4 Activeer regel »TIMER« met » OK«.
Op het beeldscherm verschijnt het menu »TIMER«. Controleer de opnamegegevens.
5 Schakel het menu »TIMER« met » i INFO « uit. 6 Maak de videorecorder met » TIMER ON/OFF« klaar voor opname.
Op de videorecorder verschijnt de tijd en de TIMER-indicator » V« gaat branden. De videorecorder is nu klaar voor opname.
:KIES OK :DRUK IN
<>
INFO:EXIT
Opnamegegevens wissen
DATUM 01/ 02 01/ 02 / / / / PR 02 04 START 19:30 21:30 : : : : STOP 20:15 22:00 : : : :
1 Druk op »TIMER ON/OFF « als de opnamegereedheid is geactiveerd.
SP* SP* SP*
2 Druk op » D «.
De videorecorder wordt ingeschakeld.
3 Roep het hoofdmenu op met » i INFO «.
:KIES OK :DRUK IN
<>
INFO:EXIT
4 Activeer regel »TIMER« met » OK«.
Op het beeldscherm verschijnt het menu »TIMER«.
DATUM 01/ 02 / / / / /
PR 02
START 19:30 : : : : :
STOP 20:15 : : : : :
SP* SP*
5 Kies de betreffende TIMER-plaats met » C« of » D« en wis deze met
» CLEAR«.
6 Schakel het menu »TIMER« met » i INFO « uit. 7 Als er meerdere TIMER-plaatsen zijn geprogrammeerd, maak de videore-
<> OK
:KIES :DRUK IN
INFO:EXIT
21
NEDERLANDS
corder dan met »TIMER ON/OFF « klaar voor opname. Op de videorecorder verschijnt de tijd en de TIMER-indicator » V« gaat branden. [. . . ] Op te nemen zender is niet ingesteld op de videorecorder. Zender uitgevallen of antennesysteem defect.
Antennekabel aansluiten. Zender instellen.
Op te nemen zender ter controle op het televisietoestel kiezen, of bij de buren informeren of zij de zender wel kunnen ontvangen. Opening aan de achterkant van de cassette met plakband afplakken.
Opname niet mogelijk.
De cassette is beveiligd tegen opnemen (plaatje is eruit gebroken). [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING GRUNDIG GV 29 VPS
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek…
In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding GRUNDIG GV 29 VPS zal dan beginnen.
