Gebruiksaanwijzing GRUNDIG GDV 120

[. . . ] DVD-PLAYER GDV 120 72010-539. 4100 NEDERLANDS INDEX 4 ____________________________________________________________________________________ DVD-speler GDV 120 Bijzonderheden van de DVD-speler Omvang van de levering 5 7 Installatie en veiligheid In een oogopslag De voorkant van de DVD-speler De indicaties van de DVD-speler De achterkant van de DVD-speler De afstandsbediening 12 Aansluiten en voorbereiden Televisietoestel aansluiten Hifi-installatie met analoog tweekanaal-stereogeluid aansluiten Digitale meerkanalen-audio-/videoversterker aansluiten Hoofdtelefoon aansluiten Netkabel aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 16 Weergave van een DVD/video-cd Kenmerken van DVD en video-cd Bijzonderheden van de DVD Vóór de weergave Weergave van een titel Functieweergave oproepen Titel of hoofdstuk kiezen Weergave onderbreken/voortzetten Weergave beëindigen DVD/video-cd verwijderen Extra weergavefuncties Titel- of hoofdstukprogramma opstellen Scènes markeren en afspelen 2 INDEX __________________________________________________________________________________________ 29 Weergave van een audio-cd Kenmerken van de audio-cd Vóór de weergave De audio-functies Muziekprogramma samenstellen 33 Kinderslot Kinderslot van de DVD-speler activeren Pincode wijzigen 35 Gebruik met een hifi-installatie Hifi-installatie met digitaal tweekanaal-stereogeluid (PCM) of digitaal meerkanaalaudio-ontvanger aansluiten 36 Instellingen Instellingen in het menu » U« (taal) Instellingen in het menu »O« (weergave) Instellingen in het menu » > « (geluid) 41 Informatie Technische gegevens DVD/CD reinigen Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser Storingen zelf verhelpen GRUNDIG servicepunten NEDERLANDS 3 DVD-SPELER GDV 120 _________________________________________ Bijzonderheden van de DVD-speler Uw DVD-speler biedt u een perfecte digitale beeldweergave in studiokwaliteit. Afhankelijk van het type DVD en de hifi-installatie of het stereotelevisietoestel is de geluidsweergave in stereo of met digitaal meerkanaalgeluid in perfecte bioscoopkwaliteit mogelijk. Andere kenmerken van DVD-video zijn bijvoorbeeld de keuze van het geluidskanaal en de synchrone taal, de keuze van de taal bij de ondertiteling en de keuze van verschillende opnamehoeken van de plaats van de camera. Behalve DVD's kunnen ook alle overige video- en audio-cd´s worden afgespeeld. [. . . ] U kunt de afzonderlijke titels en passages echter ook gericht kiezen en vervolgens afspelen. DVD's bieden in een titelmenu een overzicht van de aanwezige titels en/of hoofdstukken van de titels. Enkele functies van de DVD-speler, zoals slow motion, stilstaand beeld of autoplay, kunnen ook door de DVD gestuurd worden. Daardoor kan het voorkomen, dat bijvoorbeeld de functie stilstaand beeld in bepaalde scènes niet kan worden gekozen. Bij veel DVD's worden de geluidssporen in maximaal 8 talen bespeeld. U kunt de gewenste taal van het geluid kiezen. Veel DVD's worden door de fabrikant van ondertitels in meerdere talen voorzien. Voor de weergave van ondertitels kunt u kiezen uit maximaal 32 talen. Omdat films op verschillende tijdstippen in de verschillende gebieden van de wereld worden uitgebracht, zijn alle DVD-spelers wereldwijd van een regiocode voorzien. Deze DVD-speler is vrijgegeven voor de regiocode 2. Ook DVD´s kunnen van een extra regiocode voorzien zijn. Als u een DVD met een afwijkende regiocode in de DVD-speler plaatst, verschijnt op het beeldscherm van het televisietoestel een aanwijzing met betrekking tot de regiocode. Deze DVD kan niet worden weergegeven. 16 WEERGAVE VAN EEN DVD/VIDEO-CD _________________________________ Vóór de weergave Voorbereiden 1 Schakel het televisietoestel in en kies de programmaplaats voor de DVDspeler. 2 Schakel de hifi-installatie in en kies de desbetreffende geluidsingang voor de DVD-speler. 3 Schakel de DVD-speler met »9/ON« in. ­ Op de display van de DVD-speler verschijnt: »R E A D I N G « daarna »N O D I S C «. DVD/video-cd inleggen 1 Druk op » « op de DVD-speler. ­ De schuiflade wordt geopend, op de display van de DVD-speler verschijnt: »O P E N «. 2 Plaats de gewenste DVD/video-cd met het opschrift naar boven in de schuiflade. PHONE LEVEL D P L AY E R MIN. MAX. VIRTUAL SURROUND 3 Druk op » « op de DVD-speler. ­ Op de display van de DVD-speler verschijnt: »C L O S E «, »R E A D I N G «, »D V D «, daarna het aantal titels en de hoofdstukken en de verstreken speelduur van de DVD. Aanwijzingen: Als het kinderslot geactiveerd is en de DVD/video-cd niet vrijgegeven is (zie hoofdstuk "KINDERSLOT" op pagina 33), dient u de pincode in te voeren. Als de DVD/video-cd met het opschrift naar onderen in de schuiflade is gelegd, verschijnt »N O P L A Y « op de display. Plaats de DVD/video-cd juist in de lade. 17 NEDERLANDS WEERGAVE VAN EEN DVD/VIDEO-CD _________________________________ Weergave van een titel Play 1 Na het sluiten van de schuiflade en het "inlezen" van de DVD start de weergave automatisch. Pause II 2 Schakel op weergave-pauze (stilstaand beeld) met »!«. 3 Zet de weergave voort met »8«. Stop 4 Beëindig de weergave met »7«. Aanwijzingen: Afhankelijk van de gebruikte DVD/video-cd kan het nodig zijn om titels of hoofdstukken uit de index van de DVD/video-cd te kiezen. kiest u met de toetsen »A« of »S«, u activeert ze met de toets »OK«. Als de keuzelijst genummerd is, gebruikt u de toetsen »1 . . . Als het symbool »-« op het beeldscherm van het televisietoestel verschijnt, is de gekozen functie met deze DVD/video-cd niet mogelijk. Functieweergave oproepen DVD TITLE: 01 CHAPTER: 02 Play Titel pass time Chapter pass time 00:20:10 00:03:25 Elke functie die u hebt gekozen, kan op het beeldscherm worden weergegeven (bijvoorbeeld de speelduur, de huidige titel etc. ). AUDIO: ENG MPEG SUBTITEL: ENG ANGLE: 1 1 Laat de functieweergave verschijnen met »OSD«. 2 Met »OSD« laat u de functieweergave weer verdwijnen. 18 WEERGAVE VAN EEN DVD/VIDEO-CD _________________________________ Titel of hoofdstuk kiezen . . . Als een DVD/video-cd meerdere titels en/of hoofdstukken bevat, kunt u deze kiezen. . . . [. . . ] Ook per ongeluk uitgetrokken aansluitkabels, beschadigde DVD's/cd's of lege batterijen van de afstandsbediening leiden tot functionele storingen. Als de volgende maatregelen niet tot een bevredigend resultaat leiden, neemt u dan contact op met de speciaalzaak! Storing Geen terugkeer naar het start-upbeeldscherm als de DVD/CD wordt verwijderd Oorzaak/oplossing Schakel de DVD-speler uit en weer in. Controleer of voor het programma een andere DVD/CD moet worden geplaatst. De DVD-speler reageert niet op de afstandsbediening Richt de afstandsbediening direct op de DVD-speler. Verwijder alle hindernissen die de weg van het signaal van de afstandsbediening zouden kunnen storen. [. . . ]