Gebruiksaanwijzing GRUNDIG GDR 5530 HDD

[. . . ] DVD-RECORDER GDR 5530 HDD DEUTSCH NEDERLANDS Inhoudstabel Belangrijke veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . 1 Waarschuwingen en dergelijke . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Geavanceerdsysteem instellen. . . . . . . . . . . . . . 21 · Kanaaleditor gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 · ShowView® System instellen. . . . . . . . . . . . . . . 25 Gebruik van de handleiding · In handleiding gebruik-te pictogrammen . . . 4 · Hulp ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Eenvoudigere toepassing & toegang Inhoudmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 · Introductie tot inhoudmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 · Inhoudmenu gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Invoer-toetsenbord op scherm. . . . . . . . . . . . . . . 30 · Introductie tot Invoer-toetsenbord op scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 · Invoer-toetsenbord op scherm gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Easy Guider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 · Introductie tot Easy Guider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 · Easy Guider gebruiken: Afspelen. . . . . . . . . . . 33 · Easy Guider gebruiken: Opname. . . . . . . . . . . 35 · Easy Guider gebruiken: Timer-opname. . . . 36 · Easy Guider gebruiken: Kopiëren. . . . . . . . . . 39 · Easy Guider gebruiken: Disc Tools. . . . . . . . 41 Kenmerken · Opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 · Timer-opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 · Easy Guider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 · AllWriteTM-technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 · Hoge opslagcapaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 · MPEG-4-video's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ® · DivX VOD-ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DVD-opname: De hoofdzaken Om te beginnen De opzet van de DVD-recorder . . . . . . . . . . . . . . . . 8 · Leer uw DVD-recorder kennen . . . . . . . . . . . . . . 9 · Uw DVD-recorder aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . 12 Systeem instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 · Taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Druk bij voltooiing, ter bevestiging, op INVOEREN (ENTER). (Voor kanaal 6, drukt u op 6 en daarna op ENTER. Voor kanaal 55 drukt u op 5, 5 en op ENTER. ) 4 6 Druk op = OPNAME (RECORD) om de opname te starten. 5 7 8 Druk op PAUZE/STAP (PAUSE/STEP) om de opname te pauzeren Druk op < STOP om de opname te stoppen. Druk nogmaals op = OPNAME (RECORD) als u een andere opnamesessie moet starten. Druk op PAUZE/STAP (PAUSE/STEP) om de opname te pauzeren Druk op < STOP om de opname te stoppen. Druk nogmaals op = OPNAME (RECORD) om een andere opnamesessie te starten. 6 47 Vanaf DV (Digitale Camcorder) opnemen Recording_02_05 Belangrijk · De DV-Link INVOER-bus op deze recorder is alleen voor gebruik met DV-compatibele camcorders. · Via de DV-Link-bus op deze DVD-recorder, kunnen alleen DV-signalen worden ingevoerd. · Sluit geen video-camcorder van het formaat MICRO MV aan op de DV-Link-bus. · Ondanks de technologische inspanningen waarmee deze DVD-recorder is gebouwd, wordt u DV hoogstwaarschijnlijk nog niet volledig ondersteunt door deze recorder. Het besturingspaneel wordt weergegeven en de functie `Rec Link' wordt aangezet. 4 Druk op HDD/DVD om uw doelmedium te selecteren. Als u naar een disk wilt opnemen, drukt u op OPEN/SLUITEN (OPEN/CLOSE) om de disklade te openen. U plaatst een disk in de lade en drukt nogmaals op OPEN/SLUITEN (OPEN/ CLOSE) om de lade te sluiten. Druk op = OPNAME (RECORD) om de opname te starten. 5 Voordat u begint. . . 1. Controleer of de DV juist op de ingangen van deze recorder is aangesloten. 6 Druk op < STOP om de opname te stoppen. DV / Link Zonder `Rec Link' opnemen 1 Druk op INSTELLEN (SETUP) om het menu Setup weer te geven. Druk op56 om `Opname'(Recording) te selecteren en druk op 4 voor toegang tot het submenu. Druk op 56 om een opnamemodus te selecteren en druk op INVOEREN (ENTER). Camcoder DV OUT DV-Link IEEE 1394 Met `Rec Link' opnemen 2 Met de functie `Rec Link' kunt u via de afstandsbediening van de recorder gemakkelijk materiaal van de DV opnemen. Zodra u uw DV op de DVD-recorder aansluit, wordt deze funtie automatisch geactiveerd. Richtlijnen voor opname-opties (p. 96) Druk bij voltooiing op INSTELLEN (SETUP) om het menu Setup te verlaten. Druk herhaaldelijk op BRON (SOURCE) om `DV' als de signaalbron te selecteren. Druk op 5634 to select `Rec Link' button on the screen, then press INVOEREN (ENTER) to switch off the function. Na het uitschakelen van de functie, kunt u uw DV of via het besturingspaneel op scherm besturen, met behulp van de knoppen 5634 en INVOEREN (ENTER), of via de besturingsknoppen op DV. 3 4 1 Druk op INSTELLEN om het menu Setup weer te geven. Druk op56 om `Opname' (Recording) te selecteren en druk daarna op 4 voor toegang tot het submenu. Druk op 56 om een opnamemodus te selecteren en druk daarna op INVOEREN (ENTER). Richtlijnen voor opname-opties (p. 96) 2 3 Druk bij voltooiing op INSTELLEN (SETUP) om het menu Setup te verlaten. Druk herhaaldelijk op BRON (SOURCE) om `DV' als de signaalbron te selecteren. 48 · De algemene opnametijd is afhankelijk van de geselecteerde opnamemodus en de opslagcapaciteit die op uw doelmedium beschikbaar is. · De opname stopt automatisch als er geen plaats meer is op uw doelmedium, of na 6 uur opname (wat het eerst voorkomt). Recording_02_05 Nieuwe opnamesessie(s) toevoegen 5 Druk op 5634 om uw gewenste functie te selecteren en druk daarna op INVOEREN (ENTER). Geef de DV aan het begin van de scene die u wilt opnemen, een signaal. Druk op HDD/DVD om uw doelmedium te selecteren. [. . . ] Een hoofdstuk is een onderdeel van een titel en staat gelijk aan een track voor Video CD of Audio CD. DVD-R DVD-R is een opneembare disk met dezelfde grootte als een DVD-Video. Inhoud kan meer een keer op een DVDR worden opgenomen en heeft hetzelfde formaat als een DVD-Video. Componentsignaal Videosignalen met drie kanalen met afzonderlijke informatie waaruit het beeld is opgebouwd. Er bestaan enkele types componentsignalen, zoals R/G/B en Y/Cb(Pb)/ Cr(Pr). DVD-RW DVD-RW is een opneembare en herschrijfbare disk met dezelfde grootte als een DVD-Video. DVD-RW heeft twee verschillende modi: VR-modus en Video-modus. DVD dat in video-modus wordt opgenomen, heeft hetzelfde formaat als een DVD-Video, terwijl bij disks die in VR (video-recording) zijn gemaakt, de inhoud kan worden geprogrammeerd of bewerkt. Composietsignaal Een enkelvoudig videosignaal dat bij de consumentenvideoproducten algemeen wordt gebruikt. [. . . ]