Gebruiksaanwijzing GRUNDIG GDP 3800

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 3800 INHOUD _______________________________________________ 4-5 4 4 5 5 DVD-speler GDP 3800 Bijzonderheden van de DVD-speler Inhoud van de verpakking HDMI-overdracht Diskformaten 6 7-10 7 8 9-10 Installatie en veiligheid In een oogopslag De voorkant van de DVD-speler De achterkant van de DVD-speler De afstandsbediening 11-17 11-15 16 17 17 17 Aansluiten en voorbereiden Televisietoestel aansluiten Digitale meerkanaalversterkers of digitale tweekanaal-audioapparatuur aansluiten Audio-installatie met analoog tweekanaal-stereogeluid aansluiten Netkabel aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 18-20 18 18 18-20 Ingebruikneming DVD-speler inschakelen Taal van de beeldschermmenu's kiezen DVD-speler aan het televisietoestel aanpassen 21 21 21 21 Vóór de weergave Voorbereiden Disk inleggen Disk uitnemen 22-27 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 25-26 27 Weergave van een DVD Kenmerken van de DVD Bijzonderheden van de DVD Weergave van een titel Informatie oproepen Titel en hoofdstuk via het DVD-menu selecteren Titel direct kiezen Hoofdstuk direct kiezen Hoofdstuk stapsgewijs kiezen (SKIP) Weergave onderbreken/voortzetten (Resumé) Weergave beëindigen Extra weergavefuncties Herhalingsfuncties 28 28 28 28 28 Weergave van een S-VCD/VCD Kenmerken van S-VCD's/VCD's PBC (Play Back Control) Weergave van een track Beeldzoekfunctie 2 INHOUD _______________________________________________ 29-35 29-30 31 32 32 33 33-34 34 35 35 Weergave van audio-/videobestanden Kenmerken van de bestandsformaten Het gebruik met externe datatoestellen Gegevensdrager/bestandsmanager kiezen De bestandsmanager Weergave ­ basisfuncties Extra weergavefuncties Weergave van picture-CD's Herhalingsfuncties Weergave van audio-CD's 36 36 36 Kinderslot Inhoud van de DVD autoriseren Paswoord wijzigen 37 37 37 Beeldinstellingen Beeldparameters voor het televisietoestel instellen Kijkduur van het JPEG-beeld kiezen 38-41 38 38 39 40 41 41 Geluidsinstellingen Geluidssignaal voor de analoge geluidsuitgang liezen Volumebereik in-/uitschakelen Geluidsinstellingen voor de digitale geluidsuitgang Klankeffecten instellen Geluidssignaal van de HDMI-bus uitschakelen Aftastsnelheid voor de audio-CD vergroten 42-44 42 43 43 43 44 Persoonlijke instellingen Taalinstellingen Uitschakeltimer instellen File navigatie Tekenreeks voor MPEG4 ondertitel kiezen Dvd-speler in de fabrieksinstelling schakelen 45 46-48 46 46 47 47 47 48 Televisietoestellen op afstand bedienen Informatie Technische gegevens Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser Storingen zelf verhelpen Disk reinigen Software-instructie Milieuvoorschrift NEDERLANDS 3 DVD-SPELER GDP 3800 ______________________ Bijzonderheden van de DVD-speler Uw DVD-speler biedt u een perfecte digitale beeldweergave in studiokwaliteit. Afhankelijk van het type DVD en de audio-installatie of het stereotelevisietoestel is de geluidsweergave in stereo of met digitaal meerkanaalgeluid in perfecte bioscoopkwaliteit mogelijk. Andere kenmerken van DVD-video's zijn bijvoorbeeld de keuze van het geluidskanaal en de synchronisatietaal, de keuze van de taal bij de ondertiteling en de keuze van verschillende opnamehoeken van de plaats van de camera. Uw DVD-speler is geschikt voor DVD's met regiocode 2. [. . . ] 3 Weergave met »8« voortzetten. 4 Weergave beëindigen, hiervoor twee keer »7« indrukken. gen Beeldhoekfunctie U kunt kiezen uit verschillende snelheden. gen 4 2X 1 Gewenste weergavesnelheid tijdens de weergave met »m« of » , « kiezen. 2 Terug naar de weergave, hiervoor »8« indrukken. gen e 28 WEERGAVE VAN AUDIO/VIDEO-BESTANDEN _ Kenmerken van de bestandsformaten MP4-VIDEO-CD MP4-video is een encoder/decoder die op de MPEG4-compressie gebaseerd is en voor de decodering en weergave van gecomprimeerde videogegevens gebruikt wordt. De DVD-speler maakt hierdoor het afspelen van in DivX© gecomprimeerde video's mogelijk. Hierdoor wordt een afspeelkwaliteit met minder artefacten en hogere compressie bereikt. MP4-videobestanden hebben de extensie . AVI. MP4-videogegevens wordt met de audiogegevens, die met MP3 gecomprimeerd werden, in dit AVI-bestand "verpakt", dat betekent: MP4-video en MP3-audio is het AVI-bestand. MP3-CD MP3 staat voor MPEG-1 audio player 3 en komt van de Motion Picture Expert Group (MPEG) standaard, die voor het comprimeren van filmgegevens ontworpen werd. Door het MP3-formaat is het mogelijk om audiogegevens in bijna CD-kwaliteit op een computer op te slaan. 10 % van de oorspronkelijke datahoeveelheid nodig. Standaard worden MP3-bestanden met een bitsnelheid van 128 kpbs gecodeerd. Principieel geldt, hoe hoger de bitsnelheid van een MP3-bestand is, hoe beter de geluidskwaliteit. Op het internet zijn de meeste MP3-files met 128 resp. 160 kbps wordt al als CD-kwaliteit beschouwd. MP3-bestanden kunnen ook uit het internet gedownload worden en dan op CD-ROM gebrand. Uw DVD-speler is in staat om de zogenaamde ID3-tag uit de bestandsheader, die informatie over titel en uitvoerder bevat, uit te lezen en die in het infomenu/op de statusregel weer te geven. U kunt deze CD's zoals gebruikelijk via een audio-installatie weergeven. De bij de MP3-weergave uitgezonden digitale signalen zijn PCM-gecodeerd, onafhankelijk van de instelling van de audio-uitgang. De signalen worden met dezelfde datasnelheid als die van de muziekbron uitgezonden (mogelijk zijn: 32 kbps ­320 kbps, ideaal: 128 kbps). MP3-bestanden kunnen in mappen en submappen, zoals de bestanden in een PC, georganiseerd zijn. 29 NEDERLANDS WEERGAVE VAN AUDIO/VIDEO-BESTANDEN _ JPEG-cd JPEG staat voor Joint Picture Experts Group. De procedure werd voor het comprimeren van beeldbestanden ontworpen. JPEG-bestanden kunnen samen met andere bestandstypes op een CD gebrand zijn. Dergelijke CD's worden ook file-CD's of Mixed Mode-CD's genoemd. [. . . ] Ook per ongeluk uitgetrokken aansluitkabels, beschadigde DVD's/CD's of lege batterijen van de afstandsbediening leiden tot functionele storingen. Als de volgende maatregelen niet tot een bevredigend resultaat leiden, neemt u dan contact op met de speciaalzaak!DVD-R's/RW's in dvd-video-formaat alsook CD-R's/CD-RW's in CD-DA- en MP3-formaat kunnen afgespeeld worden. Door de kwaliteitsverschillen van de media alsook de eigenheden van de opname kan het toch gebeuren dat opgenomen DVDs of CD's niet gelezen kunnen worden. [. . . ]