Gebruiksaanwijzing GRUNDIG GDP 1400

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 1400 DEUTSCH NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE 4 4 4 4 ___________________________________________________ Dvd-speler GDP 1400 Bijzonderheden van de dvd-speler Inhoud van de verpakking Diskformaten 5 6-9 6 7 8-9 Opstellen en veiligheid In een oogopslag De voorkant van de dvd-speler De achterkant van de dvd-speler De afstandsbediening 10-13 10-11 12 13 13 13 Aansluiten en voorbereiden Televisietoestel, vlak beeldscherm of projector aansluiten Digitale meerkanaalversterkers of digitale tweekanaal-audioapparatuur aansluiten Audio-installatie met analoog tweekanaal-stereogeluid aansluiten Netsnoer aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 14-15 14 14 14-15 Ingebruikneming Dvd-speler inschakelen Taal van de beeldschermmenu's kiezen Dvd-speler aan het televisietoestel aanpassen 16 16 16 16 Vóór de weergave Voorbereiden Disk inleggen Disk uitnemen 17-23 17 17 18 18 19 20 20 20-22 22 Weergave van een dvd Kenmerken van de dvd Bijzonderheden van de dvd Weergave van een dvd Titel of hoofdstuk kiezen Informatie oproepen Weergave onderbreken/voortzetten (Resume) Weergave beëindigen Extra weergavefuncties Herhalingsfuncties 23-24 23 23 23 24 24 24 24 Weergave van een s-vcd/vcd Kenmerken van s-vcd's/vcd's PBC (Play Back Control) PBC (Play Back Control) uit- en inschakelen Weergave van een track Track kiezen Beeldzoeken Weergave beëindigen 25-26 25 25 26 26 26 Weergave van een mp3-cd Kenmerken van de mp3-cd Weergave Files kiezen Weergave beëindigen Mp3-cd verwijderen 2 INHOUDSOPGAVE ____________________________________________________________________ 27-28 27 27 27-28 28 28 28 Weergave van een beelddata-cd Kenmerken van de jpeg-cd Kenmerken van de KODAK Picture-cd Weergave van de jpeg-beelden Beelden kiezen Beeldweergave veranderen Beeld vergroten (zoom) 29-30 29 29-30 30 Weergave van een audio-cd Kenmerken van de audio-cd Weergave van een audio-cd Herhalingsfuncties 31 32 32 32 32 Programma opstellen Geluidsinstellingen Digitale uitgang kiezen Afastsnelheid instellen Virtual Surround in-/uitschakelen 33 33 Kinderslot Inhoud van de dvd autoriseren 34-35 34 35 35 Persoonlijke instellingen Taalinstellingen Functie-aanduidingen uit- en inschakelen Dvd-speler naar de fabrieksinstelling terugzetten 36-38 36 36 37 37 38 38 Informatie Technische gegevens Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser Storingen zelf verhelpen Disk reinigen Software-instructie Software-informatie oproepen NEDERLANDS 3 DVD-SPELER GDP 1400 ______________________________________ Bijzonderheden van de dvd-speler Uw dvd-speler biedt u een perfecte digitale beeldweergave in studiokwaliteit. Afhankelijk van het type dvd en de audio-installatie of het stereotelevisietoestel is de geluidsweergave in stereo of met digitaal meerkanaalgeluid in perfecte bioscoopkwaliteit mogelijk. Andere kenmerken van dvd-video zijn bijvoorbeeld de keuze van het geluidskanaal en de synchrone taal, de keuze van de taal bij de ondertiteling en de keuze van verschillende opnamehoeken van de plaats van de camera. Uw dvd-speler is geschikt voor dvd's met regiocode 2. [. . . ] In dit geval is de instelling meestal in het dvdmenu mogelijk. Herhalingsfuncties Een gekozen scène herhalen (A-B Repeat) U kunt begin en einde van een scène markeren, deze wordt herhaald afgespeeld. 1 Tijdens de weergave het begin van de scène markeren, hiervoor »A-B« Markeer A ­ indrukken. ­ Display: »Markeer A ­«. 2 Einde van de scène markeren, hiervoor »A-B« opnieuw indrukken. Markeer A ­ B ­ Display: »Markeer A ­ B«, de scène wordt permanent herhaald. 3 Functie beëindigen, hiervoor »A-B« opnieuw kort indrukken. Uit ­ Display: »Uit«. Een hoofdstuk of een DVD herhalen Bij deze functies wordt het huidige hoofdstuk of de volledige DVD herhaald. 1 Tijdens de weergave op »REPEAT« drukken. Hoofdstuk herhalen ­ Display: »Hoofdstuk herhalen«, het hoofdstuk wordt herhaald. 2 Tijdens de weergave »REPEAT« twee keer kort indrukken. Titel herhalen ­ Display: »Titel herhalen«, de dvd wordt herhaald. 3 Functie beëindigen, hiervoor »REPEAT« opnieuw kort indrukken. Uit ­ Display: »Uit«. 22 WEERGAVE VAN EEN S-VCD/VCD Kenmerken van s-vcd's/vcd's S-vcd's/vcd's (video-cd's) herkent u aan het logo op het label. 1 Film __________ Naargelang de inhoud van de s-vcd's/vcd (films, videoclips, etc. ) beschikken de disks over één of meerdere tracks. S-vcd's/vcd's zijn net als audio-cd's van een trackstructuur voorzien. S-vcd's/vcd's kunnen met het PBC-systeem (Play Back Control) voor de tracknavigatie opgesteld zijn. Dit is afhankelijk van de gebruikte bewerkings- en brandsoftware. De weergave van de s-vcd/vcd kan via het menu van de dvd-speler ­ op het beeldscherm van het televisietoestel ­ worden gecontroleerd en gestuurd. Sommige functies van de dvd-speler (slow-motion, cameraperspectief, scènes markeren) kunnen bij het afspelen van een s-vcd/vcd niet gekozen worden. Dit is afhankelijk van de opmaak s-vcd/vcd. S-vcd's kunnen ­ afhankelijk van de opmaak ­ verschillende synchrone talen en ondertitels bevatten. Film Film Menuweergave Menü-Anzeige 123 2 12 Stilstaand Standbild beeld Stilstaand Standbild beeld Stilstaand Standbild beeld PBC (Play Back Control) PBC is een navigatiemogelijkheid voor s-vcd/vcd's. PBC-informatie wordt bij de productie op de disk meegebrand. PBC gebruikt een playliststructuur in het menu op de s-vcd/vcd. PBC is bij standaardlevering geactiveerd. PBC en de programma-informatie op de s-vcd/vcd bepalen de navigatiemogelijkheden. Bevat een disk PBC, dan verschijnt op het display van de dvd-speler »PBC«. Is er geen PBC voorhanden, dan reageert de s-vcd/vcd wat betreft navigatie als een audio-cd (met trackstructuur). »5 of »s a« 6« tracks kiezen, met »PLAY 8« de weergave starten en met »STOP 7« (twee keer indrukken) de weergave beëindigen. PBC (Play Back Control) uit-/inschakelen 1 PBC-functie tijdens de weergave met »MENU« (twee keer indrukken) uitPBC Uit schakelen. ­ Display: »PBC Uit«. 2 PBC-functie tijdens de weergave met »MENU« (twee keer indrukken) PBC Aan inschakelen. ­ Display: »PBC Aan«. 23 NEDERLANDS WEERGAVE VAN EEN S-VCD/VCD Weergave van een track Afspelen __________ 1 Na het sluiten van de disklade en het »inlezen« van de s-cd/vcd start de weergave automatisch. Pauze II Step II 2 Op weergave-pauze (stilstaand beeld) met »PAUSE !« schakelen. meermaals in- 3 Losse beelden verder schakelen, hiervoor »PAUSE drukken. !« Afspelen 4 Zet de weergave voort met »PLAY 5 Weergave met »STOP 7« 8 «. 7 Stop beëindigen (twee keer indrukken terwijl de PBC- functie uitgeschakeld is). Track kiezen Als een s-vcd/vcd meerdere tracks bevat, kunt u die ook kiezen als de PBC-functie uitgeschakeld is. Of een s-vcd/vcd meerdere tracks bevat, ziet u op de inforegel. 1 Gewenste track met »1 . . . 0« en »10+« direct kiezen; of Volgende s 6 track met »5 of »s a« 6« stapsgewijs kiezen. Beeldzoeken U kunt kiezen uit verschillende snelheden. 4 x2 1 Gewenste weergavesnelheid tijdens de weergave met »3 « of »4 « kiezen. 2 Druk op »PLAY 8« om terug te keren naar weergave. Weergave beëindigen De weergave kan op elk moment beëindigd worden, hiervoor »STOP indrukken (twee keer indrukken bij een uitgeschakelde PBC-functie). 7« 24 WEERGAVE VAN EEN MP3-CD Kenmerken van de mp3-cd ____________________ MP3 staat voor MPEG-1 audio layer 3 en komt van de Motion Picture Expert Group (MPEG) standaard, die voor het comprimeren van filmgegevens ontworpen werd. Door het MP3-formaat is het mogelijk om audiogegevens in bijna cd-kwaliteit op een computer op te slaan. [. . . ] Ook per ongeluk uitgetrokken aansluitkabels, beschadigde dvd's/cd's of lege batterijen van de afstandsbediening leiden tot functionele storingen. Als de volgende maatregelen niet tot een bevredigend resultaat leiden, neemt u dan contact op met de speciaalzaak!Dvd-r's/rw's in dvd-video-formaat alsook cd-r's/cd-rw's in cd-da- en mp3-formaat kunnen afgespeeld worden. Door de kwaliteitsverschillen van de media alsook de eigenheden van de opname kan het toch gebeuren dat zelf opgenomen dvd's of cd's niet gelezen kunnen worden. [. . . ]