Gebruiksaanwijzing GRUNDIG F.A. PLANAVISION PW 110-8110/9 DOLBY

[. . . ] FINE ARTS PLANAVISION PW 110-8110/9 Dolby 22226-941. 0400 NEDERLANDS INLEIDING ___________________________________________________________________________ Zeer geachte klant, om voor u de omgang met en de bediening van het televisietoestel te vergemakkelijken, is de gebruiksaanwijzing in verschillende gedeeltes opgedeeld. De symbolen in de marges van de gebruiksaanwijzing leiden u naar het gewenste gedeelte. Televisie-modus In dit gedeelte vindt u de beschrijving voor de bediening van de Planavision. DVD-modus In dit gedeelte vindt u de beschrijving voor de bediening van de DVD-speler. Installatie (voor de vakman) In dit gedeelte wordt het installeren en instellen van de Planavision beschreven. HANDLE WITH CARE STOSSEMPFINDLICH WARNING VORSICHT Wendt u tot de Planavision-expediteur als de Shockwatch-indicator op de doos verkleurd is. Voor de montage en installatie beslist het hoofdstuk » Installatie en veiligheid« in de gebruiksaanwijzing van de Planavision in acht nemen. Voer de montage en installatie precies in de voorgeschreven volgorde uit. NEDERLANDS 1 Beslist op het volgende letten / INHOUD ________________________________________________________________________________ 3 Planavision PW 110-8110/9 Dolby Bijzonderheden bij uw Planavision Inhoud verpakking 5 7 9 Installatie en veiligheid Belangrijke instructies In één oogopslag De voorzijde van de Planavision De afstandsbediening 15 Werking Planavision in-/uitschakelen 16 Easy Dialog System Het Easy Dialog System Het Dialog Center Het Easy Dialog System bedienen 18 Opname Opname met een GRUNDIG videorecorder 2 PLANAVISION PW 110-8110/9 DOLBY ________ Bijzonderheden bij uw Planavision Techniek Superplat 107 cm plasma-display, indrukwekkend 16:9 bioscoopformaat Pal Plus System GRUNDIG Megalogic De mogelijkheden van Megalogic: ­ Perfecte communicatie met de Megalogic-videorecorder. Geen lastig instellen van de zenderplaatsen. [. . . ] 2 Menubalk met »OSD AUX« laten weergeven. ÖP / 1 K 2 ( 1 I off R no a k A off S s 3 Optie »k« (zoom) in het vervolg van de menubalk met » « of » « kiezen en met »P ­ « activeren. ­ Onder het zoomsymbool wordt de vergrotingsfactor (»1. 33«, »2«, »4«) weergegeven. ÖP / 1 K 2 ( 1 I off R no a k 2 A S s 4 Gewenste vergroting met »P ­ « of »P +« kiezen en met »OK« bevestigen. ­ In het midden van het beeld verschijnt een cursorkruis. druk op OK om te schuiven 5 Beeldfragment met »P ­ « of »P +«, » « of » « bewegen. Aanwijzing: De weergegeven fragmenten kunnen met »OK« uitgeschakeld worden. 6 Druk op »8« om terug te keren naar weergave. 16 WEERGAVE VAN EEN DVD/VIDEO-CD__________________________________ Ondertitels kiezen en weergeven Als op een DVD ondertitels ter beschikking staan, kunt u deze op het beeldscherm van het televisietoestel laten weergegeven. Als de ondertitels in meerdere talen ter beschikking staan, kunt u de gewenste taal kiezen. ÖP / 1 K 2 ( 1de a I A off S s R no k off > 1 Druk tijdens de weergave op »Subtitle PIP« tot de menubalk verschijnt. ­ De optie »I« is actief. ÖP / 1 K 2 ( 1de a I A off S s R no k off > 2 Gewenste taal van de ondertitel met »P ­ « of »P +« kiezen. 3 Menubalk met »OSD AUX« laten verdwijnen. ­ De menubalk wordt na een korte tijd automatisch uitgeschakeld. Aanwijzing: Om de ondertitels uit te schakelen pt. 1 tot 3 herhalen en met »P ­ « of »P +« »off« kiezen. Synchronisatietaal omschakelen Bij deze instellingen wordt de vooringestelde synchronisatietaal omgeschakeld, als de DVD over alternatieven beschikt. ÖP / 1 K 2 ( A 1de S a s I off R no k off > 1 Menubalk met »U« laten weergeven. ­ De optie »(« is actief. / 1 2 a A 1en S s off no off 3 Menubalk met »OSD AUX« laten verdwijnen. ­ De menubalk wordt na een korte tijd automatisch uitgeschakeld. Aanwijzing: Als de geluidsweergave wordt gewijzigd (bijvoorbeeld van Dolby Surround Sound in Stereo) wordt dit eveneens weergegeven. 17 NEDERLANDS ÖP K ( I R k > 2 Kies de gewenste synchronisatietaal met »P ­ « of »P +«. / WEERGAVE VAN EEN DVD/VIDEO-CD__________________________________ Titel of hoofdstuk programmeren Als een DVD/video-CD meerdere titels en/of hoofdstukken bevat, kunt u een eigen programma samenstellen. Het programma kan 20 titels bevatten die in een lijst weergegeven worden. Titel of hoofdstuk kiezen < _ Z ; NL 1 Open de schuiflade, plaats de gewenste CD en sluit de schuiflade weer. 2 Schakel de DVD-player met »7« op "STOP". 3 Menubalk met »OSD AUX« oproepen. 4 Optie »_« (titelgeheugen) in het vervolg van de menubalk met » » « kiezen en met »P ­ « activeren. « of off st Favoriete Track Selectie A s SOn Off title chapter program 1 () 2 Alles wissen < _ Z ; NL 5 Functie met » on st Favoriete Track Selectie On Off s « of » ­ Weergave: »On«. 6 Regel »title« of »chapter« met »P ­ « of »P +« kiezen. 7 Gewenste titel of gewenste hoofdstukken die in het titelgeheugen opgenomen moeten worden met » « of » « kiezen en met »OK« bevestigen. ­ De nummers van de titels en de hoofdstukken worden op de regel »program« weergegeven. title program 1 () 2 2 3 4 5 6 7 > A chapter S1 Alles wissen < _ Z ; NL on st Favoriete Track Selectie On Off s 8 Titelgeheugen met »OSD AUX« uitschakelen. title program 1 1. 1 2 2 1. 4 3 1. 5 4 a Titel of hoofdstuk afspelen 5 s A chapter S1 6 7 > 1 Open de schuiflade, plaats de gewenste CD en sluit de schuiflade weer. 2 Weergave van het programma met »8« starten. 3 Weergave van het programma met »7« beëindigen. Alles wissen 18 WEERGAVE VAN EEN DVD/VIDEO-CD__________________________________ Afzonderlijke titels of hoofdstukken wissen 1 DVD-player met »7« op "STOP" schakelen. 2 Menubalk met »OSD AUX« oproepen. < _ Z ; NL on st Favoriete Track Selectie On Off s 3 Optie »_« (titelgeheugen) in het vervolg van de menubalk met » » « kiezen en met »P ­ « activeren. « of title chapter 1 1 2 2 1. 4 3 a 4 1. 5 5 6 7 > 4 Regel »program« met »P ­ « of »P +« kiezen. 5 Titels of hoofdstukken die gewist moeten worden met » en met »OK« wissen. « of » « kiezen A program S1. 1 Alles wissen 6 Instelling met »OSD AUX« beëindigen. ­ De menuweergave wordt uitgeschakeld. Alle titels of hoofdstukken wissen 1 DVD-player met »7« op "STOP" schakelen. 2 Menubalk met »OSD AUX« oproepen. < _ Z ; NL on st Favoriete Track Selectie On Off s 3 Optie »_« (titelgeheugen)) in het vervolg van de menubalk met » » « kiezen en met »P ­ « activeren. « of title chapter program 1 1 1. 1 2 2 1. 4 wissen 3 a 4 1. 5 5 6 7 > 4 Kies de regel »Alles wissen « met »P ­ «. ­ Alle titels/hoofdstukken zijn uit de titellijst gewist. 6 Instelling met »OSD AUX« beëindigen. ­ De menuweergave wordt uitgeschakeld. 19 NEDERLANDS AAlles 5 Titel/hoofdstuk met »OK« wissen. / WEERGAVE VAN EEN AUDIO-CD Kenmerken van de audio-CD Audio-CD´s herkent u aan dit label. _____________________ Audio-CD's bevatten uitsluitend muziekopnames. U kunt deze CD's zoals gebruikelijk via een hifi-installatie weergeven. Met behulp van de menu's van de DVD-player ­ op het beeldscherm van het televisietoestel ­ kunt u uw eigen muziekarchief aanleggen door bepaalde titels te selecteren of te deselecteren. 20 WEERGAVE VAN EEN AUDIO CD ___________________________________________ Vóór de weergave Voorbereiden 1 Afstandsbediening met »Mode« op DVD-modus schakelen. [. . . ] Apparatuur verplaatsen. Beeld licht (sneeuw of blauw) maar geen zender zichtbaar. Antennekabel. Geen tv-zender ingesteld. Beeld contrastarm. Beeldinstellingen gewijzigd. Probleem ligt bij de zender. Beeld en/of geluid gestoord. Storingen door andere toestellen (huishoudelijke apparaten, draadloze telefoons etc. ). Antenne. Antennekabel of -installatie laten nakijken. [. . . ]