Gebruiksaanwijzing GRUNDIG DVD-P 8600

[. . . ] PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 8600 nl INHOUDSOPGAVE ______________________________ 4 4 4 4 DVD-P 8600 Bijzonderheden van de dvd-speler Inhoud van de verpakking Milieutip 5 6-11 6 7 8 8 9 10-11 Aanwijzingen en veiligheid In een oogopslag De bovenkant van de dvd-speler De linkerkant van de dvd-speler De rechterkant van de dvd-speler De voorkant van de dvd-speler De achterkant van de dvd-speler De afstandsbediening 12-16 12 12 13 13 14 14 15 15 15 16 Aansluiten en voorbereiden Algemeen Televisietoestel of videorecorder aansluiten Externe audio/videobron aansluiten Digitale camera of mp3-speler aansluiten Geheugenkaart inschuiven Hoofd- of oortelefoon aansluiten Netadapter aansluiten Batterij van de afstandsbediening activeren Batterij vervangen Accu opladen 17-21 17 18-19 19 20-21 21 Instellingen Algemeen Systeeminstellingen Taalinstellingen Kinderslot Alle instellingen opnieuw op standaardwaarden zetten 22 22 22 22 22 Algemene functies In- en uitschakelen Volume veranderen Beeldformaat instellen Beeldinstellingen 23-25 23 23 23 24 24 24 25 Diskkenmerken Bespeelbare disks Kenmerken van de dvd Kenmerken van de audio-cd Kenmerken van de mp3-cd Kenmerken van de jpeg- of picture-cd Kenmerken van de DivX©Video-cd Kenmerken van de Nero DigitalTM-cd 2 INHOUDSOPGAVE ______________________________ 26-34 26 26 26-27 27 28 28 29 30 30 31 31 32 32-33 33 34 Diskweergave Algemene informatie over diskweergave Diskweergave voorbereiden Diskweergave Weergave-informatie weergeven Hoofdstuk, files of titels kiezen Snelle zoekloop Herhalingsfuncties Diskmenufuncties Perspectief van bepaalde scènes of fragmenten wijzigen Ondertitels kiezen en weergeven Synchronisatietaal of geluidsformaat omschakelen Weergave van mp3-cd's Weergave van jpeg- of picture-cd's Weergave van DivX©video-cd's Weergave van Nero DigitalTM-cd's 35 35 Overige modi SD- en USB-modus 36-38 36 37 37 38 Informatie Technische gegevens Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser Disk reinigen Storingen zelf verhelpen NEDERLANDS 3 DVD-P 8600_________________________________________ Bijzonderheden van de dvd-speler Uw dvd-speler is geschikt voor de weergave van: ­ Dvd, dvd+rw, dvd-rw, dvd+r, dvd-r ­ Audio-cd (cd-da) ­ Cd-r en cd-rw met mp3-gegevens ­ Cd-r en cd-rw met beeldgegevens (jpeg- of Picture-cd) ­ Cd-r en cd-rw met audio/videogegevens (DivX, Nero) Uw dvd-speler decodeert digitale geluidssignalen in stereo- of Dolby-Digital-geluidssignalen voor de weergave via luidsprekers of hoofdtelefoon. Hierbij zet hij de digitale signalen in analoge om en versterkt ze. De dvd-speler beschikt over een ingebouwde accu. Uw dvd-speler is vrijgegeven voor de regionale code 2. [. . . ] Dvd's met een andere regionale code kunnen niet weergegeven worden. Kenmerken van de audio-cd Een audio-cd (cd-da) herkent u aan dit logo. Audio-cd's bevatten uitsluitend geluidsopnames. U kunt deze cd's zoals gebruikelijk via een audio-installatie weergeven. De verschillende titels staan na elkaar op de cd. Er zijn geen indelingen (mappen) gemaakt. Naast audio-cd's leest de dvd-speler ook cd-r's en cd-rw's met audiogegevens. 23 NEDERLANDS DISKKENMERKEN _______________________________ Kenmerken van de mp3-cd Mp3 staat voor MPEG-1 Audio Layer 3. Door dit formaat is het mogelijk om audiobestanden bijna in cd-kwaliteit op een computer op te slaan. Standaard worden mp3-bestanden met een bitsnelheid van 128 kpbs gecodeerd. Principieel geldt: Hoe hoger de bitsnelheid van een bestand is, hoe beter de geluidskwaliteit. Op het internet zijn de meeste mp3-files met 128 resp. 160 kbps wordt al als cd-kwaliteit beschouwd. Mp3-bestanden kunnen ook uit het internet of met de nodige pc-software gedownload worden en dan op cd-rom gebrand worden. In mp3-modus zijn de begrippen "album" en "file" van doorslaggevend belang. "Album" komt overeen met de map op de pc, "file" met het bestand op de pc of een cd-da-titel. Kenmerken van de jpeg- of picture-cd JPEG staat voor Joint Picture Experts Group. De procedure werd voor het comprimeren van beeldbestanden ontworpen. Op een jpeg-cd kunnen de bestanden in mappen/folders/group samengevat zijn. Deze structuur is gelijkaardig met die van een mp3-cd. Jpeg-cd's bevatten enkel gegevens in het gecomprimeerde jpeg-formaat. Dit zijn meestal gegevens van digitale camera's of stammen van beeldbewerkingsprogramma's. De gegevens (beelden) kunnen afzonderlijk of in een diashow een voor een weergegeven worden. Kenmerken van de DivX©Video-cd DivX©video is een encoder/decoder die op de mpeg4-compressie gebaseerd is en voor de decodering en weergave van gecomprimeerde videogegevens gebruikt wordt. De dvd-speler maakt hierdoor het afspelen van in DivX© gecomprimeerde video's mogelijk. Hierdoor wordt een afspeelkwaliteit met minder artefacten en hogere compressie bereikt. [. . . ] Dit toestel voldoet aan de veiligheidsbepaling DIN EN 60065 (VDE 0860) en dus aan het internationale veiligheidsvoorschrift IEC 60065. Voor schade die door ondeskundige ingrepen ontstaat, verliest u elke aanspraak op garantie. Geproduceerd met toestemming van de Dolby Laboratories. De benamingen "Dolby", "Pro Logic" en het dubbele D-symbool " Dolby Laboratories. " zijn handelsmerken van de Technische en optische wijzigingen voorbehouden! Algemeen Netspanning: AC 100-240 VAC (50/60 Hz) adapter Ingebouwde accu: 2, 5 HR lithium-ionen, 7, 2 V 3800 mAh Nominaal opgenomen vermogen: 13, 5 V, 1, 2 A Omgevingstemperatuur: +10 °C tot +35 °C Dvd-speler Weergavenorm: PAL, 50 Hz, 625 regels Beeldformaat: 4:3, 16:9 Weergavesysteem: Dvd-video audio-cd (cd-da) Cd-r, cd-rw Cd-rom (mp3/jpeg/DivX/Nero), sampling frequentie 44, 1 kHz LCD-beeldscherm LG 8" TFT 16:9 Afmetingen en gewicht Dvd-speler B x h x d: 226 x 39, 5 x 166 mm 962 g 36 INFORMATIE_________________________________________ Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser CLASS 1 LASER PRODUCT Uw toestel is een CLASS 1 LASER PRODUCT. Dit betekent dat de laser vanwege zijn technische constructie intrinsiek veilig is, zodat de maximaal toegestane uitstralingswaarde in geen geval kan worden overschreden. [. . . ]