Gebruiksaanwijzing GRUNDIG DVD-P 7850

[. . . ] PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 7850 INHOUD ________________________________________________ 4 4 4 DVD-P 7850 Bijzonderheden van de dvd-speler Omvang van de levering 5 6-9 6-7 7 8-9 Aanwijzingen en veiligheid In één oogopslag De bedieningselementen van de dvd-speler De aansluitingen van de dvd-speler De afstandsbediening 10-13 10 10 11 11 12 12 13 13 13 Aansluiten en voorbereiden Televisietoestel aansluiten Externe audio/videobron aansluiten Digitale camera of mp3-speler aansluiten Gebruik met een geheugenkaart Hoofd- of oortelefoon aansluiten Netadapter aansluiten Batterij van de afstandsbediening activeren Batterij van de afstandsbediening vervangen Accu opladen 14-15 14 14 14-15 Ingebruikneming Inschakelen In de menu's navigeren Systeeminstellingen 16 16 16 16 16 16 16 16 Algemene functies In- en uitschakelen Volume wijzigen Beeldformaat instellen Kleurintensiteit instellen Beeldhelderheid instellen Beeldscherm van de dvd-speler uitschakelen Gegevensdrager kiezen 17-18 19-23 19 19 19 20 21 21 21 22 22 22 23 Diskkenmerken Weergave van een dvd/cd Algemene informatie over diskweergave Diskweergave voorbereiden Diskweergave Weergave-informatie weergeven Titel en hoofdstuk via het dvd-menu kiezen Hoofdstuk, files of titels kiezen Snelle zoekloop Herhalingsfuncties Synchronisatietaal of geluidsformaat omschakelen Ondertitels kiezen en weergeven Perspectief van bepaalde scènes of fragmenten wijzigen 2 INHOUD ________________________________________________ 24-26 24 24 24 25 25 25 26 26 Weergave van audio-/videogegevens Gegevensdrager aansluiten/inleggen Gegevensdrager kiezen Weergave In de bestandsmanager navigeren Titels in de bestandsmanager sorteren Filterfuncties Herhalingsfuncties Extra functies van de beeldweergave 27-30 27 28 29 29 30 30 Instellingen Taalinstellingen Het kinderslot Multi-Angle-symbool verbergen en weergeven Kleur van de bedieningsinterface wijzigen Screensaver uit- en inschakelen Dvd-speler in de fabrieksinstelling schakelen 31 31 31 32 32 33 Berichten Technische gegevens Milieutip Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser Disk reinigen Storingen zelf verhelpen NEDERLANDS 3 DVD-SPELER DVD-P 7850 _________________ Bijzonderheden van de dvd-speler Uw dvd-speler is geschikt voor de weergave van: ­ Dvd, dvd+rw, dvd-rw, dvd+r, dvd-r; ­ Audio-cd (cd-da); ­ Cd-r en cd-rw met mp3-gegevens; ­ Cd-r en cd-rw met beeldgegevens (jpeg- en picture-cd); ­ Cd-r en cd-rw met audio/videogegevens (MP4). Deze gegevensformaten kunnen ook via de USB-ingang of een geheugenkaart (formaat SD ­ Secure Digital memory Card ­ of MMC ­ Multimedia Card) weergegeven worden. Uw dvd-speler decodeert digitale geluidssignalen in stereo- of Dolby-Digital-geluidssignalen voor de weergave via luidsprekers of hoofdtelefoon. Hierbij zet hij de digitale signalen in analoge om en versterkt ze. [. . . ] ­» «: actueel titelnummer/totaal aantal titels. ­» «: actueel hoofdstuknummer/totaal aantal hoofdstukken. ­ »Titel verstreken«: verstreken speelduur van de titel. ­ »Titel resterend«: resterende speelduur van de titel. ­ »Hst verstreken«: verstreken speelduur van het hoofdstuk. ­ »Hst resterend. «: resterende speelduur van het hoofdstuk. ­ Bijkomende informatie over ondertitel, synchronisatietaal, geluidsformaat en perspectief. . . . in audio-cd-modus 1 Voor het weergeven van de weergave-informatie meermaals »DISPL. « indrukken. ­» «: actueel titelnummer/totaal aantal titels. ­ »Enkel verstreken«: actueel titelnummer/totaal verstreken speelduur van de titel. ­ »Enkel resterend«: actueel titelnummer/totaal resterende speelduur van de titel. ­ »Totaal verstreken«: actueel titelnummer/totaal verstreken speelduur van de disk. ­ »Totaal resterend«: actueel titelnummer/totaal verstreken speelduur van de disk. aantal titels, aantal titels, aantal titels, aantal titels, Aanwijzing: Voor het verbergen van de weergave-informatie »DISPL. « zo vaak indrukken tot de laatste weergave verdwijnt. 20 WEERGAVE VAN EEN DVD/CD_________ Titel en hoofdstuk via het dvd-menu kiezen Als een dvd meerdere titels en/of hoofdstukken bevat, kunt u deze kiezen. Of een dvd meerdere titels/hoofdstukken bevat, ziet u op de inforegel. 1 Inhoud van de dvd met »MENU« (diskmenu) of »TITLE« (titelmenu) oproepen. ­ Als de dvd een titelmenu bevat, verschijnt dit op het beeldscherm. Titel of hoofdstuk met »7«, »!«, »§« of »$« kiezen en met »PLAY SEL« activeren. ­ De weergave begint met de eerste gekozen titel of het eerste gekozen hoofdstuk. 2 Hoofdstuk, files of titels kiezen . . . . . . stap voor stap 9 1 2 Volgend hoofdstuk, volgende file, volgende titel kiezen, hiervoor tijdens de weergave kort »s 6« indrukken. Vorig hoofdstuk, vorige file, vorige titel kiezen, hiervoor tijdens de weergave kort »5 indrukken. direct met de cijfertoetsen 1 Tijdens de dvd-weergave titel of hoofdstuk met »1. . . 0« kiezen en met »PLAY SEL« bevestigen. [. . . ] Het product mag daarom aan het einde van zijn levensduur niet via het normale huisvuil afgevoerd worden, maar moet bij een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische toestellen afgegeven worden. Het hiernaast afgebeeld symbool aan het product, in de bedieningshandleiding of op de verpakking maakt u daarop attent. Informeer u aub bij uw gemeentebestuur over de plaatselijke verzamelpunten. Met het recyclen van oude toestellen levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. 31 NEDERLANDS INFORMATIE_________________________________________ Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser CLASS 1 LASER PRODUCT Uw toestel is een CLASS 1 LASER PRODUCT. [. . . ]