Gebruiksaanwijzing GRUNDIG DVD-P 7600

[. . . ] PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 7600 nl INHOUDSOPGAVE ______________________________ 4 4 4 4 DVD-P 7600 Bijzonderheden van de dvd-speler Inhoud van de verpakking Milieutip 5 6-10 6 8 8 9-10 Aanwijzingen en veiligheid In één oogopslag De voorkant van de dvd-speler De linkerkant van de dvd-speler De rechterkant van de dvd-speler De afstandsbediening 11-15 11 11 12 12 13 13 13 14 14-15 Aansluiten en voorbereiden Algemeen Televisietoestel of videorecorder aansluiten Camcorder aansluiten Hoofd- of oortelefoon aansluiten Netadapter aansluiten Batterij van de afstandsbediening activeren Batterij van de afstandsbediening vervangen Accu installeren Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de accu 16-21 16 17-18 18 19 20-21 21 Instellingen Algemeen Systeeminstellingen Beeldinstellingen Taalinstellingen Kinderslot Alle instellingen opnieuw op standaardwaarden zetten 22 22 22 22 22 Algemene functies In- en uitschakelen Volume veranderen Beeldformaat manueel instellen Beeldhelderheid manueel instellen 23-24 23 23 23 24 24 24 Diskkenmerken Bespeelbare disks Kenmerken van de dvd Kenmerken van de audio-cd Kenmerken van de mp3-cd Kenmerken van de jpeg- of picture-cd Kenmerken van de DivX©video-cd 2 INHOUDSOPGAVE ______________________________ 25-32 25 25 25-26 26-27 27 27 28-29 29 29 30 30 31 31 31 Diskweergave Algemene informatie over diskweergave Diskweergave voorbereiden Diskweergave Weergave-informatie weergeven Hoofdstuk, files of titels kiezen Snelle zoekloop Herhalingsfuncties Diskmenufuncties Synchronisatietaal of geluidsformaat omschakelen Ondertitels kiezen en weergeven Perspectief van bepaalde scènes of fragmenten wijzigen Weergave van mp3-cd's Weergave van jpeg- of picture-cd's Weergave van DivX©video-cd's 33-35 33 34 34 35 Informatie Technische gegevens Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser Disk reinigen Storingen zelf verhelpen NEDERLANDS 3 DVD-P 7600_________________________________________ Bijzonderheden van de dvd-speler Uw dvd-speler is geschikt voor de weergave van: ­ Dvd, dvd+rw, dvd-rw, dvd+r, dvd-r ­ Audio-cd (cd-da) ­ Cd-r en cd-rw met mp3-gegevens ­ Cd-r en cd-rw met beeldgegevens (jpeg- en picture-cd) ­ Cd-r en cd-rw met videogegevens (DivX) Uw dvd-speler decodeert digitale geluidssignalen in stereo- of Dolby-Digital-geluidssignalen voor de weergave via luidsprekers of hoofdtelefoon. Hierbij zet hij de digitale signalen in analoge om en versterkt ze. Uw dvd-speler is vrijgegeven voor de regionale code 2. Dvd's met een andere regionale code kunnen niet weergegeven worden. Inhoud van de verpakking 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Portable dvd-player DVD-P 7600 Afstandsbediening 1 lithiumbatterij 3 V CR 2025 voor de afstandsbediening Accu Autoadapter voor de stroomvoorziening in het voertuig Audio-/video-adapter Adapter Oortelefoon Gebruiksaanwijzing Dvd-speler en toebehoren bevinden zich in een draagtas waarmee u de delen kunt transporteren. Wijzigingen van de leveromvang voorbehouden! Milieutip Dit product werd van hoogwaardige materialen en delen gemaakt die gerecycleerd kunnen worden. [. . . ] Regel »Default« (voorinstelling) met »A« of »S« kiezen en met »s« naar de rechterkolom wisselen. Instelling »Reset« (wissen) met »OK« bevestigen. ­ Alle instellingen worden gereset. Load Factory Setting 21 NEDERLANDS ALGEMENE FUNCTIES _________________________ In- en uitschakelen 1 Dvd-speler met »POWER OFF ON« (linkerkant toestel) in- en uitschakelen. Volume veranderen 1 Volume met »VOL. toestel) veranderen. |« (rechterkant van het Beeldformaat manueel instellen U kunt twee beeldscherminstellingen manueel instellen. 1 Met »WIDE« aan het toestel tussen breedbeeld (16:9) en Pan Scan (4:3) omschakelen. Beeldhelderheid manueel instellen 1 Beeldhelderheid met »­ BRIGHT +« (rechterkant van het toestel) instellen. 22 DISKKENMERKEN _______________________________ Bespeelbare disks Door de kwaliteitsverschillen van de media alsook door de opname kan het echter gebeuren dat bepaalde zelf opgenomen dvd-r's/dvd+r's/ dvd-rw's/dvd+rw's resp. cd-r's en cd-rw's met audiogegevens niet gelezen kunnen worden. In dergelijke gevallen is er geen defect aan de dvd-speler. Oorzaak hiervoor zijn foute software-instellingen of fouten aan de gebruikte cd. Als er dergelijke fouten optreden, dan moet u contact opnemen met de klantendienst van uw cd-brander-/brandersoftwarefabrikant of de nodige informatie zoeken, b. v. Als u dvd-r's/dvd+r's/dvd-rw's/dvd+rw's of cd-r's/cd-rw's maakt, neem dan de wettelijke bepalingen in acht en maak geen inbreuk op het copyright van derden. Bij de weergave van mp3-cd's kunnen titels overgeslagen of niet correct weergegeven worden. Dit kan aan de betreffende diskconfiguratie, de encoder-software of aan de voor de opname gebruikte hardware liggen. Kenmerken van de dvd Dvd's herkent u aan het logo op het label. Naargelang de inhoud van de dvd zijn de disks van een of meerdere titels voorzien. Elke titel kan één of meerdere hoofdstukken bevatten. Titels en hoofdstukken kunnen op eenvoudige en comfortabele wijze worden gekozen. Bij veel dvd's worden de geluidssporen in maximaal 8 talen bespeeld. Veel dvd's worden bovendien door de fabrikant van ondertitels in meerdere talen voorzien. Voor de weergave van ondertitels kunt u kiezen uit verschillende talen. Uw dvd-speler is vrijgegeven voor de regionale code 2. Dvd's met een andere regionale code kunnen niet weergegeven worden. Kenmerken van de audio-cd Een audio-cd (cd-da) herkent u aan dit logo. Audio-cd's bevatten uitsluitend geluidsopnames. U kunt deze cd's zoals gebruikelijk via een audio-installatie weergeven. [. . . ] Dit betekent dat de laser vanwege zijn technische constructie intrinsiek veilig is, zodat de maximaal toegestane uitstralingswaarde in geen geval kan worden overschreden. Voorzichtig: Als andere dan de hier gespecificeerde bedieningsinrichtingen worden gebruikt of andere methoden worden uitgevoerd, kunt u aan gevaarlijke straling worden blootgesteld. Omdat er gevaar voor oogletsels bestaat, mag het toestel enkel door gekwalificeerd personeel geopend en onderhouden worden. Als andere dan de hier gespecificeerde instellingen worden gebruikt of ANDERE METHODEN worden uitgevoerd, kunt u aan gevaarlijke straling worden blootgesteld. Disk reinigen Veeg de verontreinigde disk met een schoonmaakdoek in rechte lijnen vanuit het midden naar de rand toe schoon. [. . . ]