Gebruiksaanwijzing GRUNDIG DT 3220

[. . . ] Stenorette Dt 3220 Dt 3120 microcassette Steno-Cassette 30 DIKTIER- -UND D W I E D E R G A B E G E R Ä T D I K T I E R U N WIEDERGABEGERÄT DESKTOP DICTATION AND TRANSCRIPTION MACHINE MACHINE À DICTER DE BUREAU DT 3220 LETTER INDEX REC. STOP S TA RT BACK HEADSET FOOT CONTROL ac 9V-10V~ GDM 756 DT 3220 HEADSET FOOT CONTROL ac 9V-10V~ 0 5 10 15 20 25 30 DIN 32750-T steno-cassette 30 EJECT Dt 3220 POWER SPEAKER/EAR REWIND SEARCH/ERASE FFWD S T O P / P L AY VOLUME TONE DT 3220 B VW LETTER INDEX D I C T. STOP S TA RT BACK C Made in Germany Fabriqué en Allemagne FFWD SPEED B AC K S PAC E GDM 756 F A Inhoud Beknopte gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Steno-cassettevakje, dictaatteller op nul zetten Opname, bedieningselementen van de microfoon Tekstcodes Eind-codes vastleggen Weergave Snel vooruit- en terugspoelen, zoekfunctie Wissen Voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Geschikte plaats Microfoonhouder Aansluiting op de stroomvoorziening Apparaat in- en uitschakelen Accessoires aansluiten Meldingen in het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dictaat opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Het automatische opnamemechanisme stelt zich op het dicteervolume in. Door verkleinen van de spreekafstand worden bijgeluiden afgezwakt opgenomen. Bij elke nieuwe opname wordt het punt op de band, dat opnieuw besproken moet worden, automatisch gewist. Opname D I C T. Opname inschakelen: Druk op de toets , , ­ DICT . ". De opname-indicatie op de microfoon brandt. In het display verschijnt DICTATE STOP min LETTER S TA R T BACK Opname-start: Schuif de schuifschakelaar op , , START". In het display verschijnt DICTATE min LETTER De band loopt. Tip: Als een signaal klinkt, is het einde van de band bereikt of er zit geen steno-cassette in het cassettevakje. 8 Dictaat opnemen Herhalen van korte tekstpassages S TA R T BACK Kort terugspoelen Schuif de schuifschakelaar op , , I BACK". ­ Daarna schakelt het apparaat op weergave. Opname voortzetten Druk op de toets , , ­ DICT. ". D I C T. Einde van de band en uitschakelen aan het einde van de band Na een opnameduur van 29 minuten zendt het toestel een signaal uit. Aan het einde van de band schakelt het apparaat op stop. Als u een microfoon of een voetschakelaar gebruikt, hoort u bovendien een signaal. NL Conferentie-opname met de microfoon Opname-gevoeligheid: Kies één van de 3 schakelstanden: i dictaat ­ I dictaat/conferentie ­ I conferentie Leg de microfoon met de schuifschakelaar naar boven in het midden van de conferentietafel. Een zachte ondergrond van de microfoon dempt geluiden, die van het tafelblad aan de microfoon doorgegeven worden. voor het overige zoals in hoofdstuk , , Opname". 9 Tekstcodes Eind-code Het einde van een brief kan tijdens de opname of in opname-pauze van een eind-code gemarkeerd worden. LETTER INDEX Druk kort op de LI NE TDTEEXR toets. Als u de toets loslaat wordt een eind-code opgenomen. Het briefnummer in het display wordt met 1 verhoogd. De eind-codes worden door alle GRUNDIG dicteerapparaten met zoekfunctie herkent (zie hoofdstuk , , zoekfunctie"). Index-code Tijdens de weergave of vanuit stop kunnen punten waar correcties aangebracht moeten worden door Indexsignalen gemarkeerd worden: LETTER INDEX Druk op de toets LI NE TDTEEXR op het gewenste punt in de tekst. Het apparaat neemt index-codes op, zonder de tekst te wissen. In te voegen tekstpassages kunnen na afloop van het dictaat of op een extra steno-cassette (correctie-cassette) opgenomen worden. Spreek als auteur met uw typist(e) af, wat bij een opgenomen indexsignaal gedaan moet worden. Voorbeelden: ­ Correctie-cassette plaatsen ­ Bijgevoegde indexinfo lezen ­ Telefonisch overleg Tip: 10 Dictaatteller Aantal brieven, brieflengte en overgebleven dictaattijd Voorwaarde voor de weergave in het display is het zetten van de eind-codes bij het opnemen van een dictaat. Plaats de bespeelde, niet teruggespoelde steno-cassette in het steno-cassettevakje. Blijft de steno-cassette in het opname-apparaat, open dan het steno-cassettevakje met de toets , , EJECT " en sluit het weer met de hand. ­ De band spoelt naar het begin van de band. [. . . ] Open het steno-cassettevakje en haal de steno-cassette eruit. Toets , , FFWD " en toets , , REWIND" gelijktijdig indrukken en ingedrukt houden: de toonas draait. Reinig de delen die de band aanraken: A B C Rubber aandrukrol A Toonas B Toonkop C 16 Technische gegevens Adapter 675 Netspanning voor de adapter 675: 230 V (± 10%), ~ 50 Hz ­ 60 Hz Zekering: Thermische zekering (primair) Dt 3220 Band: Steno-cassette 30 Aandrijfsysteem: Toonas Bandsnelheden: 2. 38 cm/s; veranderbaar bij weergave met ca. 90 seconden Uitgangsvermogen: 200 mW Maximaal weergavevolume voor aangesloten hoofdtelefoons: 85 dB (A) Frequentiegebied: 100 ­ 5000 Hz Luidspreker: 45 mm Ø dynamische luidspreker Opname met wisselstroommagnetisatie ter vermindering van de bandruis (TNR, tape noise reduction). [. . . ]