Gebruiksaanwijzing GRUNDIG DAVIO 14 TVD 37-2502 TEXT

[. . . ] COLOR TELEVISION DAVIO 14 TVD 37-2502 TEXT DEUTSCH ENGLISH NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS INHOUDSOPGAVE ______________________________ 3 4 4 4 Opstellen en veiligheid Aansluiten/voorbereiden Antenne en netkabel aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 5-8 5-7 8 In een oogopslag De afstandsbediening De voorkant van het televisietoestel 9-11 9 9-10 11 Instellingen Zenders instellen ­ automatisch Zenderindeling wijzigen Beeldinstellingen 12-13 14-15 14 14-15 Televisiemodus Teletekst-modus FLOF-tekst en normale tekstmodus Overige functies 16-17 16-17 Comfortfuncties Comfortfuncties met het menu »EIGENSCHAPPEN« 18-26 18 18 19-21 22-23 24 25 25 26 Dvd-modus Bijzonderheden van de dvd-modus Diskformaten Voorbereiden Gebruik met een dvd, video-cd of audio-cd Aanvullende functies van de weergave met een dvd of video-cd Gebruik met een mp3-cd of een jpeg-cd Aanvullende functies voor de weergave met jpeg-cd Weergaveprogramma maken en afspelen 27-28 27 27-28 Dvd-instellingen SETUP-menu selecteren De mogelijkheden in de menu's 29-32 29 29 30 31 32 Gebruik met externe apparatuur Decoder of satellietreceiver Hoofdtelefoon Videorecorder of SET-TOP-Box Camcorder Digitale meerkanaalversterkers of digitale tweekanaal-audioapparatuur aansluiten 33-34 33-34 Speciale instellingen Zenders instellen 35-37 35-37 Informatie Technische gegevens, servicevoorschriften voor de speciaalzaak, Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser, Storingen zelf verhelpen 2 OPSTELLEN EN VEILIGHEID _______________ Het is belangrijk dat u bij het installeren van het televisietoestel de volgende aanwijzingen in acht neemt: 5x AUDIO L TV/DVD R PROG/V OL VIDEO MENU MP3 Dit televisietoestel is bestemd voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidssignalen. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. De ideale kijkafstand bedraagt 5 keer de beeldschermdiagonaal. Licht op het beeldscherm vermindert de beeldkwaliteit. [. . . ] Elke titel kan één of meerdere hoofdstukken (chapter) bevatten. Titels en hoofdstukken kunnen op eenvoudige en comfortabele wijze worden gekozen. De weergave van de dvd kan via het menu van de dvd-speler ­ op het beeldscherm van het televisietoestel ­ worden gecontroleerd en gestuurd. Bijzonderheden van de dvd Dvd's bieden in een titelmenu een overzicht van de aanwezige titels en/of hoofdstukken van de titels. Enkele functies van de dvd-speler, zoals slow motion, stilstaand beeld of autoplay, kunnen ook door de dvd gestuurd worden. Daardoor kan het voorkomen, dat bijvoorbeeld de functie stilstaand beeld in bepaalde scènes niet kan worden gekozen. Bij veel dvd's worden de geluidssporen in maximaal 8 talen bespeeld. Veel dvd's worden door de fabrikant van ondertitels in meerdere talen voorzien. Voor de weergave van ondertitels kunt u kiezen uit maximaal 32 talen. Omdat films op verschillende tijdstippen in de verschillende gebieden van de wereld worden uitgebracht, zijn alle dvd-spelers wereldwijd van een regiocode voorzien. Deze dvd-speler is vrijgegeven voor regiocode 2. Ook dvd´s kunnen van een extra regiocode voorzien zijn. Als u een dvd met een afwijkende regiocode in de dvd-speler plaatst, verschijnt op het beeldscherm van het televisietoestel een aanwijzing met betrekking tot de regiocode. Deze dvd kan niet worden weergegeven. Kenmerken van s-vcd's/vcd's S-vcd's/vcd's (video-cd's) herkent u aan het logo op het label. Naargelang de inhoud van de s-vcd's/vcd (films, videoclips, etc. ) beschikken de disks over één of meerdere tracks. S-vcd's/vcd's zijn net als audio-cd's van een trackstructuur voorzien. S-vcd's/vcd's kunnen met het PBC-systeem (Play Back Control) voor de track-navigatie opgesteld zijn. Dit is afhankelijk van de gebruikte bewerkings- en brandsoftware. De weergave van de s-vcd/vcd kan via het menu ­ op het beeldscherm van het televisietoestel ­ worden gecontroleerd en gestuurd. Sommige functies (slow-motion, cameraperspectief, scènes markeren) kunnen bij het afspelen van een s-vcd/vcd niet gekozen worden. Dit is afhankelijk van de opmaak s-vcd/vcd. 20 S-vcd's kunnen ­ afhankelijk van de opmaak ­ verschillende synchrone talen en ondertitels bevatten. DVD-MODUS ________________________________________ Kenmerken van de mp3-cd MP3 staat voor MPEG-1 audio layer 3 en komt van de Motion Picture Expert Group (MPEG) standaard, die voor het comprimeren van filmgegevens ontworpen werd. Door het MP3-formaat is het mogelijk om audiogegevens in bijna cd-kwaliteit op een computer op te slaan. 10 % van de oorspronkelijke datahoeveelheid nodig. [. . . ] Het gebruik van deze beschermde techniek moet door de Macrovison Corporation goedgekeurd zijn en is enkel voor privaat gebruik thuis of voor andere beperkte toepassingen toegestaan, voor zover hiervoor geen afwijkende verklaringen van de Macrovision Corporation bestaan. Het nabouwen en het demonteren van het toestel is verboden. Geproduceerd met toestemming van de Dolby Laboratories. De benaming "Dolby" en het dubbele D-logo " " zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories. [. . . ]