JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing GRUNDIG CIRFLEXX UMS 5400 DEC. Wij hopen dat dit GRUNDIG CIRFLEXX UMS 5400 DEC handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing GRUNDIG CIRFLEXX UMS 5400 DEC te teleladen.
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding GRUNDIG CIRFLEXX UMS 5400 DEC
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] HIFI MICRO SYSTEM
Cirflexx UMS 5400 DEC
NEDERLANDS POLSKI DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE
INHOUDSOPGAVE ______________________________
3 4 Opstellen en veiligheid
Milieutip
In een oogopslag
De bedieningselementen van de hifi-installatie De indicaties van de hifi-installatie De achterkant van de hifi-installatie De afstandsbediening
13 16
Aansluiten/voorbereiden Instellingen
Tijd instellen Radiozenders instellen en opslaan Hifi-installatie terugzetten
19 21
Algemene functies Tunermodus
Programmabron tuner kiezen Zenderplaats kiezen Stereo-/mono-ontvangst Automatische zenderzoekloop (ASP) RDS-zender-service
24
Cd-modus
Programmabron cd kiezen Cd inleggen Weergave van een cd Actuele file of actuele titel herhalen Andere file of andere titel kiezen Passage van een file of van een titel zoeken Albums en files kiezen (enkel mp3) Titelinformatie oproepen (enkel mp3) Een file of een titel herhalen (Repeat One) Alle files van een album herhalen (enkel mp3) Alle files of titels herhalen (Repeat All) Files of titels in een toevallige volgorde weergeven (Random) Files of titels kort afspelen (Intro) Muziekprogramma opstellen
31
SD/MMC- en USB-modus
Inhoud van een geheugenkaart weergeven Inhoud van een mp3-speler of USB-memorystick weergeven
32
Timermodus
Inschakeltimer Herinneringstimer Sleeptimer
35
Informatie
Cd-deel reinigen Technische gegevens Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser Storingen zelf verhelpen
2
OPSTELLEN EN VEILIGHEID _______________
10 cm 10 cm
Cir f l e x x
10 cm 10 cm
Het is belangrijk dat u bij het installeren de volgende aanwijzingen in acht neemt: De hifi-installatie is voor de weergave van geluidssignalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden.
+
VOLUME UP MEM
_
ALBUM DOWN
CD/
EQ
TUNER/BAND
AUX UP STAND BY DOWN
TUNING
°C
°C
Cir f l e x x
2h
+
VOLUME UP MEM
Als u uw hifi-installatie in rekken, kasten etc. wilt opstellen, zorg dan voor voldoende ventilatie van de hifi-installatie. Er moet een vrije ruimte van minstens 10 cm aan de zijkant, bovenaan en aan de achterkant van de hifi-installatie in acht genomen worden. [. . . ] Aanwijzing: Als u radiozenders op zenderplaatsen opslaat (zie pagina 18), wordt ook de betreffende stereo-/mono-instelling overgenomen. U kunt een radiozender dus gericht als stereo- of monozender opslaan.
02
!
PROG
2
FANTASY
f
Automatische zenderzoekloop (ASP)
Door de automatische zenderzoekloop te starten, kunt u alle voorhanden zenderplaatsen wissen en tegelijk opnieuw met radiozenders programmeren.
03
MHz
1
PROG
FM 93. 25
Automatische zoekloop tijdens de tunermodus starten door langer op »PROG. /RAND. / « te drukken. Na het einde van de zoekloop is de op zenderplaats 01 opgeslagen zender te horen. Aanwijzing: De automatische zenderzoekloop kan met »7« (kort indrukken) afgebroken worden.
21
NEDERLANDS
TUNERMODUS _____________________________________
RDS-zender-service
RDS (Radio-Data-System) is een informatiesysteem dat als extra functie door de meeste ultrakortegolfzenders (FM-zenders) wordt uitgezonden. Ontvangt de hifi-installatie een RDS-zender, dan verschijnen op het display de zendernamen, bijvoorbeeld »FANTASY« en »f«. Aanwijzing: Het kan even duren voordat alle RDS-informatie beschikbaar is.
RDS-zenders zoeken
1
02
!
PROG
FANTASY
f
Gewenste RDS-zender zoeken, hiervoor »5 of »s « meer6 a« maals indrukken tot een RDS-zender ontvangen wordt en op het display »f« verschijnt. Is de ontvangst sterk genoeg, dan verschijnt na kort tijd de zendernaam.
RDS-tijdsynchronisatie
Sommige RDS-zenders zenden een RDS-tijdsignaal uit. Bij goede ontvangst wordt de tijd via deze tijdsinformatie automatisch geactualiseerd. De tijdsynchronisatie kan ook bij goede ontvangst enkele minuten duren, waarbij de nauwkeurigheid van het verzonden tijdsignaal afhankelijk is. De automatische instelling wordt altijd geactiveerd als de hifi-installatie vanuit stand-by in tunermodus geschakeld wordt en een geschikte RDS-zender ontvangt.
RDS-informatie oproepen
Wordt een RDS-zender ontvangen, dan verschijnt op het display kort de frequentie, daarna permanent de zendernaam. 1 Druk op »DISPLAY« op de afstandsbediening. Op het display verschijnt het actuele zendertype (PTY). »DISPLAY« op de afstandsbediening opnieuw indrukken. Op het display verschijnt de radiotekst (TEKST) als lopende tekst. »DISPLAY« op de afstandsbediening opnieuw indrukken. Op het display verschijnen de actuele tijd en de dag. »DISPLAY« op de afstandsbediening opnieuw indrukken. Op het display verschijnen het golfbereik en de frequentie. »DISPLAY« op de afstandsbediening een laatste keer indrukken. Op het display verschijnt opnieuw permanent de zendernaam.
02
!
PROG
2
INTERNET:WWW. RADIO-FAN
f
3
02
!
PROG MHz
FM 100. 60
f
4 5
22
TUNERMODUS _____________________________________
Zendertypes (PTY)
1 Voor het oproepen van het actuele zendertype »PTY« op de afstandsbediening indrukken. Display: het actuele zendertype, b. v. »NEWS«, »PTY« knippert. [. . . ] 999 albums en files per cd File System/File Management: ISO 9660 Level 1 compatibel
Versterkerdeel
Uitgangsvermogen: Sinusvermogen: 2 x 8 W Muziekvermogen: 2 x 12 W
Geheugenkaarten
SD en MMC
USB
USB 1, 1 compatibel
Ontvangstdeel
Ontvangstbereik: FM 87, 5 . . . 108, 0 MHz MG 522 . . . 1620 kHz
Afmetingen en gewicht
Afmetingen toestel: B x h x d 165 x 245 x 230 mm Gewicht toestel: 2, 8 kg Afmetingen luidspreker: B x h x d: 127 x 235 x 160 mm Gewicht per luidspreker: 1, 5 kg
Cd-deel
Frequentiekarakteristiek: 20 Hz . . . 20 kHz Ruisspanningsafstand: (wtd. ) 90 dB
35
NEDERLANDS
Attentie: Een bidirectionele gegevensuitwisseling in de zin van een ITE-toestel conform EN 55022/EN 55024 is niet mogelijk. De USB-overdracht is geen modus op zich, maar is een gewoon een bijkomende functie.
INFORMATIE_________________________________________
Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser
CLASS 1 LASER PRODUCT
Uw toestel is een CLASS 1 LASER PRODUCT. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING GRUNDIG CIRFLEXX UMS 5400 DEC
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding GRUNDIG CIRFLEXX UMS 5400 DEC zal dan beginnen.