Gebruiksaanwijzing GRUNDIG CINIO GDP 5240

[. . . ] DVD-PLAYER Cinio GDP 5240 DEUTSCH ITALIANO FRANÇAIS NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE 5 5 5 5 ___________________________________________________ DVD-speler GDP 5240 Bijzonderheden van de DVD-speler Inhoud van de verpakking Diskformaten 6 7-11 7-8 8 9 10-11 Opstellen en veiligheid In een oogopslag De voorkant van de DVD-speler De achterkant van de DVD-speler De indicaties van de DVD-speler De afstandsbediening 12-15 12-13 14 15 15 15 Aansluiten en voorbereiden Televisietoestel/projector aansluiten AV-receiver aansluiten Audio-installatie met analoog tweekanaal-stereogeluid aansluiten Netkabel aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 16-17 16 16 17 Ingebruikneming DVD-speler inschakelen Taalinstellingen DVD-speler aan het televisietoestel aanpassen 18 19-25 19 19 20 20 20 21 21 21 21 21 22 24 24 25 Vóór de weergave Weergave van een DVD Kenmerken van de DVD Bijzonderheden van de DVD Weergave van een titel Informatie oproepen Volume instellen Titel en hoofdstuk via het DVD-menu selecteren Titel selecteren, gericht met de cijfertoetsen Hoofdstuk kiezen Weergave onderbreken/voortzetten (RESUME) Weergave beëindigen Extra weergavefuncties Scènes markeren en afspelen Doelloop (GOTO) Herhalingsfuncties 26-27 26 26 26 27 27 27 27 Weergave van een S-VCD/VCD Kenmerken van S-VCD's/VCD's PBC (PLAY BACK CONTROL) PBC (PLAY BACK CONTROL) uit-/inschakelen Weergave van een track Track kiezen Beeldzoeken Doelloop (GOTO) 2 INHOUDSOPGAVE ____________________________________________________________________ 28-29 28 28 29 29 De bestandsbrowser Organisatie van de bestandsbrowser Weergave van verschillende bestanden (files) Navigeren in de bestandsbrowser Weergave 30-32 30 30 31 31 32 32 32 32 Weergave van een MP3-CD Kenmerken van de MP3-CD Weergave Titel kiezen Andere map en andere titels kiezen Shuffle-mode (RANDOM PLAY) Titel/track of map/folder herhalen (REPEAT) Weergave beëindigen MP3-CD verwijderen 33-34 33 33 34 34 34 Weergave van een JPEG-CD Kenmerken van de JPEG-CD Weergave van JPEG-beelden Weergave van alle JPEG-beelden (diashow) Shuffle-mode (RANDOM PLAY) Map herhalen (REPEAT) 35-36 35 35 35 35 36 36 36 36 36 Weergave van een AUCIO-CD Kenmerken van de audio-CD Inforegel en CD-tekst oproepen Weergave van een titel Titel kiezen . . . Snelle zoekloop Weergave onderbreken/voortzetten (RESUME) Weergave beëindigen Shuffle-mode (RANDOM PLAY) Een titel of een audio-CD herhalen 37-38 37 37 38 Weergaveprogramma Weergaveprogramma maken Weergaveprogramma bekijken/afspelen Weergaveprogramma bewerken 39-40 39 40 Kinderslot Disklade van de DVD-speler blokkeren en deblokkeren Inhoud van de DVD autoriseren 41-42 41 42 Geluidsinstellingen Instellingen voor ruimtelijk geluid Volumebereik instellen 43-44 43 43-44 Beeldinstellingen Beeldformaat voor uw televisietoestel kiezen Filterfuncties en Y-vertragingen kiezen NEDERLANDS 3 INHOUDSOPGAVE ____________________________________________________________________ 45-48 45 45 46 47 48 48 Persoonlijke instellingen Taal van de beeldschermmenu's kiezen TV-systeem instellen Beeldschermmenu's en display van de DVD-speler instellen Taalinstellingen Afstandsbediening van de DVD-speler via een GRUNDIG-televisietoestel activeren Softwarestatus en dealermenu 49-53 49 49 50-52 53 Gebruik met audioapparatuur Digitale meerkanaalversterker aansluiten Audio-installatie met digitaal tweekanaal-stereogeluid (PCM) aansluiten Digitale uitgang aan digitale meerkanaalversterker aanpassen Analoge uitgang aan de audio-installatie aanpassen 54 55-57 55 55 56 56 56 57 Televisietoestellen op afstand bedienen Informatie Technische gegevens Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser Storingen zelf verhelpen Disk reinigen Software-instructie GRUNDIG service 4 DVD-SPELER GDP 5240 ______________________________________ Bijzonderheden van de DVD-speler Uw DVD-speler biedt u een perfecte digitale beeldweergave in studiokwaliteit. Afhankelijk van het type DVD en de audio-installatie of het stereotelevisietoestel is de geluidsweergave in stereo of met digitaal meerkanaalgeluid in perfecte bioscoopkwaliteit mogelijk. Andere kenmerken van DVD-video zijn bijvoorbeeld de keuze van het geluidskanaal en de synchrone taal, de keuze van de taal bij de ondertiteling en de keuze van verschillende opnamehoeken van de plaats van de camera. [. . . ] gericht, met de cijfertoetsen 1 Infomenu met »OK« weergeven. 2 Tijdens de weergave de gewenste titel met »1 . . . 0« kiezen en met »OK« Kunstenaar: Bon Jovi Commentaar: come. to/mp3mtvhits Album: Jaar: Genre: Rock 00:03:23 0302201136 163840 00:00:17 Bit/s Upped by Joll CD-Rom T 7/23 F MP3 2. 0 bevestigen. ­ De weergave begint met de gekozen titel. sluiten terug . . . stapsgewijs (SKIP) 0005 Supertramp ­ Crime of the Century. mp3 Titel: Crime of the Century 1 Infomenu met »OK« weergeven. 2 Tijdens de weergave volgende titel met » 6« kiezen. 3 Begin van de titel met » 5« kiezen (een keer indrukken). Kunstenaar: Supertramp Commentaar: come. to/mp3mtvhits Album: Jaar: Genre: Rock 00:03:23 0302201136 163840 00:00:17 Bit/s Upped by Joll CD-Rom T 8/23 F MP3 2. 0 sluiten terug 4 Vorige titel met » 5« kiezen (twee keer indrukken). ­ De weergave begint met de gekozen titel. Aanwijzing: Loopt de actuele titel minder dan 2 seconden, dan wordt met » 5« de vorige titel gekozen. Andere map en andere titels kiezen Dit is mogelijk als de MP3-CD meerdere mappen bevat. 1 Inhoudsmenu (bestandsbrowser) met ». « oproepen. Aanwijzingen: Worden in het inhoudsmenu titels weergegeven, met »a « een "niveau" naar boven schakelen. 2 Gewenste map met »A« of »S« kiezen. Aanwijzing: Wilt u alle titels van een map afspelen, druk dan op »8 « (weergave). Het infomenu van de eerste titel wordt weergegeven. 3 Titel van de map met »s« oproepen en met »OK« bevestigen. ­ De eerste titel van de map is gemarkeerd. 4 Gewenste titel met »A« of »S« kiezen en weergave met »OK« starten. Aanwijzingen: Wordt de weergave met »OK« gestart, dan wordt de filebrowser (inhoudsmenu) opgeroepen, het gekozen bestand (track/file/titel) is gemarkeerd. Wordt de weergave met »8 « gestart, dan wordt het infomenu (statusregel) weergegeven. 31 NEDERLANDS WEERGAVE VAN EEN MP3-CD _______________________________________________ Shuffle-mode (RANDOM PLAY) 1 Tijdens "STOP" »n« indrukken. ­ Aanduiding op het toestel: »RND«. 2 Shuffle-mode met »8« starten. ­ Op het infomenu wordt »RAND« weergegeven, de titels/tracks van de volledige MP3-CD worden in een toevallige volgorde afgespeeld. 3 Functie met »7« beëindigen. Titel/track of map/folder herhalen (REPEAT) gen bT 1 Tijdens de weergave »b« kort indrukken. ­ De momenteel weergegeven titel wordt herhaald. gen b 2 »b« opnieuw kort indrukken. ­ De gekozen map/folder wordt herhaald. gen b ­­ 3 Functie beëindigen, hiervoor »b« opnieuw kort indrukken. Weergave beëindigen gen I 1 Weergave met »7« beëindigen. MP3-CD verwijderen gen 1 Disklade met » « op de DVD-speler openen; of disklade met »7« (lang indrukken) op de afstandsbediening openen. 32 WEERGAVE VAN EEN JPEG-CD Kenmerken van de JPEG-CD ___________________ JPEG staat voor Joint Picture Experts Group. De procedure werd voor het comprimeren van beeldbestanden ontworpen. JPEG-bestanden kunnen samen met andere bestandstypes op een CD gebrand zijn. Dergelijke CD's worden ook file-CD's of Mixed Mode-CD's genoemd. Deze CD's kunnen bijvoorbeeld MP3-bestanden (audio) en JPEG-bestanden bevatten om b. v. de album-cover weer te geven. Groep 1 Gruppe 1 File 1 Datei1 Groep 1 Gruppe 1 Groep 2 Gruppe 2 tot 99 99 bis zu groepen per disk pro Disc Gruppen Op een JPEG-CD kunnen de bestanden in mappen/folders/group samengevat zijn. Deze structuur is gelijkaardig met die van een MP3-CD. JPEG-CD's bevatten enkel gegevens in het gecomprimeerde JPEG-formaat. Dit zijn meestal gegevens van digitale camera's of stammen van beeldbewerkingsprogramma's. De gegevens (beelden) kunnen afzonderlijk of in een dia-show een voor een weergegeven worden. bis zu 150 Dateien pro groep tot 150 bestanden per Gruppe Weergave van JPEG-beelden 1 Na het sluiten van de disklade en het "inlezen" van de JPEG-CD wordt de FILE 00 I 025 T OP bestandsbrowser (de "inhoudsopgave") van de JPEG-CD weergegeven. ­ Op het display van de DVD-speler verschijnt: »TOP« = bovenste directoryniveau van de CD, »00/025« = geen directory van 25 mappen gekozen. 2 Gewenste map (of beeld) met »A« of »S« kiezen. FILE 21 I 025 FILE DI R PI C S UB 0I I I 25 FILE ­ Een lijst van de submappen (subfolders) wordt weergegeven. ­ Op het display van de DVD-speler verschijnt: »DIR« = submap, »21/025« = de 21e submap van 25 is gekozen. ­ Bevat de CD geen mappen, dan wordt het eerste bestand (file), bijvoorbeeld »01/125« »PIC« weergegeven. 3 Map met »OK« of »8 « openen. 00 I 064 FILE ­ Op het display van de DVD-speler verschijnt: »SUB« = Titel van de map, »00/064« = 64 beelden voorhanden. 4 Gewenst beeld met »A« of »S« kiezen en met »OK« bevestigen. 1 680 I 22 40 ­ Het JPEG-beeld verschijnt als stilstaand beeld op het beeldscherm. [. . . ] Als op het display van de DVD-speler »- - - - « verschijnen, is de "reset"-procedure afgesloten. Let erop, dat zich op de DVD/CD geen vingerafdrukken bevinden, neem de reinigingsvoorschriften op deze pagina in acht. Controleer of het opschrift van de DVD/CD naar boven wijst. Controleer of de DVD/CD is beschadigd door een andere DVD/CD te proberen. [. . . ]