Gebruiksaanwijzing GRUNDIG CINIO AVR 5200 DD

[. . . ] HOME CINEMA AV RECEIVER Cinio AVR 5200 DD ESPAÑOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI INHOUDSOPGAVE 4 Cinio AVR 5200 DD Bijzonderheden van uw AV-receiver Dolby Pro Logic en Dolby Digital Omvang van de levering ___________________________________________________ 5 6 Opstellen en veiligheid In een oogopslag De voorkant van de AV-receiver De displaymeldingen van de AV-receiver De achterkant van de AV-receiver De aansluitmogelijkheden De afstandsbediening 11 Aansluiten en voorbereiden Aansluitvoorbeelden Luidsprekers aansluiten Luidsprekers opstellen Televisietoestel aansluiten Videorecorder aansluiten DVD-speler aansluiten Satellietreceiver aansluiten Camcorder aansluiten Externe 5. 1-kanaal-beeldbron, b. v. DVD-speler, aansluiten Externe toestellen digitaal aansluiten Cassetterecorder aansluiten Externe audiobron, b. v. CD-speler, aansluiten Antenne aansluiten Netkabel aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 18 Basisinstellingen Algemeen Luidsprekerconfiguratie instellen Digitale geluidsignaalingangen aan een beeldsignaalbron toewijzen Radiozenders instellen en opslaan 22 Algemene functies In- en uitschakelen Signaalbron kiezen Volume instellen Geluidsonderdrukking (Mute) Geluidsinstellingen Surround-mode kiezen Dynamic Range instellen Monitorfunctie activeren 2 INHOUDSOPGAVE ____________________________________________________________________ 26 Tuner-mode Programmabron FM kiezen Opgeslagen radiozenders oproepen Stereo-/mono-ontvangst RDS-zender-service 27 Sleeptimer-mode Sleeptimer instellen 28 Informatie Overige modi van de afstandsbediening Storingen zelf verhelpen Technische gegevens GRUNDIG Service NEDERLANDS 3 CINIO AVR 5200 DD _____________________________________________ Bijzonderheden van uw AV-receiver Uw AV-receiver biedt u een perfecte digitale beeldweergave in studiokwaliteit. Afhankelijk van het type aangesloten audio- en videobronnen is de geluidsweergave in stereo of met meerkanaalgeluid in perfecte bioscoopkwaliteit mogelijk. [. . . ] met »VIDEO« (DVD-speler, videorecorder, Front AV, televisietoestel) of »AUDIO« (FM, cassette, Aux) op de afstandsbediening kiezen. ­ Display: »FRONTAV«, »VCR«, »TV«, »DVD«, »EXT5. 1«, »FM«, »TAPE« of »AUX«. DVD Volume instellen Volume van het volledige systeem wijzigen 1 Volume met »­ VOLUME +« aan de AV-receiver of met » VOL 36 « resp. » « op de afstandsbediening wijzigen. ­ Display: kort »VOL« en de gekozen waarde (schaal van »MIN« tot »MAX«). Volumeniveau van de verschillende kanalen instellen R C SUBW SR SL L Afhankelijk van de ter beschikking staande ingangssignalen (zie de luidsprekerweergave) en de bedrijfsmode kunt u het volume van de luidsprekers aan de zitpositie aanpassen. De volume-indruk moet voor alle kanalen ongeveer gelijk zijn. De verschillende volumeniveaus kunnen in het bereik van -10 . . . De volgende instellingen kunnen uitgevoerd worden. De betreffende fabrieksinstelling is met »*« aangeduid: Luidsprekers Front links Center Front rechts Surround rechts Surround links Subwoofer Opties +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) +/­ 10 dB (0 dB*) Display »LEFT OO dB« dB« »CENTER OO »RIGHT OO »SURR R OO »SURR L OO »SUBW OO dB« dB« dB« dB« 22 ALGEMENE FUNCTIES _______________________________________________________________ Met de beschreven niveau-instelling regelt u ook de links/rechts-balance van de luidsprekers. 1 Modus Dolby Digital met »K« op de afstandsbediening of »SURROUND MODE« aan de AV receiver kiezen. 2 Menu voor niveau-instelling met »TEST TONE« op de afstandsbediening of LEFT 00 dB »LEVELS/TEST TONE« aan de AV-receiver oproepen. ­ Display: »LEFT OO dB«. 3 Gewenste luidspreker met »P +« of »P ­« op de afstandsbediening of met RIGHT 00 dB »­ SETUP +« aan de AV-receiver kiezen. »RIGHT OO dB«. 4 Niveau met » RIGHT 05 dB « of » « op de afstandsbediening of met » ­ VOLUME +« aan de AV-receiver instellen en met »OK« op de afstandsbediening of »ENTER« aan de AV-receiver opslaan. »RIGHT O5 dB«. 5 Voor het instellen van de center- en surround-luidsprekers alsook van de subwoofer de stappen 3 en 4 herhalen. 6 Instelling met »OK« op de afstandsbediening of »ENTER« aan de AV-receiver beëindigen. Volumeniveau met testsignaal controleren Voor de fijnafstelling van het volumeniveau kan voor elke luidspreker een testsignaal gecreëerd worden. 1 Signaalbron EXT. 5. 1 met »5. 1« op de afstandsbediening of »EXT. 5. 1« aan de AV-receiver kiezen. 2 »TEST TONE« op de afstandsbediening of »LEVELS/TEST TONE« aan de AV receiver indrukken en meer dan 1 seconde ingedrukt houden. ­ Het testsignaal is kort van luidspreker tot luidspreker te horen (volgorde: front links, center, front rechts, surround rechts, surround left, subwoofer). 3 Terwijl het testsignaal uit de luidspreker te horen is, het betreffende niveau RIGHT 02 dB met » « of » « op de afstandsbediening of » ­ VOLUME +« aan de AV-receiver instellen. »RIGHT O2 dB«. Geluidsonderdrukking (Mute) Met deze functie "onderdrukt" u het geluid van de installatie. MUTE ning kort indrukken. ­ Display: »MUTE«. 2 Voor het opheffen van de mutefunctie »MUTE/SLEEP« op de afstandsbediening nog eens kort indrukken. ­ Display: »MUTE« gaat uit. 23 NEDERLANDS 1 Mutefunctie inschakelen, hiervoor »MUTE/SLEEP« op de afstandsbedie- ALGEMENE FUNCTIES _______________________________________________________________ Geluidsinstellingen Ruimtelijke geluidseffecten kiezen U kunt uit zes verschillende ruimtelijke geluidseffecten (STADIUM, THEATRE, CONCERT, CLUB, CHURCH en ARENA) naargelang de betreffende soort muziek kiezen. 1 Actueel ruimtelijk geluidseffect met »DSP« op de afstandsbediening of met STADIUM »DSP MODE« aan de AV-receiver oproepen. ­ Display: »STADIUM«, »THEATRE«, »CONCERT«, »CLUB«, »CHURCH«, »ARENA« of »DSP OFF«. CONCERT 2 Gewenste ruimtelijk geluidseffect kiezen, hiervoor »DSP« op de afstandsbediening of »DSP MODE« aan de AV-receiver indrukken. Loudness, tonen, hoge tonen en lage tonen instellen Deze instellingen kunnen enkel op de afstandsbediening ingevoerd worden. De volgende mogelijkheden staan ter beschikking. De betreffende fabrieksinstelling is met »*« aangeduid: Instelling Loudness Geluiden Treble Bass Opties Aan* of uit Aan of uit* +/­ 10 (0*) +/­ 10 (0*) Display »LOUDON« of »LOUDOFF« »TONEON« of »TONEOFF« »TRE O« »BASS O« Aanwijzing: Met de instelling »TONEOFF« overbrugt u de geluidsbeïnvloeding van de bass- en treble-instelling. Bass en treble kunnen dan niet meer veranderd worden. De ingestelde waarden blijven echter behouden. 1 Geluidsmenu met »F« oproepen. [. . . ] Corrigeer de frequentie eventueel manueel. Foute antenneaansluiting: Antenneaansluiting controleren. Uit verschillende luidsprekers, b. v. center, surround of subwoofer, komt geen geluid. Gebrekkige weergave lage tonen. TUNER-MODE Storing Geen geluid. Wegstervend geluidsignaal. 34 INFORMATIE _______________________________________________________________________________ Technische gegevens Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 89/336/EEC, 73/23/EEC en 93/68/EEC. [. . . ]