JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing GRUNDIG CALIOS A1. Wij hopen dat dit GRUNDIG CALIOS A1 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing GRUNDIG CALIOS A1 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] 03 Calios_de 19. 03. 2007 13:09 Uhr Seite 2
INHALT _______________________________________
5-7
5 5 5-6 7 7 7 7
INFORMATIONEN
Vorwort Hinweise zur Verwendung Sicherheitshinweise Umwelt Die Verpackung Batterien und Akkumulatoren Das Produkt
8-13
8 8 9 9 10 11 12 12 12 14-15
INBETRIEBNAHME
Lieferumfang Calios A1/Calios Auslieferungszustand Aufstellen/Reichweite Akku in das Mobilteil einsetzen Basisstation anschließen (Calios A1) Basisstation anschließen (Calios) Zusätzliches Mobilteil anschließen (Zubehör) Der Akku Land auswählen Sicherheitshinweise für den Akku
16-19
16 17 18 19
AUF EINEN BLICK
Mobilteil Basisstation (Calios A1) Basisstation (Calios) Display Symbole und deren Bedeutung
20-28
20 20 21 21 22 23 24 24 24 25 25 26 26 27 28
TELEFONIEREN
Wahl mit den Zifferntasten Wahl aus der Wahlwiederholung Wählen mit dem Direktruf Wahl aus dem Telefonbuch Wahl aus der Anrufliste Die CLIP-Funktion Gespräch annehmen Gespräch beenden Freisprechen Rückruf bei Besetzt Anklopfen (annehmen/abweisen) Rückfrage Makeln Konferenzschaltung Tastensperre ein-/ausschalten
2
03 Calios_de 19. 03. 2007 13:09 Uhr Seite 3
INHALT _______________________________________
28 28 28 Mobilteil aus-/einschalten Mikrofon aus-/einschalten Lautstärke einstellen
29- 36
29 30-33 34 35 35 36
KOMFORTFUNKTIONEN
Das Navigieren im Menü Das Telefonbuch Die Weckfunktion Der Direktruf (Kurzwahl) Gespräch aufzeichnen (nur Calios A1) Die Raumüberwachung
37-41
37 38 39 39 40 40 41
SMS-FUNKTIONEN
SMS-Menü anwählen SMS schreiben und senden SMS Eingang Das Menü »Entwurf« Das Menü »Ausgang« Das Menü »SMS -Zentrum« SMS-Speicher teilweise löschen (Auto. löschen)
42-52
42 43 43-44 45 46 47-49 50-51 52
ANRUFBEANTWORTER (nur Calios A1)
Anrufbeantworter ein-/ausschalten Ansage- bzw. Hinweisansage aktivieren Eigenen Ansagetext bzw. Hinweisansage aufsprechen Nachrichten abhören Nachrichten löschen Einstellungen für den Anrufbeantworter-Betrieb Die Fernabfrage Einstellungen für die Fernabfrage
53
53 53
SPRACHNOTIZEN (nur Calios A1)
Sprachnotizen aufnehmen Sprachnotizen abhören und bearbeiten
54-58
54 55 56-58 58
ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE
Neues Mobilteil (Zubehör) an der Basisstation anmelden Persönlichen Namen für ein Mobilteil vergeben Besonderheiten beim Telefonieren mit mehreren Mobilteilen Mobilteil von der Basisstation abmelden
59-60
59 60
BETRIEB AN TK-ANLAGE
Flashzeit einstellen Amtskennzahl und Wählpause eingeben
DEUTSCH 3
03 Calios_de 19. 03. 2007 13:09 Uhr Seite 4
INHALT _______________________________________
61-68
61 61 62-64 64 65 66-67 67 68
EINSTELLUNGEN
Datum und Uhrzeit einstellen Sprache der Menüs einstellen Toneinstellungen Dimmer-Modus Hintergrundbild und Kontrast einstellen Einstellungen sperren (PIN) Direktannahme eines Gepräches Einstellungen zurücksetzen (Reset)
69 70-71
70 70 71
TECHNISCHE DATEN SERVICE HINWEISE
Service Garantiebedingungen (Deutschland) Garantiebedingungen (Österreich und Schweiz)
4
03 Calios_de 19. 03. 2007 13:09 Uhr Seite 5
INFORMATIONEN_____________________
Vorwort
Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Grundig DECT Telefons und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. [. . . ] löschen)
Wird diese Funktion aktiviert, werden in allen SMSOrdnern (Eingang, Ausgang, Entwurf) die jeweils ältesten SMS-Nachrichten automatisch gelöscht. Dies schaft Platz für neue Nachrichten. Ist diese Funktion abgeschaltet, bleiben alle Nachrichten erhalten, das Gerät informiert Sie, wenn die Speicherkapazität voll ist. 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit » «, » «, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. BS« mit » « oder » « wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. löschen« mit » « oder » « wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. 5 Zeile »Aktivieren« mit » « oder » « wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. 6 Einstellung mit » K « beenden.
Einstellungen Einstell. löschen Aktivieren Deaktivieren
41
DEUTSCH
03 Calios_de 19. 03. 2007 13:10 Uhr Seite 42
ANRUFBEANTWORTER ____________
Hinweis: Die Funktionen für den Anrufbeantworter können nur mit dem Modell Calios A1 durchgeführt werden.
Anrufbeantworter ein-/ausschalten
Im Auslieferzustand ist der Anrufbeantworter eingeschaltet. An der Basisstation 1 Anrufbeantworter einschalten, dazu » « an der Basisstation drücken. Sie hören eine Ansage, Anzeige an der Basisstation: » 0 0«. 2 Anrufbeantworter ausschalten, dazu » « an der Basisstation drücken. Sie hören eine Ansage, Anzeige an der Basisstation: » «.
Anrufbeantw. Ansage TAB ein / aus Fernbedienung
Am Mobilteil 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. 2 Menüpunkt »Anrufbeantw. « mit » «, » «, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. 3 Zeile »TAB ein / aus« mit » « oder » « wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. 4 Zeile »Ein« mit » « oder » « wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« bestätigen.
TAB ein / aus Ein Aus
5 Funktion mit » K « beenden. Gespräch annehmen Sie können bei ankommenden Anrufen abwarten, bis der Anrufer beginnt, eine Nachricht auf den Anrufbeantworter aufzusprechen. Wollen Sie jetzt den Anruf annehmen, das Mobilteil aus der Basisstation/Ladestation nehmen und » K « drücken. Der Anrufbeantworter beendet die Aufnahme. Speichervolumen des Anrufbeantworters Das Gerät informiert Sie mit einer Ansage, wenn bei dem Aufsprechen von Nachrichten oder Memos der Speicher voll ist.
42
03 Calios_de 19. 03. 2007 13:10 Uhr Seite 43
ANRUFBEANTWORTER ____________
Ansage- bzw. [. . . ] Stromausfall), sucht das Mobilteil ständig eine Basisstation. Dadurch wird mehr Batteriestrom verbraucht und die Standby Zeit verkürzt sich entsprechend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
69
DEUTSCH
03 Calios_de 19. 03. 2007 13:10 Uhr Seite 70
SERVICE HINWEISE ___________________
Service Garantiebedingungen (Deutschland)
SAGEM-HOTLINE: 0180 5308930 (0, 12 /min. Die Preise sind ab 27. 06. 2005 gültig) Das Team der Service-Hotline hilft Ihnen bei Fragen zum Gerät weiter: Montag Freitag 08. 00 Uhr 18:00 Uhr SAGEM gewährt auf dieses Gerät eine Herstellergarantie von 24 Monaten. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING GRUNDIG CALIOS A1
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding GRUNDIG CALIOS A1 zal dan beginnen.